Legendagem oculta & serviços de acessibilidade de vídeo
Prepare a entrega dos seus anúncios para o futuro com legendas em conformidade com os padrões de transmissão e fluxos de trabalho de acessibilidade. Som desligado. Legendas ativadas. Bem-vindo à realidade moderna de visualização.
Legendagem oculta & serviços de acessibilidade de vídeo
Prepare a entrega dos seus anúncios para o futuro com legendas em conformidade com os padrões de transmissão e fluxos de trabalho de acessibilidade. Som desligado. Legendas ativadas. Bem-vindo à realidade moderna de visualização.
Legendagem oculta & serviços de acessibilidade de vídeo
Prepare a entrega dos seus anúncios para o futuro com legendas em conformidade com os padrões de transmissão e fluxos de trabalho de acessibilidade. Som desligado. Legendas ativadas. Bem-vindo à realidade moderna de visualização.
Com a confiança de equipes da
Prepare seu conteúdo para o futuro
O argumento de negócio para legendagem
Vivemos num mundo de múltiplos ecrãs. Respondemos a uma mensagem no WhatsApp enquanto passa uma série, vemos um email entre cenas, meio a ver, meio a fazer scroll; a atenção está dividida. E, ainda assim, uma pequena funcionalidade mantém-nos discretamente ligados: closed captioning.
Padrões de entrega de transmissão
suportados
Nós lidamos com a complexidade técnica dos arquivos de acessibilidade para TV e VOD para que você não precise se preocupar com isso.
Geração Z e Millennials
Mais de 50% usam legendas regularmente, independentemente da capacidade auditiva.
Impacto nos negócios
Alinha-se aos hábitos de visualização padrão do maior grupo demográfico nas redes sociais.
Lembrança de Marca
Os espectadores retêm 10–15% mais informação quando leem + ouvem.
Impacto nos negócios
"Double-coding" da mensagem melhora a retenção de memória e a associação à marca.
Necessidades de acessibilidade
1 em cada 6 adultos no Reino Unido tem perda auditiva.
Impacto nos negócios
Garante conformidade com os padrões de inclusão e evita a exclusão de um enorme segmento de mercado.
Geração Z e Millennials
Mais de 50% usam legendas regularmente, independentemente da capacidade auditiva.
Impacto nos negócios
Alinha-se aos hábitos de visualização padrão do maior grupo demográfico nas redes sociais.
Lembrança de Marca
Os espectadores retêm 10–15% mais informação quando leem + ouvem.
Impacto nos negócios
"Double-coding" da mensagem melhora a retenção de memória e a associação à marca.
Necessidades de acessibilidade
1 em cada 6 adultos no Reino Unido tem perda auditiva.
Impacto nos negócios
Garante conformidade com os padrões de inclusão e evita a exclusão de um enorme segmento de mercado.
A vantagem de performance e compliance
Closed captions não apenas aumentam a inclusividade; elas aumentam o seu retorno sobre o investimento e garantem que você esteja pronto para os padrões de amanhã.
Impulsione o desempenho
Conteúdo com legendas alcança até 40% mais visualizações e tempos de visualização mais longos. Estudos mostram um impacto de marca mais forte, com um aumento de 8% na recordação de anúncios e uma brand linkage 13% maior quando as legendas são incluídas.
Prepare suas campanhas para o futuro
Os padrões globais de acessibilidade estão se tornando mais rigorosos. Garantimos que seus assets atendam aos novos requisitos mais rígidos, incluindo:
Lei Europeia da Acessibilidade (UE 2019/882)
Lei de Mídia do Reino Unido de 2024
Obrigação de "100% Captioning" do Channel 4
Conformidade com ADA e FCC (EUA)
Padrões de entrega de transmissão
suportados
Nós cuidamos da complexidade técnica dos arquivos de acessibilidade para TV, VOD e Mídias sociais para que você não precise.
Legendas de transmissão
Teletexto, OP-47, EBU-TT-D (Europa), CEA-608/708 (EUA)
Audiodescrição
Audio Description Padrão (AD) e Estendida para pessoas com deficiência visual
Retorno
Opções de turnaround expresso para prazos apertados
Por que as marcas confiam na Cape.io para acessibilidade
A diferença da Cape.io
A inclusão está no nosso DNA há mais de 15 anos. A nossa equipa de especialistas tem desempenhado um papel ativo no Ad Accessibility Working Group, ajudando a moldar os próprios padrões que definem a publicidade inclusiva hoje em dia.
Por que as marcas confiam na Cape.io para acessibilidade
A diferença da Cape.io
A inclusão está no nosso DNA há mais de 15 anos. A nossa equipa de especialistas tem desempenhado um papel ativo no Ad Accessibility Working Group, ajudando a moldar os próprios padrões que definem a publicidade inclusiva hoje em dia.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre closed captions e open captions?
Vocês oferecem serviços de audiodescrição (AD)?
Por que as legendas são importantes para SEO?
Notícias
Fique à frente da curva
Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine a nossa newsletter mensal Promarketers.
3 de ago. de 2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
9 de jul. de 2026
Navegando pelo labirinto do compliance
Regulamentações de anúncios de gambling & sports betting nos EUA
9 de jul. de 2026
Sol, mar e… comprovação?
3 armadilhas de compliance em anúncios de viagens de verão
9 de jul. de 2026
O que o EU AI Act significa para os seus anúncios gerados por IA
O AI Act da União Europeia é o primeiro framework abrangente do mundo para a governança de IA, e traz implicações importantes para profissionais de marketing que utilizam IA generativa.
2 de jul. de 2026
Cannes Lions 2026: A IA cresceu, agora a indústria precisa aprender a confiar nela
A conversa mudou de se a IA pode automatizar a publicidade para se a execução de campanhas automatizadas pode realmente ser confiável.
26 de jun. de 2026
Apresentando: Auto Cropper
Apresentando um novo recurso de auto-recorte baseado em IA na nossa solução de Automação criativa.
25 de jun. de 2026
Você não tem um problema de IA. Você tem um problema de confiança.
Todo profissional de marketing está recebendo promessas de inteligência. Mas inteligência sem accountability é apenas barulho em escala. Aqui está qual é a verdadeira questão.
24 de jun. de 2026
Por que a infraestrutura criativa é o verdadeiro gargalo na orquestração de mídia
O desencontro entre o criativo e os media na publicidade programática.
23 de jun. de 2026
A singularidade da mídia criativa: Unindo ecossistemas abertos e fechados
Estamos entrando na era da Singularidade de Criativo-Mídia, um estado onde inteligência criativa e execução de mídia se combinam de forma fluida em cada canal. Alcançar isso exige ir além das soluções de ponta fragmentadas de ontem.
12 de jun. de 2026
Cape.io reconhecida entre os fornecedores notáveis no panorama de tecnologias de publicidade criativa focado nas tendências de mercado em evolução
Novo panorama do setor detalha a dinâmica operacional que impulsiona a singularidade da mídia criativa para profissionais de marketing de empresas B2C
Notícias
Fique à frente da curva
Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine a nossa newsletter mensal Promarketers.
3 de ago. de 2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
9 de jul. de 2026
Navegando pelo labirinto do compliance
Regulamentações de anúncios de gambling & sports betting nos EUA
9 de jul. de 2026
Sol, mar e… comprovação?
3 armadilhas de compliance em anúncios de viagens de verão
9 de jul. de 2026
O que o EU AI Act significa para os seus anúncios gerados por IA
O AI Act da União Europeia é o primeiro framework abrangente do mundo para a governança de IA, e traz implicações importantes para profissionais de marketing que utilizam IA generativa.
2 de jul. de 2026
Cannes Lions 2026: A IA cresceu, agora a indústria precisa aprender a confiar nela
A conversa mudou de se a IA pode automatizar a publicidade para se a execução de campanhas automatizadas pode realmente ser confiável.
26 de jun. de 2026
Apresentando: Auto Cropper
Apresentando um novo recurso de auto-recorte baseado em IA na nossa solução de Automação criativa.
25 de jun. de 2026
Você não tem um problema de IA. Você tem um problema de confiança.
Todo profissional de marketing está recebendo promessas de inteligência. Mas inteligência sem accountability é apenas barulho em escala. Aqui está qual é a verdadeira questão.
24 de jun. de 2026
Por que a infraestrutura criativa é o verdadeiro gargalo na orquestração de mídia
O desencontro entre o criativo e os media na publicidade programática.
23 de jun. de 2026
A singularidade da mídia criativa: Unindo ecossistemas abertos e fechados
Estamos entrando na era da Singularidade de Criativo-Mídia, um estado onde inteligência criativa e execução de mídia se combinam de forma fluida em cada canal. Alcançar isso exige ir além das soluções de ponta fragmentadas de ontem.
12 de jun. de 2026
Cape.io reconhecida entre os fornecedores notáveis no panorama de tecnologias de publicidade criativa focado nas tendências de mercado em evolução
Novo panorama do setor detalha a dinâmica operacional que impulsiona a singularidade da mídia criativa para profissionais de marketing de empresas B2C
Notícias
Fique à frente da curva
Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine a nossa newsletter mensal Promarketers.
3 de ago. de 2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
9 de jul. de 2026
Navegando pelo labirinto do compliance
Regulamentações de anúncios de gambling & sports betting nos EUA
9 de jul. de 2026
Sol, mar e… comprovação?
3 armadilhas de compliance em anúncios de viagens de verão
9 de jul. de 2026
O que o EU AI Act significa para os seus anúncios gerados por IA
O AI Act da União Europeia é o primeiro framework abrangente do mundo para a governança de IA, e traz implicações importantes para profissionais de marketing que utilizam IA generativa.
2 de jul. de 2026
Cannes Lions 2026: A IA cresceu, agora a indústria precisa aprender a confiar nela
A conversa mudou de se a IA pode automatizar a publicidade para se a execução de campanhas automatizadas pode realmente ser confiável.
26 de jun. de 2026
Apresentando: Auto Cropper
Apresentando um novo recurso de auto-recorte baseado em IA na nossa solução de Automação criativa.
25 de jun. de 2026
Você não tem um problema de IA. Você tem um problema de confiança.
Todo profissional de marketing está recebendo promessas de inteligência. Mas inteligência sem accountability é apenas barulho em escala. Aqui está qual é a verdadeira questão.
24 de jun. de 2026
Por que a infraestrutura criativa é o verdadeiro gargalo na orquestração de mídia
O desencontro entre o criativo e os media na publicidade programática.
23 de jun. de 2026
A singularidade da mídia criativa: Unindo ecossistemas abertos e fechados
Estamos entrando na era da Singularidade de Criativo-Mídia, um estado onde inteligência criativa e execução de mídia se combinam de forma fluida em cada canal. Alcançar isso exige ir além das soluções de ponta fragmentadas de ontem.
12 de jun. de 2026
Cape.io reconhecida entre os fornecedores notáveis no panorama de tecnologias de publicidade criativa focado nas tendências de mercado em evolução
Novo panorama do setor detalha a dinâmica operacional que impulsiona a singularidade da mídia criativa para profissionais de marketing de empresas B2C
Entre em contato
Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.
Automação Inteligente de Campanhas
Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.
Entre em contato
Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.
Automação Inteligente de Campanhas
Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.
Entre em contato
Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.
Automação Inteligente de Campanhas
Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.