Diese Teams vertrauen uns
Mach deine Inhalte zukunftssicher
Der Business Case für Captioning
Wir leben in einer Multi-Screen-Welt. Auf eine WhatsApp-Nachricht antworten, während eine Serie läuft, schnell eine E-Mail zwischen zwei Szenen lesen, halb zuschauen, halb scrollen; die Aufmerksamkeit ist geteilt. Und doch hält uns ein kleines Feature still und leise in Verbindung: Closed Captioning.
Unterstützte Broadcast-
Delivery-Standards
Wir übernehmen die technische Komplexität von Barrierefreiheitsdateien für TV und VOD, damit du es nicht tun musst.
Der Performance- und Compliance-Vorteil
Closed Captions erhöhen nicht nur die Inklusivität; sie steigern auch deinen Return on Investment und stellen sicher, dass du für die Standards von morgen bereit bist.
Performance steigern
Inhalte mit Untertiteln verzeichnen eine bis zu 40 % höhere Zuschauerzahl und längere Wiedergabezeiten. Studien zeigen eine stärkere Markenwirkung mit einer Steigerung des Ad Recalls um 8 % und einer um 13 % höheren Brand Linkage, wenn Untertitel enthalten sind.
Mach deine Kampagnen zukunftssicher
Globale Standards für Barrierefreiheit werden immer strenger. Wir stellen sicher, dass deine Assets die strengsten neuen Vorgaben erfüllen, einschließlich:
European Accessibility Act (EU 2019/882)
UK Media Act 2024
Das "100% Captioning"-Mandat von Channel 4
ADA & FCC Compliance (US)
Unterstützte Broadcast-
Delivery-Standards
Wir kümmern uns um die technische Komplexität von Barrierefreiheitsdateien für TV, VOD und Social Media, damit du es nicht tun musst.
Broadcast-Untertitel
Teletext, OP-47, EBU-TT-D (Europa), CEA-608/708 (USA)
Audiodeskription
Standard-Audiodeskription (AD) und erweiterte Audiodeskription für sehbehinderte Menschen
Turnaround
Express-Turnaround-Optionen für knappe Deadlines
FAQs
Was ist der Unterschied zwischen Closed Captions und Open Captions?
Closed Captions (CC) können vom Zuschauer ein- oder ausgeschaltet werden (üblich bei TV und YouTube). Open Captions (Burned-in) sind dauerhaft in die Videopixel eingebettet, was sie ideal für Instagram-, TikTok- und LinkedIn-Feeds macht, bei denen Autoplay standardmäßig stummgeschaltet ist
Bietet ihr Audiodeskription (AD) an?
Ja, über unser Partnernetzwerk. Wir erstellen Audiodeskriptionsspuren zwar nicht selbst, können dich aber mit vertrauenswürdigen Spezialisten zusammenbringen, die Skript und Aufnahme übernehmen. Sobald deine Assets bereit sind, kann Cape.io die technische Auslieferung übernehmen und sicherstellen, dass deine AD-Dateien die Sender unter voller Einhaltung der regionalen Vorgaben erreichen.
Warum sind Captions wichtig für SEO?
Suchmaschinen können Videos nicht „ansehen“, aber sie können Text indexieren. Durch das Hinzufügen von Untertiteldateien (wie z. B. .SRT) kann Google deine Videoinhalte crawlen, was dein Ranking in den Videosuchergebnissen verbessert.
