Untertitelung & Services für Barrierefreiheit von Videos
Machen Sie Ihre Werbeausspielung zukunftssicher – mit broadcast-konformen Untertiteln und barrierefreien Workflows. Ton aus. Untertitel an. Willkommen in der modernen Realität des Fernsehens.
Untertitelung & Services für Barrierefreiheit von Videos
Machen Sie Ihre Werbeausspielung zukunftssicher – mit broadcast-konformen Untertiteln und barrierefreien Workflows. Ton aus. Untertitel an. Willkommen in der modernen Realität des Fernsehens.
Untertitelung & Services für Barrierefreiheit von Videos
Machen Sie Ihre Werbeausspielung zukunftssicher – mit broadcast-konformen Untertiteln und barrierefreien Workflows. Ton aus. Untertitel an. Willkommen in der modernen Realität des Fernsehens.
Vertraut von Teams bei
Machen Sie Ihre Inhalte zukunftssicher
Der Business Case für Captioning
Wir leben in einer Multi-Screen-Welt. Auf eine WhatsApp-Nachricht antworten, während eine Serie läuft, schnell eine E-Mail zwischen zwei Szenen lesen, halb zuschauen, halb scrollen; die Aufmerksamkeit ist geteilt. Und doch hält uns ein kleines Feature still und leise in Verbindung: Closed Captioning.
Unterstützte Standards für
die Broadcast-Übertragung
Wir übernehmen die technische Komplexität von Barrierefreiheitsdateien für TV und VOD, damit Sie es nicht tun müssen.
Gen Z & Millennials
Über 50% nutzen regelmäßig Untertitel, unabhängig von ihrem Hörvermögen.
Geschäftliche Auswirkungen
Entspricht den gewohnten Sehgewohnheiten der größten Zielgruppe auf Social Media.
Markenbekanntheit
Zuschauer behalten 10–15 % mehr Informationen, wenn sie gleichzeitig lesen und zuhören.
Geschäftliche Auswirkungen
Die „Doppelcodierung“ der Botschaft verbessert das Erinnerungsvermögen und die Markenbindung.
Barrierefreiheit
1 von 6 Erwachsenen in Großbritannien leidet an Hörverlust.
Geschäftliche Auswirkungen
Gewährleistet die Einhaltung von Inklusionsstandards und verhindert den Ausschluss eines riesigen Marktsegments.
Gen Z & Millennials
Über 50% nutzen regelmäßig Untertitel, unabhängig von ihrem Hörvermögen.
Geschäftliche Auswirkungen
Entspricht den gewohnten Sehgewohnheiten der größten Zielgruppe auf Social Media.
Markenbekanntheit
Zuschauer behalten 10–15 % mehr Informationen, wenn sie gleichzeitig lesen und zuhören.
Geschäftliche Auswirkungen
Die „Doppelcodierung“ der Botschaft verbessert das Erinnerungsvermögen und die Markenbindung.
Barrierefreiheit
1 von 6 Erwachsenen in Großbritannien leidet an Hörverlust.
Geschäftliche Auswirkungen
Gewährleistet die Einhaltung von Inklusionsstandards und verhindert den Ausschluss eines riesigen Marktsegments.
Der Performance- und Compliance-Vorteil
Closed Captions erhöhen nicht nur die Inklusivität; sie steigern auch Ihren Return on Investment und stellen sicher, dass Sie für die Standards von morgen bereit sind.
Performance steigern
Inhalte mit Untertiteln verzeichnen eine bis zu 40 % höhere Zuschauerzahl und längere Watchtimes. Studien zeigen eine stärkere Markenwirkung mit einer Steigerung der Ad Recall um 8 % und einer um 13 % höheren Brand Linkage, wenn Untertitel enthalten sind.
Machen Sie Ihre Kampagnen zukunftssicher
Globale Compliance-Richtlinien für Barrierefreiheit werden immer strenger. Wir stellen sicher, dass Ihre Angebote die strengsten neuen Vorgaben erfüllen, einschließlich:
European Accessibility Act (EU 2019/882)
UK Media Act 2024
Channel 4s "100% Captioning"-Mandat
ADA & FCC Compliance (US)
Unterstützte Standards für
die Broadcast-Übertragung
Wir kümmern uns um die technische Komplexität von Barrierefreiheitsdateien für TV, VOD und Soziale Medien, damit Sie es nicht tun müssen.
Broadcast-Untertitel
Teletext, OP-47, EBU-TT-D (Europa), CEA-608/708 (USA)
Audiodeskription
Standard (AD) und Extended Audio Description für Sehbehinderte
Turnaround
Express-Turnaround-Optionen für knappe Deadlines
Warum Marken bei der Barrierefreiheit auf Cape.io vertrauen
Der Cape.io Unterschied
Inklusivität liegt seit über 15 Jahren in unserer DNA. Unser Expertenteam hat eine aktive Rolle in der Ad Accessibility Working Group gespielt und dabei geholfen, die Standards zu definieren, die die heutige inklusive Werbung prägen.
Warum Marken bei der Barrierefreiheit auf Cape.io vertrauen
Der Cape.io Unterschied
Inklusivität liegt seit über 15 Jahren in unserer DNA. Unser Expertenteam hat eine aktive Rolle in der Ad Accessibility Working Group gespielt und dabei geholfen, die Standards zu definieren, die die heutige inklusive Werbung prägen.
FAQs
Was ist der Unterschied zwischen Closed Captions und Open Captions?
Bieten Sie Audio Description (AD) Services an?
Warum sind Captions wichtig für SEO?
Neuigkeiten
Sei der Konkurrenz immer einen Schritt voraus
Neugierig auf das Neueste aus Marketing und Advertising? Abonnieren Sie unseren monatlichen Promarketers-Newsletter.
03.08.2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
09.07.2026
Sich im Compliance-Labyrinth zurechtfinden
Werberegulierungen für Gambling & Sports Betting in den USA
09.07.2026
Sonne, Strand und… Substantiierung?
3 Compliance-Fallen in der Sommer-Reise-Werbung
09.07.2026
Was der EU AI Act für Ihre KI-generierten Ads bedeutet
Das KI-Gesetz der Europäischen Union (AI Act) ist das weltweit erste umfassende Regelwerk für KI-Governance und hat wichtige Auswirkungen für Marketer, die generative KI nutzen.
02.07.2026
Cannes Lions 2026: Die KI ist erwachsen geworden, jetzt muss die Branche lernen, ihr zu vertrauen
Die Diskussion hat sich von der Frage, ob KI Werbung automatisieren kann, hin zu der Frage verlagert, ob man einer automatisierten Kampagnenausführung tatsächlich vertrauen kann.
26.06.2026
Neu: Auto Cropper
Einführung einer neuen KI-gestützten Auto-Cropping-Funktion in unserer Kreativ-Automatisierung-Lösung.
25.06.2026
Sie haben kein KI-Problem. Sie haben ein Vertrauensproblem.
Jedem Marketer wird heute Intelligence verkauft. Aber Intelligence ohne Accountability ist nur Lärm im großen Stil. Hier ist die Frage, worauf es wirklich ankommt.
24.06.2026
Warum kreative Infrastruktur der wahre Engpass in der Medien-Orchestrierung ist
Die Diskrepanz zwischen Creative und Media in der Programmatic Advertising.
23.06.2026
Die Creative-Media-Singularität: Die Überbrückung von offenen und geschlossenen Ökosystemen
Wir treten in das Zeitalter der Kreativ-Media-Singularität ein, einen Zustand, in dem kreative Intelligenz und Media-Ausführung über jeden einzelnen Kanal hinweg nahtlos verschmelzen. Um dies zu erreichen, müssen wir die fragmentierten Einzellösungen von gestern hinter uns lassen.
12.06.2026
Cape.io wurde in der Übersicht für kreative Werbetechnologien als einer der namhaften Anbieter im Umfeld sich entwickelnder Markttrends anerkannt
Neue Branchenübersicht detailliert die operative Dynamik, die die Creative-Media-Singularity für B2C-Unternehmensmarketer vorantreibt
Neuigkeiten
Sei der Konkurrenz immer einen Schritt voraus
Neugierig auf das Neueste aus Marketing und Advertising? Abonnieren Sie unseren monatlichen Promarketers-Newsletter.
03.08.2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
09.07.2026
Sich im Compliance-Labyrinth zurechtfinden
Werberegulierungen für Gambling & Sports Betting in den USA
09.07.2026
Sonne, Strand und… Substantiierung?
3 Compliance-Fallen in der Sommer-Reise-Werbung
09.07.2026
Was der EU AI Act für Ihre KI-generierten Ads bedeutet
Das KI-Gesetz der Europäischen Union (AI Act) ist das weltweit erste umfassende Regelwerk für KI-Governance und hat wichtige Auswirkungen für Marketer, die generative KI nutzen.
02.07.2026
Cannes Lions 2026: Die KI ist erwachsen geworden, jetzt muss die Branche lernen, ihr zu vertrauen
Die Diskussion hat sich von der Frage, ob KI Werbung automatisieren kann, hin zu der Frage verlagert, ob man einer automatisierten Kampagnenausführung tatsächlich vertrauen kann.
26.06.2026
Neu: Auto Cropper
Einführung einer neuen KI-gestützten Auto-Cropping-Funktion in unserer Kreativ-Automatisierung-Lösung.
25.06.2026
Sie haben kein KI-Problem. Sie haben ein Vertrauensproblem.
Jedem Marketer wird heute Intelligence verkauft. Aber Intelligence ohne Accountability ist nur Lärm im großen Stil. Hier ist die Frage, worauf es wirklich ankommt.
24.06.2026
Warum kreative Infrastruktur der wahre Engpass in der Medien-Orchestrierung ist
Die Diskrepanz zwischen Creative und Media in der Programmatic Advertising.
23.06.2026
Die Creative-Media-Singularität: Die Überbrückung von offenen und geschlossenen Ökosystemen
Wir treten in das Zeitalter der Kreativ-Media-Singularität ein, einen Zustand, in dem kreative Intelligenz und Media-Ausführung über jeden einzelnen Kanal hinweg nahtlos verschmelzen. Um dies zu erreichen, müssen wir die fragmentierten Einzellösungen von gestern hinter uns lassen.
12.06.2026
Cape.io wurde in der Übersicht für kreative Werbetechnologien als einer der namhaften Anbieter im Umfeld sich entwickelnder Markttrends anerkannt
Neue Branchenübersicht detailliert die operative Dynamik, die die Creative-Media-Singularity für B2C-Unternehmensmarketer vorantreibt
Neuigkeiten
Sei der Konkurrenz immer einen Schritt voraus
Neugierig auf das Neueste aus Marketing und Advertising? Abonnieren Sie unseren monatlichen Promarketers-Newsletter.
03.08.2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
09.07.2026
Sich im Compliance-Labyrinth zurechtfinden
Werberegulierungen für Gambling & Sports Betting in den USA
09.07.2026
Sonne, Strand und… Substantiierung?
3 Compliance-Fallen in der Sommer-Reise-Werbung
09.07.2026
Was der EU AI Act für Ihre KI-generierten Ads bedeutet
Das KI-Gesetz der Europäischen Union (AI Act) ist das weltweit erste umfassende Regelwerk für KI-Governance und hat wichtige Auswirkungen für Marketer, die generative KI nutzen.
02.07.2026
Cannes Lions 2026: Die KI ist erwachsen geworden, jetzt muss die Branche lernen, ihr zu vertrauen
Die Diskussion hat sich von der Frage, ob KI Werbung automatisieren kann, hin zu der Frage verlagert, ob man einer automatisierten Kampagnenausführung tatsächlich vertrauen kann.
26.06.2026
Neu: Auto Cropper
Einführung einer neuen KI-gestützten Auto-Cropping-Funktion in unserer Kreativ-Automatisierung-Lösung.
25.06.2026
Sie haben kein KI-Problem. Sie haben ein Vertrauensproblem.
Jedem Marketer wird heute Intelligence verkauft. Aber Intelligence ohne Accountability ist nur Lärm im großen Stil. Hier ist die Frage, worauf es wirklich ankommt.
24.06.2026
Warum kreative Infrastruktur der wahre Engpass in der Medien-Orchestrierung ist
Die Diskrepanz zwischen Creative und Media in der Programmatic Advertising.
23.06.2026
Die Creative-Media-Singularität: Die Überbrückung von offenen und geschlossenen Ökosystemen
Wir treten in das Zeitalter der Kreativ-Media-Singularität ein, einen Zustand, in dem kreative Intelligenz und Media-Ausführung über jeden einzelnen Kanal hinweg nahtlos verschmelzen. Um dies zu erreichen, müssen wir die fragmentierten Einzellösungen von gestern hinter uns lassen.
12.06.2026
Cape.io wurde in der Übersicht für kreative Werbetechnologien als einer der namhaften Anbieter im Umfeld sich entwickelnder Markttrends anerkannt
Neue Branchenübersicht detailliert die operative Dynamik, die die Creative-Media-Singularity für B2C-Unternehmensmarketer vorantreibt
Kontakt aufnehmen
Lassen Sie uns Ihnen zeigen, was Cape.io kann.
Intelligente Kampagnenautomatisierung
Cape.io verbindet euer Team, DAM, Ad-Server, DSPs, Tools und mehr, sodass ihr nicht alles austauschen müsst.
Kontakt aufnehmen
Lassen Sie uns Ihnen zeigen, was Cape.io kann.
Intelligente Kampagnenautomatisierung
Cape.io verbindet euer Team, DAM, Ad-Server, DSPs, Tools und mehr, sodass ihr nicht alles austauschen müsst.
Kontakt aufnehmen
Lassen Sie uns Ihnen zeigen, was Cape.io kann.
Intelligente Kampagnenautomatisierung
Cape.io verbindet euer Team, DAM, Ad-Server, DSPs, Tools und mehr, sodass ihr nicht alles austauschen müsst.