Legendagem oculta & serviços de acessibilidade de vídeo

Prepare a entrega dos seus anúncios para o futuro com legendas em conformidade com os padrões de transmissão e fluxos de trabalho de acessibilidade. Som desligado. Legendas ativadas. Bem-vindo à realidade moderna de visualização.

Legendagem oculta & serviços de acessibilidade de vídeo

Prepare a entrega dos seus anúncios para o futuro com legendas em conformidade com os padrões de transmissão e fluxos de trabalho de acessibilidade. Som desligado. Legendas ativadas. Bem-vindo à realidade moderna de visualização.

Legendagem oculta & serviços de acessibilidade de vídeo

Prepare a entrega dos seus anúncios para o futuro com legendas em conformidade com os padrões de transmissão e fluxos de trabalho de acessibilidade. Som desligado. Legendas ativadas. Bem-vindo à realidade moderna de visualização.

Com a confiança de equipes da

Prepare seu conteúdo para o futuro

O argumento de negócio para legendagem

Vivemos num mundo de múltiplos ecrãs. Respondemos a uma mensagem no WhatsApp enquanto passa uma série, vemos um email entre cenas, meio a ver, meio a fazer scroll; a atenção está dividida. E, ainda assim, uma pequena funcionalidade mantém-nos discretamente ligados: closed captioning.

Padrões de entrega de transmissão
suportados

Nós cuidamos da complexidade técnica dos arquivos de acessibilidade para TV, VOD e Mídias sociais para que você não precise.

A vantagem de performance e compliance

Closed captions não apenas aumentam a inclusividade; elas aumentam o seu retorno sobre o investimento e garantem que você esteja pronto para os padrões de amanhã.

Impulsione o desempenho

Conteúdo com legendas alcança até 40% mais visualizações e tempos de visualização mais longos. Estudos mostram um impacto de marca mais forte, com um aumento de 8% na recordação de anúncios e uma brand linkage 13% maior quando as legendas são incluídas.

Prepare suas campanhas para o futuro

Os padrões globais de acessibilidade estão se tornando mais rigorosos. Garantimos que seus assets atendam aos novos requisitos mais rígidos, incluindo:

Lei Europeia da Acessibilidade (UE 2019/882)

Lei de Mídia do Reino Unido de 2024

Obrigação de "100% Captioning" do Channel 4

Conformidade com ADA e FCC (EUA)

Padrões de entrega de transmissão
suportados

Nós cuidamos da complexidade técnica dos arquivos de acessibilidade para TV, VOD e Mídias sociais para que você não precise.

Legendas de transmissão

Teletexto, OP-47, EBU-TT-D (Europa), CEA-608/708 (EUA)

Audiodescrição

Audio Description Padrão (AD) e Estendida para pessoas com deficiência visual

Retorno

Opções de turnaround expresso para prazos apertados

Por que as marcas confiam na Cape.io para acessibilidade

O diferencial da Cape.io

A inclusividade está no nosso DNA há mais de 15 anos.
Nossa equipe de especialistas tem desempenhado um papel ativo no Anúncio Accessibility Working Group, ajudando a moldar os próprios padrões que definem a publicidade inclusiva hoje.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre closed captions e open captions?
Vocês oferecem serviços de audiodescrição (AD)?
Por que as legendas são importantes para SEO?

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

8 de mai. de 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 72,000 deliveries, 500 channels, and 155 million voters. Here's how we do it.

23 de abr. de 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

You're about to spend $500K on an AI initiative. You've got 3 options on the table, and they'll lead you to wildly different places. Pick wrong, and you're rebuilding in 18 months. Pick right, and you'll have a system that scales, costs less to maintain, and actually does what executives promised.

The choice is between wrapping existing AI models, building custom AI solutions from scratch, or going agentic. Most teams don't understand the real trade-offs until they're locked into the wrong one.

30 de mar. de 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 de mar. de 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 de mar. de 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 de fev. de 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

8 de mai. de 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 72,000 deliveries, 500 channels, and 155 million voters. Here's how we do it.

23 de abr. de 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

You're about to spend $500K on an AI initiative. You've got 3 options on the table, and they'll lead you to wildly different places. Pick wrong, and you're rebuilding in 18 months. Pick right, and you'll have a system that scales, costs less to maintain, and actually does what executives promised.

The choice is between wrapping existing AI models, building custom AI solutions from scratch, or going agentic. Most teams don't understand the real trade-offs until they're locked into the wrong one.

30 de mar. de 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 de mar. de 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 de mar. de 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 de fev. de 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

8 de mai. de 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 72,000 deliveries, 500 channels, and 155 million voters. Here's how we do it.

23 de abr. de 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

You're about to spend $500K on an AI initiative. You've got 3 options on the table, and they'll lead you to wildly different places. Pick wrong, and you're rebuilding in 18 months. Pick right, and you'll have a system that scales, costs less to maintain, and actually does what executives promised.

The choice is between wrapping existing AI models, building custom AI solutions from scratch, or going agentic. Most teams don't understand the real trade-offs until they're locked into the wrong one.

30 de mar. de 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 de mar. de 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 de mar. de 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 de fev. de 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

Entre em contato

Vamos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação de Campanhas Inteligentes

Cape.io conecta sua equipe, DAM, servidores de anúncios, DSPs, ferramentas e mais, para que você não precise arrancar e substituir.

© 2025 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Vamos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação de Campanhas Inteligentes

Cape.io conecta sua equipe, DAM, servidores de anúncios, DSPs, ferramentas e mais, para que você não precise arrancar e substituir.

© 2025 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Vamos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação de Campanhas Inteligentes

Cape.io conecta sua equipe, DAM, servidores de anúncios, DSPs, ferramentas e mais, para que você não precise arrancar e substituir.

© 2025 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese