Jak osiągnąć idealną synergię między brandem a performance'em

Czy to naprawdę musi być sytuacja typu „albo-albo”? Czy marka i wydajność (performance) mogą się ze sobą pogodzić i żyć długo i szczęśliwie? Dołącz do Jasona Trouta (Peach), Richarda Oppego (Anheuser-Busch InBev) i Jenni Baker (The Drum), aby dowiedzieć się więcej.

Troje panelistów w połączeniu wideo z logo The Drum, rozmawiających o synergii brandu i performance'u

Ten tekst został pierwotnie opublikowany na stronie Peach. Dowiedz się więcej o rebrandingu z Peach na Cape.io.

Wraz z napływem większych pieniędzy do digitalu i coraz dokładniejszą analizą budżetów, coraz więcej środków przesuwa się w kierunku działań nastawionych na performance. W niektórych przypadkach ucierpiała jakość kreacji, a marki takie jak Airbnb przeniosły całość wydatków z powrotem do działań brandowych, stawiając na długoterminowe ambicje. Ale czy naprawdę musi to być sytuacja albo-albo? Czy brand i performance mogą wreszcie zostać pogodzone i żyć długo i szczęśliwie?

Podczas The Drum’s Creative Transformation Festival, w sesji „Brand vs. Performance – przeklęta rozmowa o kreacji”, Jason Trout, global chief digital officer i VP agency growth w Peach, oraz Richard Oppy, VP global brands (Budweiser, Corona, Stella Artois i Michelob Ultra) w Anheuser-Busch InBev, omawiali, jak brand i performance marketing mogą lepiej ze sobą współpracować.

Dla marek digital oferuje znacznie większą widoczność wyników, jeśli chodzi o zaangażowanie – co pozwala marketerom widzieć w czasie rzeczywistym, co działa, a co nie, i odpowiednio dostosowywać kreację. Jednak podstawy budowania marki się nie zmieniły.

„Potrzebujesz silnego pozycjonowania marki, które rozwiązuje głębokie napięcie konsumenckie – a kryteria świetnej kreacji się nie zmieniły” – powiedział Oppy. „Mówimy o czterech C kreacji: musi być Clear, Compelling, Consistent i musi mieć Cut-through. Podoba mi się to, że możemy przypisać liczby do kreacji. Marketing zawsze był połączeniem nauki i sztuki – i ważne jest, abyśmy jako marketerzy wykorzystywali to jako punkt danych, ale nie tracili intuicji, gdy podejmujemy decyzje dotyczące kreacji”.

W obliczu bardziej rygorystycznych zmian dotyczących prywatności i regulacji w całym krajobrazie digitalowym Trout uważa, że trzeba będzie poświęcić więcej uwagi realizacji kreacji, a kontekst zatoczył pełne koło.

„Upewnienie się, że realizacje Twojej marki działają kontekstowo, będzie równie ważne jak wszystko inne, a to oznacza większą presję na konsekwentne tworzenie wysokiej jakości realizacji” – powiedział Trout. „Kreacja w centrum wszystkiego i zdolność do reagowania staną się fundamentem skutecznych kampanii. Dane zwrotne, których nie mogliśmy uzyskać w tradycyjnych mediach, dają możliwość dotarcia do nowych grup odbiorców, które być może pierwotnie nie zostały zidentyfikowane jako target – dlatego Twoja zdolność do szybkiego przygotowywania realizacji kreacyjnych i dostarczania ich tam, gdzie gromadzą się te grupy odbiorców, staje się znacznie ważniejsza”.

Marketerzy muszą mądrzej wykorzystywać swoje first-party data, aby tworzyć lepszą kreację i content dopasowany do segmentu odbiorców – co jest kluczowe, by reklamy były bardziej angażujące w ekosystemie digitalowym.

Dzięki znacznie większej ilości dostępnych danych i lepszym narzędziom do ich wykorzystania marki mogą podejmować mądrzejsze, świadome decyzje, które pomogą napędzać lepszą optymalizację kreacji. Korzystając z technologii dopasowanej do celu, aby realizować i dostarczać te kampanie, marki zobaczą realną korzyść z tej transformacji workflow.

„Istnieją workflow, które dostarczają assety kreatywne tam, gdzie powinny trafić w bardziej tradycyjnych mediach – to dobrze naoliwiona maszyna” – powiedział Trout. „Natomiast w digitalu cały krajobraz urósł tak szybko, że jest nieuregulowany, co sprawia, że standaryzację dość trudno osiągnąć. Nie ma dobrze wypracowanego, niezawodnego sposobu na szybki turnaround assetów – trzeba zainwestować w automatyzację tych workflow, aby zapewnić widoczność, szybkość i dokładność”.

Bardziej połączony, cyrkularny ekosystem

Trout i Oppy podkreślili, że Nike, Dove, Apple i Burger King wykonują świetną pracę, budując markę na górze lejka, a jednocześnie napędzając performance na dole.

„Jako nowoczesny marketer musisz wiedzieć, jak napędzać górę lejka i dół lejka” – powiedział Oppy. „Jednym z zagrożeń – szczególnie dla firm DTC – jest to, że wszyscy próbują optymalizować za pomocą tych samych algorytmów i na pewnym etapie dojdziesz do limitu, jeśli nie zbudujesz silnej marki. [Chodzi o] prawdziwe zrozumienie, gdzie ludzie znajdują się na consumer journey w lejku, oraz stworzenie bardziej połączonego, cyrkularnego ekosystemu, który wprowadza ludzi do ekosystemu Twojej marki i zapewnia, że dostarczasz właściwy komunikat we właściwym miejscu i we właściwym czasie”.

Doskonałość kreacji w realizacji jest wszystkim. Zaczyna się to od finalnego montażu, aż po to, jak pojawia się ona na ekranie u konsumentów, w tym optymalizację pod urządzenia.

„To naprawdę ważne szczegóły, które często są pomijane” – powiedział Trout. „O każdym użytkowniku trzeba myśleć w sposób indywidualny – realizacja kreacji musi być tworzona i dostarczana właśnie w taki sposób. Jeśli nie pokażesz jej właściwym osobom we właściwym czasie, zmarnujesz wszystkie pieniądze wydane na jej przygotowanie. Optymalizacja kreacji jest naprawdę ważna, więc bądź dociekliwy i wymagaj widoczności tego, gdzie trafiają Twoje assety kreatywne. Równoważenie danych zwrotnych z możliwością dostosowywania kampanii live wymaga dobrej automatyzacji workflow, aby mogło stać się płynnym i dokładnym procesem”.

„Musimy stawiać konsumentów na pierwszym miejscu i traktować ich nie tylko jako konsumentów, ale jako ludzi – oraz tworzyć kreację, która buduje emocjonalną więź z tymi ludźmi” – podsumował Oppy. „Przyjmijmy dane i słuchajmy tego, co mówią ludzie. Naprawdę współpracuj ze swoimi partnerami i platformami digitalowymi, aby zrozumieć ich narzędzia i upewnić się, że Twój content kreatywny jest natywny dla danej platformy, żeby naprawdę się przebił”.

Napisy ITV

15 października 2026

4 min czytania
Poruszanie się po mandacie ITV dotyczącym napisów kodowanych w 2027 roku

To jest moment, w którym captions trafiają do mainstreamu. Oto wszystko, co musisz wiedzieć o mandacie ITV i jak przygotować swój workflow, zanim wejdzie w życie.

23 września 2026

4 min czytania
Kreacja to nowe targetowanie: Rozwiązanie problemu utraty sygnałów dzięki adtech

Załamanie się danych służących do targetowania uwypukliło rzeczywistą dźwignię efektywności: jakość kreacji.

Świecące lampki choinkowe na kremowym tle z nagłówkiem Nie zostawiaj świątecznego compliance na wigilijny wieczór

8 września 2026

7 min czytania
Świąteczne reklamy na świecie: 7 zasad compliance, które musisz znać

Święta Bożego Narodzenia mogą być globalnym momentem komercyjnym, ale nie ma czegoś takiego jak uniwersalna, pasująca do każdego kampania świąteczna.

Ilustrowany labirynt z uwięzionymi w środku kolorowymi kształtami, reprezentujący labirynt advertising compliance

29 lipca 2026

5 min czytania
Nawigacja w labiryncie compliance

Regulacje dotyczące reklam gamblingu i zakładów sportowych w USA

Ilustracja z gradientowym słońcem obok nagłówka Sun, sea, and substantiation, o letnich claimach reklamowych

16 lipca 2026

5 min czytania
Słońce, morze i… substancjalizacja?

3 pułapki compliance w letnich reklamach turystycznych.

Ilustracja przedstawiająca dwie osoby w czerwonym kabriolecie na nadmorskiej promenadzie w Cannes, przygotowana na podsumowanie AI z Cannes Lions 2026

2 lipca 2026

4 min czytania
Cannes Lions 2026: AI dojrzała, teraz branża musi nauczyć się jej ufać

Dyskusja przesunęła się z tego, czy AI może zautomatyzować reklamę, do tego, czy można w rzeczywistości zaufać automatycznemu prowadzeniu kampanii.

Serce z gradientem i błyski obok nagłówka: Nie masz problemu z AI. Masz problem z zaufaniem.

25 czerwca 2026

6 min czytania
Nie masz problemu z AI. Masz problem z zaufaniem.

Każdemu marketerowi sprzedaje się dziś intelligence. Ale intelligence bez rozliczalności to tylko szum na wielką skalę. Oto jak brzmi prawdziwe pytanie.

Ilustracja lejka wypełnionego kolorowymi kształtami, reprezentująca wąskie gardło kreatywne (creative bottleneck) w orkiestracji mediów

24 czerwca 2026

3 min czytania
Dlaczego infrastruktura kreatywna to prawdziwe wąskie gardło w media orchestration

Rozdźwięk między kreacją a mediami w programmatic advertising.

Cieniowana piłka nożna na pomarańczowym tle obok nagłówka Nowa rzeczywistość: Marketing piłkarski bez praw FIFA

2 czerwca 2026

5 min czytania
Nowa rzeczywistość: Marketing piłkarski bez praw FIFA

Mistrzostwa Świata 2026 zapowiadają się jako jeden z największych momentów reklamowych tej dekady. Jednak dla marek, które chcą płynąć na fali piłkarskiej gorączki, granica między „inspirowaniem się futbolem” a „naruszeniem praw FIFA” nigdy nie była cieńsza. Od kampanii nieoficjalnych sponsorów po promocje alkoholu i hazardu – organy regulacyjne i właściciele praw bacznie się temu przyglądają. Oto co marketerzy muszą wiedzieć przed uruchomieniem kampanii o tematyce piłkarskiej tego lata.

Gromada irysujących sfer krążących wokół większej z nich na głębokim fiolecie, ilustrująca adaptację agentic AI

26 maja 2026

5 min czytania
Jak przedsiębiorstwa w rzeczywistości wdrażają agentic AI

Przejście na agentic AI nie odbywa się w taki sposób, jak opisuje to większość dostawców. Nie ma tu żadnego punktu zwrotnego, w którym firmy nagle porzucają swoje AI wrappery i przechodzą na pełną orkiestrację agentów. Zamiast tego poruszają się one warstwowo – testując frameworki w jednym zespole, podczas gdy w innym utrzymują stabilność systemów produkcyjnych.