Quien dijo que hay que pedir perdón y no permiso nunca fue demandado por infracción de derechos de autor.

Una publicación invitada de Mark Egmon de The TEAM Companies sobre gestión de talent
y derechos y el flujo de trabajo de publicidad en video

Author

Cape.io

Author

Cape.io

Esta publicación del blog se publicó originalmente en el sitio web de Peach. Descubre más sobre el cambio de marca de Peach a Cape.io.

Por Mark Egmon, VP de Marketing y Comunicaciones Corporativas 

The TEAM Companies 

Hay algunas reglas básicas en la vida que siempre debes seguir: 

  • Nunca bebas y conduzcas.

  • Nunca mientas a tu médico o a tu abogado. 

  • Compra un desatascador antes de necesitar un desatascador. 

  • Al producir contenido, si usas la imagen de una persona que no eres tú o usas una canción, imagen, obra de arte o cualquier cosa que no te pertenezca, necesitas permiso para usarlo. 

Sin embargo, cuando se trata de cientos, o a menudo miles, de activos de marketing, la mayoría de los comercializadores no tienen un proceso optimizado para obtener o rastrear los derechos de los miles de talentos y elementos licenciados que aparecen en ellos. 

Esto resulta en última instancia en la necesidad de un desatascador proverbial para sacarlos del profundo… lío de costosas multas y violaciones de derechos de uso imputadas contra ellos cada año. Solo los honorarios legales son suficientes para llevar a alguien a beber. 

¿Qué debe hacer un comercializador global? Bueno, el primer paso hacia una rutina más saludable de gestión de derechos es asegurarse de tener un proceso de gestión de derechos equilibrado. Los siguientes cuatro componentes determinarán cuán optimizado y sostenible será su flujo de trabajo de gestión de derechos. 

Primero, y lo más importante, necesitarás partes interesadas internas comprometidas que defiendan este proceso en todas las unidades de negocio y socios creativos a nivel mundial. Estos expertos en gestión de derechos establecerán el alcance, identificarán a los principales contribuyentes para talento, gestión de derechos, distribución, gestión de la plataforma de IT/DAM y operaciones de marketing, y establecerán un camino hacia el cumplimiento.  

Necesitarás acceso a una plataforma robusta de gestión de talentos y derechos que sea el punto central de verdad para el registro de todos los datos de talento y elementos licenciados, incluyendo la capacidad del sistema para rastrear vencimientos y permisos específicos, como medios permitidos y territorios. 

Esa plataforma de gestión de talentos y derechos debe integrarse con las plataformas de los socios de distribución de anuncios para proporcionar un nivel adicional de protección. Si un activo está a punto de ser distribuido a un medio o territorio que no está permitido o si el permiso para usar un talento o elemento licenciado ha expirado, las plataformas integradas deben ser capaces de alertar a la persona que está a punto de transmitir el activo.  

Finalmente, la plataforma de talentos y derechos debe tener la capacidad de integrarse con el sistema DAM (Gestión de Activos Digitales) de un comercializador para que los datos de talento y licenciados originalmente obtenidos e ingresados en el sistema puedan transferirse sin problemas al DAM sin las ineficiencias o el aumento de la posibilidad de error que viene con la reingestión de información. 

Una vez que tengas el marco y las herramientas para gestionar derechos, el diablo está en los detalles para identificar los elementos de tu comercial, anuncio impreso, video en línea y otro contenido de marketing que requieran permiso para su uso. Estos típicamente incluyen: 

  • El elemento humano (talento profesional o amateur) que involucra el uso de la imagen y actuación de una persona. Esa imagen puede incluir una foto o una versión animada de una persona. 

  • Imagen privada o video clip (incluyendo contenido generado por el usuario) 

  • Grabación de sonido (música, discurso, podcast, etc.) 

  • Obra de arte (incluyendo logotipos, tatuajes y murales exteriores) 

  • Ubicación (estructuras, edificios o elementos de diseño como diseño de iluminación en una estructura) 

  • Vestuario de diseñador y utilería especialmente diseñada >

  • Frase, cita o línea de un libro, película o programa de televisión 

Si bien la necesidad de obtener derechos para algunos elementos, como una canción popular, puede parecer obvia, hay muchos otros elementos que pueden ser fácilmente descartados o pasados por alto, como el logotipo en un camión en el fondo, el diseño de iluminación en un edificio, o el tatuaje en una persona que aparece en cámara. Y el proceso de obtener los derechos puede llevar a un laberinto de investigación para múltiples titulares de derechos y un esfuerzo hercúleo para conseguir que cada uno acepte darte permiso por una tarifa que esté dentro de tu presupuesto.  

Los expertos y plataformas tecnológicas que están redefiniendo el mundo de la gestión de derechos son fuerzas poderosas que no se mencionan cuando los grandes y premiados trabajos creativos son celebrados, pero los que están detrás de escena saben que son jugadores esenciales en la publicidad.  

Así como "la primera regla del club de la lucha es que no hablas del club de la lucha," la primera regla de la gestión de derechos es que no usas una cita de una película sin el permiso adecuado a menos que sea para ilustrar un punto con fines educativos.

Y la segunda regla de la Gestión de Derechos es asegurarte de que te asocies con los líderes más destacados en derechos globales de talento y elementos licenciados, flujo de trabajo de publicidad en video y entrega de anuncios. La alianza de TTC, Peach & Comcast Technology Solutions proporciona a los comercializadores globales la experiencia en la materia y tecnologías de mejor nivel para gestionar miles de activos a través de múltiples canales en docenas de mercados alrededor del mundo.

Puedes leer más sobre esta alianza en nuestro comunicado de prensa ‘The TEAM Companies Form Strategic Alliance with Peach’.

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 feb 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 feb 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 feb 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 feb 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 feb 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 feb 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 feb 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 feb 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 feb 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 feb 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 feb 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 feb 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Ponte en contacto

Te mostraremos lo que Cape.io puede hacer.

Automatización de Campañas Inteligentes

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, servidores de anuncios, DSP, herramientas y más, para que no necesites desmantelar y reemplazar.

© 2025 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Te mostraremos lo que Cape.io puede hacer.

Automatización de Campañas Inteligentes

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, servidores de anuncios, DSP, herramientas y más, para que no necesites desmantelar y reemplazar.

© 2025 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Te mostraremos lo que Cape.io puede hacer.

Automatización de Campañas Inteligentes

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, servidores de anuncios, DSP, herramientas y más, para que no necesites desmantelar y reemplazar.

© 2025 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish