インクルージョンの未来:Cape.ioが、Men’s Six Nations中にVirgin Media Televisionの完全にアクセシブルな広告ブレイクを実現した方法

2026年3月にChannel 4のクローズドキャプション義務が施行される中、Cape.ioVirgin Media Television、Omnicom Media Group、VoiceBoxと提携し、Guinness Men's Six Nationsの放送中に、真にアクセシブルな広告ブレークを実現しました。単なる広告コンプライアンスにとどまらず、この瞬間は、アクセシビリティがライブスポーツ放送の最高レベルで機能し得ることを証明しました。

著者

Ella

Ella

Global Key Account Director

著者

Ella

Global Key Account Director

Cape.ioでは、世界水準の広告はただ見られるだけではなく、誰もが体験できるものであるべきだと考えています。そのため、2026年のGuinness Men’s Six NationsにおけるVirgin Media Televisionのメイン放送チャンネルで、3本の完全にアクセシブルな広告枠の実施において私たちが果たした重要な役割を紹介できることを、非常に誇りに思います。 


多くのプロジェクトが収益に関するものだとすれば、この取り組みはそれ以上の大きな意味を持っていました。つまり、アクセシビリティを力強く推進し、視聴方法にかかわらずスタジアムの熱狂をすべてのファンに届けることです。

戦略的な大きな飛躍


2025年に築いた基盤を土台に、2026年の取り組みは大幅に野心的なものとなりました。Six NationsのメインスポンサーであるDiageoは、アイルランドの3試合で、テレビ広告のアクセシビリティに新たな基準を打ち立てる、真にインクルーシブな試合体験を思い描いていました。具体的には、次のような内容です。

  • ライブ音声解説(AD): Virgin Media Oneで、盲目および弱視のファン向けの実況解説。

  • アイルランド手話(ISL): 聴覚障害者および難聴者コミュニティ向けに、Virgin Media Fourで専用放送を実施。

  • アクセシブルな広告ブレイク: アイルランドの重要な3試合(対フランス、イタリア、スコットランド)では、広告ブレイクにオープンキャプション(焼き込み)と音声解説をメイン放送チャンネルで付与し、アクセシビリティを視聴者全体に見える形にしました。

大規模な連携


私たちはすでにVirgin Media Televisionと強固な協力関係を築いており、年間数千本の広告を配信していました。今回は、通常の広告配信業務の枠を超えて、この構想を現実にするためのクリエイティブな調整プロセスにも関わってほしいと依頼されたのです。


「完璧に仕上がった」アクセシブルな広告ブレイクを実現するには、舞台裏での綿密な調整が必要であり、最終段階まで広告の品質保証が各工程で不可欠です。Cape.ioは中核ハブとして、品質管理、コンプライアンス、技術的な納品、そして以下の各関係者間の調整を担いました。

  • 放送局: Virgin Media Television.

  • アクセシビリティパートナー: VoiceBoxが、専門の音声解説とオープンキャプションを実施しました。

  • 代理店リード: Omnicom Media.

  • 参加ブランド: Red Bull、Volvo、Carlsberg 0.0、Bord Gáis Energy、Free Nowを含む、先進的なブランドの共同体。

「昨年もアクセシブルな広告ブレイクを実施しましたが、今年はCape.ioのサポートのおかげで、参加ブランドが増えたにもかかわらず、全体の実施がさらにスムーズになりました。」 - TJ Carroll, デジタル責任者, Virgin Media Television

その重要性:変革の「義務」


このプロジェクトは単独で存在するものではありません。業界全体で起きている地殻変動、とりわけ英国におけるChannel 4のクローズドキャプション義務化と軌を一にしています。2026年3月1日から、Channel 4では新規広告のすべてにクローズドキャプションの付与が求められます。


このSix Nationsの取り組みに参加することで、私たちのパートナーは将来の基準に従っているだけではなく、その基準を先導しています。広告をアクセシブルにすることは、単なるDEIの「あると良いもの」ではありません。英国とアイルランドで、ろう者、難聴者、あるいは単にクローズドキャプションを好む1,800万人の成人に届けるための取り組みです。ブランドの観点から見ても、すべての消費者にリーチしようと努力することで、財務面でのポジティブな投資対効果とブランド好感度につながります。 

今後に向けて


2026年のSix Nationsの成功は、適切なパートナーがいれば、「不可能」に見える技術的課題も乗り越え、よりインクルーシブなメディア環境を実現できることを証明しています。

ニュース

流行の最先端を行く

マーケティングや広告の最新情報に興味がありますか?毎月発行されるプロマーケターズニュースレターに登録してください。

2026/05/26

企業が実際にマルチエージェント型AI(agentic AI)をどのように導入しているか

エージェンティックAIへの移行は、多くのベンダーが説明するような形では起きていません。企業が突然AIラッパーを捨てて、完全に自律的なエージェント・オーケストレーションに一挙にコミットするような境界線は存在しないのです。その代わりに、企業はレイヤー(階層)を重ねるように段階的に移行を進めており、あるチームでフレームワークをテストしつつ、別のチームで本番システムの安定性を維持するといったアプローチをとっています。

2026/05/26

規制された世界におけるリアルタイム広告

米国におけるギャンブル・スポーツベッティング広告の真の課題を理解する

2026/05/08

ブラジルで投票が行われています。Cape.ioは、それが何を意味するかをすでに知っています。

Cape.ioはブラジルの総選挙を4回にわたって支え、500のチャンネルと1億5,500万人の有権者を管理してきました。その仕組みをご紹介します。

2026/04/23

エージェント型AI vs AIラッパー vs カスタムAI:どの道を選ぶべきか

これからAIイニシアチブに50万ドルを投じようとしています。選択肢は3つあり、それぞれまったく異なる結果につながります。選択を誤れば、18か月後には作り直しです。正しく選べば、スケールし、保守コストが下がり、経営陣が約束したとおりに実際に動くシステムを手に入れられます。

選択肢は、既存のAIモデルをラップするか、カスタムAIソリューションをゼロから構築するか、あるいはagenticなアプローチにするかです。多くのチームは、間違った選択肢に縛られるまで、本当のトレードオフを理解していません。

2026/03/30

広告におけるAIの運用化:なぜ後付けではなく、組み込む必要があるのか

広告におけるAIの運用化は、単にスタックに新しいツールを追加することではありません。クリエイティブ制作、コンプライアンス、配信を管理するシステムにインテリジェンスを組み込み、運用上の摩擦を増やすことなく自動化を拡張できるようにすることです。

2026/03/18

朝食にチョコレートはもうダメ? このイースターに向けた新しいLHF広告ルールへの対応

2026年に広告コンプライアンス要件が進化する中、英国の菓子ブランドは、less healthy food(LHF)の広告に対する新たな制限に直面しています。1月5日のウォーターシェッドが現在施行されているため、このイースターシーズンには、広告の品質保証システムが配信時間、掲載場所、製品の識別可能性を検証し、承認失敗を避けなければなりません。

ニュース

流行の最先端を行く

マーケティングや広告の最新情報に興味がありますか?毎月発行されるプロマーケターズニュースレターに登録してください。

2026/05/26

企業が実際にマルチエージェント型AI(agentic AI)をどのように導入しているか

エージェンティックAIへの移行は、多くのベンダーが説明するような形では起きていません。企業が突然AIラッパーを捨てて、完全に自律的なエージェント・オーケストレーションに一挙にコミットするような境界線は存在しないのです。その代わりに、企業はレイヤー(階層)を重ねるように段階的に移行を進めており、あるチームでフレームワークをテストしつつ、別のチームで本番システムの安定性を維持するといったアプローチをとっています。

2026/05/26

規制された世界におけるリアルタイム広告

米国におけるギャンブル・スポーツベッティング広告の真の課題を理解する

2026/05/08

ブラジルで投票が行われています。Cape.ioは、それが何を意味するかをすでに知っています。

Cape.ioはブラジルの総選挙を4回にわたって支え、500のチャンネルと1億5,500万人の有権者を管理してきました。その仕組みをご紹介します。

2026/04/23

エージェント型AI vs AIラッパー vs カスタムAI:どの道を選ぶべきか

これからAIイニシアチブに50万ドルを投じようとしています。選択肢は3つあり、それぞれまったく異なる結果につながります。選択を誤れば、18か月後には作り直しです。正しく選べば、スケールし、保守コストが下がり、経営陣が約束したとおりに実際に動くシステムを手に入れられます。

選択肢は、既存のAIモデルをラップするか、カスタムAIソリューションをゼロから構築するか、あるいはagenticなアプローチにするかです。多くのチームは、間違った選択肢に縛られるまで、本当のトレードオフを理解していません。

2026/03/30

広告におけるAIの運用化:なぜ後付けではなく、組み込む必要があるのか

広告におけるAIの運用化は、単にスタックに新しいツールを追加することではありません。クリエイティブ制作、コンプライアンス、配信を管理するシステムにインテリジェンスを組み込み、運用上の摩擦を増やすことなく自動化を拡張できるようにすることです。

2026/03/18

朝食にチョコレートはもうダメ? このイースターに向けた新しいLHF広告ルールへの対応

2026年に広告コンプライアンス要件が進化する中、英国の菓子ブランドは、less healthy food(LHF)の広告に対する新たな制限に直面しています。1月5日のウォーターシェッドが現在施行されているため、このイースターシーズンには、広告の品質保証システムが配信時間、掲載場所、製品の識別可能性を検証し、承認失敗を避けなければなりません。

ニュース

流行の最先端を行く

マーケティングや広告の最新情報に興味がありますか?毎月発行されるプロマーケターズニュースレターに登録してください。

2026/05/26

企業が実際にマルチエージェント型AI(agentic AI)をどのように導入しているか

エージェンティックAIへの移行は、多くのベンダーが説明するような形では起きていません。企業が突然AIラッパーを捨てて、完全に自律的なエージェント・オーケストレーションに一挙にコミットするような境界線は存在しないのです。その代わりに、企業はレイヤー(階層)を重ねるように段階的に移行を進めており、あるチームでフレームワークをテストしつつ、別のチームで本番システムの安定性を維持するといったアプローチをとっています。

2026/05/26

規制された世界におけるリアルタイム広告

米国におけるギャンブル・スポーツベッティング広告の真の課題を理解する

2026/05/08

ブラジルで投票が行われています。Cape.ioは、それが何を意味するかをすでに知っています。

Cape.ioはブラジルの総選挙を4回にわたって支え、500のチャンネルと1億5,500万人の有権者を管理してきました。その仕組みをご紹介します。

2026/04/23

エージェント型AI vs AIラッパー vs カスタムAI:どの道を選ぶべきか

これからAIイニシアチブに50万ドルを投じようとしています。選択肢は3つあり、それぞれまったく異なる結果につながります。選択を誤れば、18か月後には作り直しです。正しく選べば、スケールし、保守コストが下がり、経営陣が約束したとおりに実際に動くシステムを手に入れられます。

選択肢は、既存のAIモデルをラップするか、カスタムAIソリューションをゼロから構築するか、あるいはagenticなアプローチにするかです。多くのチームは、間違った選択肢に縛られるまで、本当のトレードオフを理解していません。

2026/03/30

広告におけるAIの運用化:なぜ後付けではなく、組み込む必要があるのか

広告におけるAIの運用化は、単にスタックに新しいツールを追加することではありません。クリエイティブ制作、コンプライアンス、配信を管理するシステムにインテリジェンスを組み込み、運用上の摩擦を増やすことなく自動化を拡張できるようにすることです。

2026/03/18

朝食にチョコレートはもうダメ? このイースターに向けた新しいLHF広告ルールへの対応

2026年に広告コンプライアンス要件が進化する中、英国の菓子ブランドは、less healthy food(LHF)の広告に対する新たな制限に直面しています。1月5日のウォーターシェッドが現在施行されているため、このイースターシーズンには、広告の品質保証システムが配信時間、掲載場所、製品の識別可能性を検証し、承認失敗を避けなければなりません。

お問い合わせ

Cape.io で何ができるかをご紹介します。

インテリジェントなキャンペーン自動化

Cape.io は、チーム、DAM、広告サーバー、DSP、ツールなどをつなぎ、丸ごと入れ替える必要がなくなります。

著作権 © 2026 Cape.io 無断転載を禁じます

日本語

お問い合わせ

Cape.io で何ができるかをご紹介します。

インテリジェントなキャンペーン自動化

Cape.io は、チーム、DAM、広告サーバー、DSP、ツールなどをつなぎ、丸ごと入れ替える必要がなくなります。

著作権 © 2026 Cape.io 無断転載を禁じます

日本語

お問い合わせ

Cape.io で何ができるかをご紹介します。

インテリジェントなキャンペーン自動化

Cape.io は、チーム、DAM、広告サーバー、DSP、ツールなどをつなぎ、丸ごと入れ替える必要がなくなります。

著作権 © 2026 Cape.io 無断転載を禁じます

日本語