In Cina, i mondi fisico e digitale stanno diventando sempre più indistinguibili

Andy Gilroy esplora il rapido passaggio della Cina alle piattaforme digitali ed e-commerce, e le sfide che questo comporta per gli inserzionisti

Category

Autore

Cape.io

Cape.io

Autore

Cape.io

Questo è stato originariamente pubblicato sul sito Web di Peach. Scopri di più sul rebranding da Peach a Cape.io.

Il mercato commerciale cinese è unico al mondo. La velocità con cui vengono sviluppate e implementate nuove capacità è quasi impossibile da seguire. È davvero un caso di 'blink and you'll miss it'; chiunque dica di mantenere il passo sta mentendo almeno un po'. Insieme alla velocità, l'entità della base di consumatori e del contenuto prodotto è impressionante, specialmente se confrontata con un mercato come il Regno Unito. È ciò che rende la Cina un luogo così interessante ed emozionante da osservare e con cui lavorare: il mio ruolo e l'intera azienda devono evolversi in tempo reale per mantenere il passo con il ritmo della trasformazione del mercato cinese. 

 

Una vita vissuta digitalmente 

La prima cosa da capire sul mercato cinese è quanto sia diverso l'atteggiamento verso i social media e una vita vissuta digitalmente. Nel 2020, si stimavano 670 milioni di smartphone in Cina e si prevede che questo numero salga a 1,3 miliardi entro il 2026. L'uso dei Social media è diffuso in contesti personali e professionali; non è insolito ricevere briefing tramite WeChat, la piattaforma Social più popolare, invece che via e-mail. In questo modo, possiamo iniziare a vedere quanto i Social media siano integrati nella vita di tutti i giorni. In molti modi, non è distinto dalla vita 'reale' per i consumatori, con punti di contatto senza soluzione di continuità che fondono lavoro, svago e shopping insieme in uno. 

I consumatori cinesi non hanno assolutamente scrupoli a memorizzare i loro dati bancari sui telefoni e sui Social media, e ad usarli per fare acquisti immediati sulle piattaforme Social. Circa l'80-85% delle entrate mediatiche in Cina vanno direttamente al puro gioco digitale, la maggior parte delle quali su cellulare. La Cina è anche una società sempre più senza contanti, con molte banche che annunciano che stanno cessando i loro servizi di contanti. C'è anche attualmente una spinta per la valuta elettronica da parte del governo cinese, con 250 milioni di iscritti. 

Il contrasto tra i mercati occidentali e la Cina non è nei tipi di tecnologia disponibili - è la stessa in entrambi i mercati - ma nella sua applicazione. Lo smartphone è il mezzo che permette alle persone di collegare diverse sfere della loro vita senza dover passare tra i dispositivi. I codici QR sono sempre stati utilizzati qui, a differenza del revival che hanno subito altrove durante la pandemia. 

Lo shopping in live streaming è una delle aggiunte relativamente nuove al mercato, attualmente rappresentando circa il 10% dell'ecosistema e-commerce, il che è piuttosto considerevole. Attirare l'attenzione dei clienti è una sfida per i brand ovunque, ma doppio in un paese con una popolazione grande come la Cina. I live streaming con celebrità o influencer sono un modo per farlo, una combinazione di un canale per lo shopping e un'esperienza di ecommerce senza soluzione di continuità con i clienti che possono acquistare prodotti senza sforzo. 

L'altro modo in cui gli inserzionisti sono sfidati a trovare e coinvolgere i clienti è attraverso app e piattaforme Social. L'ho visto definito come 'Social phishing' - usare la tecnologia per guidare le campagne al livello virale. Il miglior esempio recente di ciò è la campagna di KFC, chiamata 'Pocket Stores'. Il problema affrontato da KFC riguardava le visite ai negozi. Ci sono 5800 negozi KFC in Cina, che si traducono in solo un negozio per quarto di un milione di persone. Per promuovere le visite e l'uso, KFC ha dato la possibilità di progettare il proprio negozio tramite un'app e invitare gli amici a comprare prodotti KFC in questo spazio digitale personalizzato. La divisione fisica/digitale era senza soluzione di continuità: un utente poteva entrare in un negozio, premere un pulsante per ritirare un ordine effettuato nel negozio tascabile di un amico, e il loro ordine iniziava a essere preparato. Anche il proprietario del negozio digitale guadagnava crediti e premi. 

Su carta, l'idea sembra piuttosto folle. In pratica, KFC ha visto 540.000 persone progettare i propri negozi in un giorno e 2,4 milioni di negozi tascabili sono stati creati complessivamente. Come puoi vedere, la tecnologia non è nuova, ma viene utilizzata in un modo originale e immaginativo per coinvolgere il consumatore.

 

La sfida della velocità, del volume e della portata

Ogni cliente, inserzionista e agenzia di produzione affronta sfide simili. Vengono da noi a Peach e ci chiedono come possono mantenere il passo con i nuovi formati pubblicitari poiché le piattaforme sono in costante evoluzione e portano nuovi formati pubblicitari insieme. Per rimanere rilevanti, tutti devono mantenere il passo con l'evoluzione, e la pura quantità di questo è eccitante per noi dal punto di vista dell'esplosione di contenuti che stiamo vedendo nella regione. A causa delle dimensioni della popolazione, le nostre capacità di targetizzare e frammentare vengono costantemente sfidate (in un buon modo!) poiché l'ottimizzazione dinamica dei contenuti continua a costituire una parte enorme della nostra offerta. Spesso vediamo oltre 70 varianti diverse per un oggetto; testiamo ogni variazione di contenuto e restituiamo i dati al cliente per prendere le migliori decisioni. 

Quello che stiamo vedendo è che, a causa della scala dei contenuti, i clienti hanno più che mai bisogno di partner di fiducia che possano guidarli attraverso l'ecosistema. Vogliono supporto per tenere il passo con il modo in cui le piattaforme e i formati stanno cambiando e per far andare live il loro contenuto in tempo. Più contenuti in formati vari e nuovi significano più supporto da parte nostra per metterli al posto giusto in tempo e con le specifiche corrette. 

La Cina è stata, e continua a essere, un mercato molto eccitante per consumatori e inserzionisti. Mentre la tecnologia è esattamente la stessa, sono davvero colpito da quanto sia senza soluzione di continuità la connessione tra fisico e digitale, sostenuta da un rapporto diverso con le transazioni mobili; il mercato ha anche l'infrastruttura che poi consegna gli ordini con la stessa facilità con cui sono stati effettuati. L'Occidente seguirà? Solo il tempo lo dirà, ma c'è molto che possiamo iniziare a imparare dal rapido cambiamento digitale della Cina oggi. 

Notizie

Anticipa le tendenze

Sei curioso di scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.

8 mag 2026

Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.

Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.

23 apr 2026

AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso

Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.

La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.

30 mar 2026

Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

18 mar 2026

Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua

Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.

16 mar 2026

Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile

Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.

27 feb 2026

Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption

Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.

Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.

L’obbligo è  uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.

Notizie

Anticipa le tendenze

Sei curioso di scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.

8 mag 2026

Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.

Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.

23 apr 2026

AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso

Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.

La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.

30 mar 2026

Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

18 mar 2026

Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua

Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.

16 mar 2026

Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile

Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.

27 feb 2026

Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption

Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.

Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.

L’obbligo è  uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.

Notizie

Anticipa le tendenze

Sei curioso di scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.

8 mag 2026

Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.

Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.

23 apr 2026

AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso

Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.

La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.

30 mar 2026

Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

18 mar 2026

Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua

Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.

16 mar 2026

Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile

Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.

27 feb 2026

Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption

Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.

Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.

L’obbligo è  uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano