Volare alto con l’AI: come Cape.io ha rivoluzionato l’email marketing di KLM con AirMail

Scopri come Cape.io ha collaborato con KLM per costruire AirMail, un co-pilota AI innovativo che genera campagne email altamente personalizzate con una velocità, efficienza e scalabilità senza precedenti.

I loghi di Cape.io e KLM accoppiati in un badge a forma di pillola su una sfumatura viola, per il progetto email AirMail

Siamo entusiasti di condividere un recente caso di successo che mette in luce la potenza dell’AI nel trasformare i tradizionali flussi di lavoro del marketing: la nostra collaborazione con KLM per sviluppare un innovativo tool di generazione di email basato su AI chiamato AirMail.

La sfida: lavoro manuale, opportunità mancate

Prima di Airmail, KLM si trovava ad affrontare una sfida comune nelle operazioni di marketing su larga scala: l’enorme quantità di lavoro manuale richiesta per creare campagne email. Scrivere contenuti coinvolgenti, tradurli in più lingue e garantire coerenza del brand su numerose campagne era un processo che richiedeva molto tempo. 

La soluzione: un hackathon accende l’innovazione

L’idea di AirMail è nata durante un hackathon dinamico, in cui gli esperti di AI di Cape.io hanno unito le forze con i professionisti del marketing di KLM. L’obiettivo era ambizioso: esplorare come l’AI potesse generare email marketing sulla base di input specifici. I risultati sono stati immediati e impressionanti. È emerso un proof of concept di successo, che ha dimostrato il potenziale per ridurre significativamente il lavoro manuale e accelerare il deployment delle campagne. Questo successo iniziale ha aperto la strada a test rigorosi in diversi mercati, portando infine allo sviluppo e all’implementazione su scala completa di AirMail.

Ti presentiamo AirMail: il tuo co-pilot per email basato su AI

AirMail è più di un semplice generatore di email; è un partner strategico per il marketing. Lo abbiamo progettato per integrarsi senza attriti nei workflow esistenti di KLM, offrendo un’interfaccia user-friendly che consente ai marketer di creare campagne email altamente personalizzate ed efficaci con una velocità ed efficienza senza precedenti.

Ecco come funziona:


  • Configurazione della campagna senza sforzo: Gli utenti possono selezionare facilmente i parametri chiave della campagna. Che si tratti di una singola destinazione o di più destinazioni, di un focus geografico specifico come l’Europa, o di un approccio tematico come city break, tour culinari, fughe nella natura o esperienze di arte e cultura, Airmail si adatta alle loro esigenze.

  • Generazione di contenuti guidata dall’AI: Il cuore di AirMail risiede nelle sue avanzate capacità di AI. Una volta impostati i parametri, l’AI genera automaticamente tutto il copy necessario per l’email, inclusi titoli accattivanti, snippet coinvolgenti e subject line che catturano l’attenzione. Questo elimina la necessità di scrittura manuale, facendo risparmiare innumerevoli ore e garantendo un tone of voice coerente.

  • Integrazione delle immagini senza interruzioni: Gli elementi visivi sono cruciali per email campaign capaci di catturare l’attenzione. AirMail è connesso alla libreria immagini di KLM, integrando automaticamente immagini pertinenti e di alta qualità che completano perfettamente il testo generato.

  • Ottimizzazione a portata di mano: Sappiamo che ogni dettaglio conta. AirMail consente agli utenti di rigenerare parti specifiche dell’email – una subject line, un paragrafo particolare o uno snippet – per un’ulteriore ottimizzazione. Questo processo iterativo assicura che ogni email renda al meglio.

Una partnership per il futuro

La nostra partnership con KLM su AirMail è un esempio dell’impegno di Cape.io nel valorizzare l’AI all’avanguardia per risolvere sfide di business reali. Siamo orgogliosi di aver aiutato KLM a snellire le proprie attività di marketing, potenziare i team e, in definitiva, volare più in alto con campagne email più efficaci ed efficienti.

Sei pronto a scoprire come l’AI può trasformare la tua creazione di contenuti? Contattaci su Cape.io per saperne di più sulle nostre soluzioni innovative.

Interfaccia della piattaforma di Automazione creativa che genera varianti di annunci speaker nei formati story, landscape e billboard

31 agosto 2026

8 min di lettura
Le migliori piattaforme di automazione creativa nel 2026 (e per chi è davvero pensata ciascuna)

Ogni fornitore in questo settore ti dirà di essere il migliore. Non possono avere tutti ragione.

Schermo Digital out-of-home che mostra un annuncio NEW HOT rosa, illustrando un esempio di DOOH programmatico

17 agosto 2026

5 min di lettura
Creatività DOOH programmatica su larga scala: come risolvere il collo di bottiglia dei formati

DOOH offre ai brand un enorme potenziale creativo, dai messaggi iper-locali alle campagne dinamiche attivate da meteo, orario e posizione. Ma dare vita a questo potenziale significa produrre un numero enorme di variazioni creative in un panorama frammentato di dimensioni e formati degli schermi.

Dashboard di Campaign Analytics in Cape.io che mostra impression, clic, click rate e costo per clic

3 agosto 2026

4 min di lettura
Campaign Analytics: chiudi il cerchio sulle performance delle campagne

Campaign Analytics è ora disponibile in Cape Creative Automation.

Stelle dell'UE su una sfumatura Peach accanto al titolo Cosa significa l'EU AI Act per i tuoi annunci generati dall'IA

9 luglio 2026

3 min di lettura
Cosa significa l’AI Act dell’UE per i tuoi annunci generati dall’AI

L’AI Act dell’Unione Europea è il primo quadro normativo completo al mondo per la governance dell’AI e ha importanti implicazioni per i marketer che utilizzano la generative AI.

Illustrazione di due persone in una decappottabile rossa sul lungomare di Cannes per l'AI recap dei Cannes Lions 2026

2 luglio 2026

5 min di lettura
Cannes Lions 2026: l’AI è cresciuta, ora il settore deve imparare a fidarsi

La conversazione si è spostata dal chiedersi se l’AI possa automatizzare la pubblicità al chiedersi se l’esecuzione automatizzata delle campagne possa davvero essere considerata affidabile.

Interfaccia dell'Auto Cropper che mostra una foto ritagliata automaticamente in diversi formati pubblicitari

26 giugno 2026

1 min di lettura
Auto Cropper: ritaglio automatico basato sull’AI per Creative Automation

Presentiamo una nuova funzionalità di ritaglio automatico basata sull'AI nella nostra soluzione di Automazione Creativa.

Cuore sfumato e scintille accanto al titolo Non hai un problema di AI. Hai un problema di fiducia.

25 giugno 2026

7 min di lettura
Non hai un problema di IA. Hai un problema di fiducia.

A ogni marketer viene venduta “intelligence”. Ma l’intelligence senza accountability è solo rumore su scala. Ecco qual è davvero la vera domanda.

Illustrazione di un funnel riempito con forme colorate, che rappresenta il bottleneck creativo nella media orchestration

24 giugno 2026

3 min di lettura
Perché l’infrastruttura creativa è il vero collo di bottiglia nell’orchestrazione dei media

La disconnessione tra creatività e media nella pubblicità programmatica.

23 giugno 2026

4 min di lettura
La singolarità dei media creativi: collegare ecosistemi aperti e chiusi

Stiamo entrando nell’era della Creatività-Media Singularity, uno stato in cui l’intelligenza creativa e l’esecuzione media si combinano in modo fluido su ogni singolo canale. Raggiungerlo richiede di andare oltre le soluzioni puntuali frammentate di ieri.

Pallone da calcio sfumato su sfondo arancione accanto al titolo The new reality: Football marketing without FIFA rights

2 giugno 2026

6 min di lettura
La nuova realtà: marketing calcistico senza diritti FIFA

I Mondiali 2026 si stanno delineando come uno dei più grandi momenti pubblicitari del decennio. Ma per i brand che sperano di cavalcare l’onda della febbre da calcio, la linea tra “ispirato al calcio” e “violazione dei diritti FIFA” non è mai stata così sottile. Dalle campagne di sponsor non ufficiali alle promozioni di alcol e gambling, regolatori e titolari dei diritti stanno vigilando da vicino. Ecco cosa devono sapere i marketer prima di lanciare quest’estate una campagna a tema calcio.

Gruppo di sfere iridescenti che orbitano attorno a una più grande su sfondo viola scuro, che illustra l'adozione dell'agentic AI

26 maggio 2026

6 min di lettura
Come le aziende stanno davvero adottando l’AI agentica

Il passaggio all’agentic AI non sta avvenendo come lo descrivono la maggior parte dei vendor. Non esiste un “punto di non ritorno” in cui le aziende abbandonano all’improvviso i loro AI wrapper e si impegnano in una completa agent orchestration. Invece, stanno avanzando per livelli: sperimentano i framework con un team, mantenendo stabili i sistemi di produzione con un altro.

Sfera lucida che rotola lungo una pista curva arancione, illustrando la scelta tra agentic AI e AI wrappers

23 aprile 2026

6 min di lettura
AI agentica vs wrapper AI vs AI personalizzata: come scegliere la strada giusta

Stai per investire 500.000$ in un’iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni completamente diverse. Scegli male e tra 18 mesi stai ricostruendo tutto. Scegli bene e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso. La scelta è tra fare un wrapper su modelli AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero, oppure diventare agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri compromessi finché non è bloccata su quella sbagliata.

Sfera sfumata al centro di sottili anelli orbitali, a illustrare l'AI integrata nelle advertising operations

30 marzo 2026

4 min di lettura
Rendere operativa l’AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così l’automazione può scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

Tre uova di Pasqua illustrate con motivi astratti, per l'articolo sulle regole pubblicitarie HFSS di Pasqua

18 marzo 2026

4 min di lettura
Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove regole pubblicitarie dell’LHF questa Pasqua

Con l’evoluzione dei requisiti di compliance pubblicitaria nel 2026, i brand di confetteria nel Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità dei less healthy food (LHF). Con il watershed del 5 gennaio ormai in vigore, i sistemi di quality assurance delle campagne devono convalidare orari, placement e identificabilità del prodotto per evitare mancati clearance in vista della stagione pasquale.

Pila di anteprime di ad in duotone con badge di approvazione, che illustrano i guardrail di conformità per le creative

4 febbraio 2026

4 min di lettura
I guardrail della crescita: perché l’intelligenza creativa richiede conformità

La Generative AI può produrre migliaia di varianti creative, ma la maggior parte dei sistemi di compliance è ancora manuale, frammentata e reattiva, incapace di stare al passo con la velocità di oggi. Per muoversi rapidamente senza rompere nulla, il settore ha bisogno di un nuovo approccio: verifica in tempo reale, enforcement programmatico e visibilità end-to-end. Integrato nello stack, non aggiunto alla fine.

Ritratto di un relatore sorridente con il badge del DMWF e il logo di Cape.io, sul riallineamento di media e creatività

2 dicembre 2025

4 min di lettura
Come i brand leader stanno riportando media e creatività in sintonia

Scopri tutto su come il nostro CMO Michiel Blonk affronta ogni sfida per colmare il divario e, finalmente, riconnettersi – dalla sua presentazione al DMWF Europe della scorsa settimana.

Fila di creatività pubblicitarie bicolore in fase di revisione, che illustra i controlli di conformità automatizzati degli annunci

7 ottobre 2025

4 min di lettura
Cape.io Compliance: controlli basati sull’AI per campagne sempre a norma

Strumento di conformità pubblicitaria basato sull’AI, progettato per rendere semplice rispettare le regole in tutto il mondo

Logo Cape.io accanto a una sfera sfumata e forme colorate, che annuncia il rebrand di Peach

25 settembre 2025

3 min di lettura
Peach diventa Cape.io

Tutto quello che devi sapere sul rebrand

Ritratto di Ben Regensburger, CEO di Cape.io, sorridente in un abito scuro all'aperto

25 settembre 2025

5 min di lettura
Presentiamo Cape.io: Ben Regensburger, CEO, sul rebranding di oggi

La strategia dietro il rebrand di oggi: dall’Intelligent Campaign Automation alle campagne cross-channel, l’AI e la compliance

Riunione del team marketing attorno al tavolo di una sala riunioni vista attraverso una parete di vetro

20 settembre 2025

13 min di lettura
Le tue creatività e i tuoi media non sono allineati — ecco perché questo sta distruggendo il tuo ROI

Quando la produzione creativa e il media buying viaggiano su orologi diversi, i budget si sprecano e il pubblico si stanca. Ecco perché questo disallineamento sta silenziosamente uccidendo il tuo ROI e come rimediare.

Logo Cape.io su una sfera sfumata con una forma traslucida, su uno sfondo prugna scuro

21 luglio 2025

4 min di lettura
Automazione Creativa: la forza trainante della prossima era del marketing scalabile

In un ecosistema digitale in cui i brand devono produrre più contenuti che mai, velocità e pertinenza non sono più facoltative: sono essenziali. I team marketing sono costantemente sotto pressione per fornire asset creativi personalizzati e di alta qualità su più canali, mantenendo al contempo coerenza del brand ed efficienza operativa. Automazione creativa è emersa come un approccio trasformativo, che consente alle organizzazioni di snellire la produzione, ridurre i carichi di lavoro manuali e sbloccare una personalizzazione scalabile senza sacrificare la creatività.

Ritratto di Javier Campos, nominato Group Chief Technology Officer

10 giugno 2025

3 min di lettura
Cape.io nomina Javier Campos Group Chief Technology Officer

Comunicato stampa: un veterano dell’AdTech guiderà l’innovazione basata sull’AI in Cape.io

Un telefono riproduce un video con i closed captions che mostrano la scritta Let me tell you about Closed Captions

20 febbraio 2025

5 min di lettura
Capire i sottotitoli per non udenti e perché sono importanti

I sottotitoli per non udenti sono per tutti

19 novembre 2024

3 min di lettura
Le sfide del retail media: cosa devono sapere gli inserzionisti

Sempre più retailer stanno diventando piattaforme pubblicitarie e il retail media è ormai un’enorme opportunità di crescita. Ma porta con sé vere difficoltà di crescita. Ecco cos’è e come orientarsi.

21 ottobre 2024

3 min di lettura
Come l’automazione sta cambiando la creazione degli annunci display

Pubblicità display

Il pubblico che assiste a un discorso con il logo dell'evento Better Together in sovraimpressione

20 ottobre 2024

1 min di lettura
Lavorare «meglio insieme»

Questo mercoledì sponsorizziamo l’evento Better Together di LBB a Londra. Scopri le nostre opinioni su streaming, AI e sull’industria pubblicitaria che lavora Better Together in un’intervista con LBB.

10 settembre 2024

3 min di lettura
Come l’automazione sta cambiando la pubblicità DOOH

Semplifica e amplia la pubblicità DOOH

Lente d'ingrandimento che ispeziona un file pubblicitario tra le icone delle piattaforme TV connessa e DSP, per Cape Check and Go

16 giugno 2024

2 min di lettura
Novità: Cape Check & Go aggiunge i controlli per CTV, DSP e le principali piattaforme pubblicitarie

Analizza questo! L’ultimo aggiornamento del prodotto Cape Check & Go (precedentemente Peach Go) ti aiuta a verificare i tuoi asset per Google DV360, Google CM360, YouTube, Disney+, Netflix, Amazon Prime Video e The Trade Desk.

Logo di Peach Go circondato da asset video illustrati e schede di file

7 febbraio 2024

5 min di lettura
Cape Check & Go: un nuovo strumento di trasferimento file pensato per la pubblicità nell’era dell’AI

Un nuovo tipo di strumento per il trasferimento di file, progettato per la pubblicità nell’era dell’IA

17 novembre 2023

1 min di lettura
Il nostro impegno per la sostenibilità e l’ambiente

Abbiamo appena lanciato la prima versione della nostra nuova pagina Sustainability, che racconta la nostra storia e il nostro impegno per il futuro

Megafono in stile line-art circondato da miniature di annunci su sfondo nero, sul tema delle sfide di ad delivery per i brand

7 giugno 2023

6 min di lettura
Il buono, il cattivo e il ritardato: le sfide per i brand e l’ad delivery

Uno scontro che neanche Clint Eastwood vorrebbe affrontare

Illustrazione al tratto di un cervello, metà organico e metà a nodi di rete, sull'IA come compagno creativo

3 marzo 2023

4 min di lettura
IA: Compagno di Creatività, non competizione

Tej Rekhi su come dobbiamo abbracciare l’AI come game-changer creativo

Banner del summit LEAD 2023 dell'Advertising Association su un edificio con i loghi dei partner

26 gennaio 2023

5 min di lettura
Guidandoci verso il 2023 e oltre… Il summit dell’industria pubblicitaria

È stato un mese intenso di eventi di settore, con Rosanna Head, Shelby Akosa e Tej Rekhi che partecipano a #LEAD2023, il Summit del settore pubblicitario.

Anteprima del video ad con un pannello di valutazione AI che assegna un punteggio di formato, qualità e lunghezza pari all'85%

12 gennaio 2023

3 min di lettura
Un’immagine vale mille clic: come usare l’analisi visiva per campagne migliori

Ottimizzare gli annunci può sembrare un gioco a indovinelli senza fine. Con Visual Analysis AI, Cape porta chiarezza basata sui dati alle tue decisioni creative, migliorando l’efficacia degli annunci prima che la tua campagna vada online.