Volando alto con IA: Cómo Cape.io revolucionó el email marketing de KLM con AirMail

Descubre cómo Cape.io se asoció con KLM para crear AirMail, un innovador copiloto de IA que genera campañas de correo electrónico altamente personalizadas con una velocidad, eficiencia y escala sin precedentes.

Logotipos de Cape.io y KLM combinados en una insignia ovalada sobre un degradado morado, para el proyecto de correo electrónico AirMail

Nos complace enormemente compartir una historia de éxito reciente que destaca el poder de la IA para transformar los flujos de trabajo de marketing tradicionales: nuestra colaboración con KLM para desarrollar una innovadora herramienta de generación de correos electrónicos impulsada por IA llamada AirMail.

El desafío: Esfuerzo manual, oportunidades perdidas

Antes de Airmail, KLM se enfrentaba a un desafío común en las operaciones de marketing a gran escala: el enorme volumen de esfuerzo manual necesario para la creación de campañas de correo electrónico. Redactar contenido atractivo, traducirlo a múltiples idiomas y garantizar la coherencia de la marca en numerosas campañas era un proceso que requería mucho tiempo. 

La solución: Un hackathon despierta la innovación

La idea de AirMail nació de un hackathon dinámico en el que los expertos en IA de Cape.io se asociaron con los profesionales de marketing de KLM. El objetivo era ambicioso: explorar cómo la IA podía generar correos electrónicos de marketing basados en entradas específicas. Los resultados fueron inmediatos e impresionantes. Surgió una prueba de concepto exitosa, que demostró el potencial para reducir significativamente el esfuerzo manual y acelerar el despliegue de las campañas. Este éxito inicial allanó el camino para realizar pruebas rigurosas en varios mercados, lo que finalmente llevó al desarrollo e implementación a gran escala de AirMail.

Presentamos AirMail: Tu copiloto de correo electrónico impulsado por IA

AirMail es más que un simple generador de correos electrónicos; es un socio de marketing estratégico. Lo hemos diseñado para integrarse perfectamente en los flujos de trabajo existentes de KLM, ofreciendo una interfaz fácil de usar que permite a los profesionales de marketing crear campañas de correo electrónico altamente personalizadas y eficaces con una velocidad y eficiencia sin precedentes.

Así es como funciona:


  • Configuración de campaña sin esfuerzo: Los usuarios pueden seleccionar fácilmente los parámetros clave de la campaña. Ya sea un destino único o múltiple, un enfoque geográfico específico como Europa, o un enfoque temático como escapadas urbanas, recorridos culinarios, escapadas a la naturaleza o experiencias artísticas y culturales, Airmail se adapta a sus necesidades.

  • Generación de contenido impulsada por IA: El núcleo de AirMail reside en sus capacidades avanzadas de IA. Una vez configurados los parámetros, la IA genera automáticamente todo el texto del correo electrónico necesario, incluidos títulos atractivos, fragmentos interesantes y líneas de asunto que llaman la atención. Esto elimina la necesidad de redactar manualmente, ahorrando incontables horas y garantizando un tono de voz coherente.

  • Integración perfecta de imágenes: Los elementos visuales son cruciales para captar la atención en las campañas de correo electrónico. AirMail está conectado a la biblioteca de imágenes de KLM, integrando automáticamente imágenes relevantes y de alta calidad que complementan a la perfección el texto generado.

  • Optimización al alcance de la mano: Entendemos que cada detalle cuenta. AirMail permite a los usuarios regenerar partes específicas del correo electrónico (una línea de asunto, un párrafo concreto o un fragmento) para una mayor optimización. Este proceso iterativo garantiza que cada correo electrónico rinda al máximo.

Colaborando para el futuro

Nuestra asociación con KLM en AirMail ejemplifica el compromiso de Cape.io de aprovechar la IA de vanguardia para resolver desafíos comerciales del mundo real. Estamos orgullosos de haber ayudado a KLM a optimizar sus esfuerzos de marketing, capacitar a sus equipos y, en última instancia, volar más alto con campañas de correo electrónico más eficaces y eficientes.

¿Estás listo para explorar cómo la IA puede transformar tu creación de contenido? Ponte en contacto con nosotros en Cape.io para obtener más información sobre nuestras innovadoras soluciones.

Interfaz de la plataforma de automatización creativa que genera variantes de anuncios de altavoces en formatos story, landscape y billboard

31 de agosto de 2026

8 min de lectura
Las mejores plataformas de automatización creativa en 2026 (y para quién está pensada realmente cada una)

Todos los proveedores en este espacio te dirán que son los mejores. Es imposible que todos tengan razón.

Pantalla de publicidad exterior Digital que muestra un anuncio de NEW HOT rosa, ilustrando la creatividad de la Publicidad exterior digital programática

17 de agosto de 2026

6 min de lectura
Creatividades DOOH programáticas a gran escala: cómo resolver el cuello de botella de los formatos

La Publicidad exterior digital ofrece a las marcas un enorme potencial creativo, desde mensajes hiperlocales hasta campañas dinámicas activadas por el clima, la hora y la ubicación. Pero hacer realidad ese potencial implica producir una enorme cantidad de variaciones creativas a lo largo de un panorama fragmentado de formatos y tamaños de pantalla.

Dashboard de Campaign Analytics en Cape.io que muestra impresiones, clics, click rate y costo por clic

3 de agosto de 2026

4 min de lectura
Campaign Analytics: cierra el círculo del rendimiento de tus campañas

Campaign Analytics ya está disponible en Cape Creative Automation.

Estrellas de la UE sobre un degradado Peach junto al titular Qué significa la Ley de IA de la UE para tus anuncios generados por IA

9 de julio de 2026

3 min de lectura
Qué significa la ley de IA de la UE para tus anuncios generados por IA

La Ley de IA de la Unión Europea es el primer marco integral del mundo para la gobernanza de la IA, y tiene implicaciones importantes para los profesionales del marketing que utilizan IA generativa.

Ilustración de dos personas en un descapotable rojo en el paseo marítimo de Cannes para el AI recap de Cannes Lions 2026

2 de julio de 2026

5 min de lectura
Cannes Lions 2026: La inteligencia artificial maduró, ahora la industria debe aprender a confiar en ella

La conversación ha pasado de si la IA puede automatizar la publicidad a si realmente se puede confiar en la ejecución automatizada de campañas.

Interfaz de Auto Cropper que muestra una foto recortada automáticamente en varios formatos de anuncios

26 de junio de 2026

2 min de lectura
Auto Cropper: recorte automático con IA para Creative Automation

Presentamos una nueva función de recorte automático impulsada por IA en nuestra solución de automatización creativa.

Un corazón en degradado y destellos junto al titular: No tienes un problema de IA. Tienes un problema de confianza.

25 de junio de 2026

7 min de lectura
No tienes un problema de IA. Tienes un problema de confianza.

A todos los marketers les están vendiendo inteligencia. Pero la inteligencia sin accountability es simplemente ruido a gran escala. Aquí está cuál es la verdadera pregunta.

Ilustración de un embudo lleno de formas de colores, que representa el cuello de botella creativo en la media orchestration

24 de junio de 2026

3 min de lectura
Por qué la infraestructura creativa es el verdadero cuello de botella en la orquestación de medios

La desconexión entre el creative y media en la publicidad programática.

23 de junio de 2026

5 min de lectura
La singularidad de los medios creativos: tendiendo puentes entre ecosistemas abiertos y cerrados

Estamos entrando en la era de la Singularidad de Medio-Creativo, un estado donde la inteligencia creativa y la ejecución de medios se combinan fluidamente a través de cada canal. Lograrlo requiere dejar atrás las soluciones puntuales fragmentadas del pasado.

Balón de fútbol degradado en naranja junto al titular La nueva realidad: El marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA

2 de junio de 2026

6 min de lectura
La nueva realidad: Marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA

La Copa del Mundo de 2026 se perfila como uno de los mayores momentos publicitarios de la década. Pero para las marcas que esperan subirse a la ola de la fiebre del fútbol, la línea entre "inspirado en el fútbol" e "infringir los derechos de la FIFA" nunca ha sido tan delgada. Desde campañas de patrocinadores no oficiales hasta promociones de alcohol y juegos de azar, los reguladores y los titulares de derechos están vigilando de cerca. Esto es lo que los especialistas en marketing deben saber antes de lanzar una campaña con temática de fútbol este verano.

Grupo de esferas iridiscentes orbitando una más grande sobre un fondo morado oscuro, ilustrando la adopción de la AI agéntica

26 de mayo de 2026

6 min de lectura
Cómo las empresas están adoptando realmente el agentic AI

El paso hacia la inteligencia artificial agéntica (agentic AI) no está ocurriendo de la manera en que la mayoría de los proveedores lo describen. No existe un abismo donde las empresas de repente descartan sus wrappers de IA y se comprometen de lleno con la orquestación completa de agentes. En su lugar, se están moviendo a través de capas, probando frameworks con un equipo mientras mantienen estables los sistemas de producción en otro.

Esfera brillante rodando a lo largo de una pista curva naranja, ilustrando la elección entre agentic AI y AI wrappers

23 de abril de 2026

6 min de lectura
Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: Cómo elegir tu camino

Estás a punto de gastar $500K en una iniciativa de IA. Tienes 3 opciones sobre la mesa, y te llevarán a lugares extremadamente diferentes. Elige mal, y estarás reconstruyendo en 18 meses. Elige bien, y tendrás un sistema que escala, cuesta menos mantener y realmente hace lo que los ejecutivos prometieron. La elección está entre hacer un wrapping de modelos de IA existentes, construir soluciones de IA personalizadas desde cero, o ir por el camino agentic. La mayoría de los equipos no entienden los verdaderos trade-offs hasta que están atrapados en la opción incorrecta.

Esfera en degradé en el centro de delgados anillos orbitales, que ilustra la IA integrada en las operaciones de publicidad

30 de marzo de 2026

4 min de lectura
Operacionalizar la IA en la publicidad: por qué debe estar integrada y no acoplada

Operacionalizar la IA en publicidad no se trata de añadir otra herramienta a tu stack. Se trata de embeber inteligencia en los sistemas que rigen la producción creativa, el compliance y la entrega, para que la automatización escale sin crear más fricción operativa.

Tres huevos de Pascua ilustrados con patrones de formas abstractas, para el artículo sobre las reglas de publicidad HFSS de Pascua

18 de marzo de 2026

5 min de lectura
¿No más chocolate en el desayuno? Cómo navegar las nuevas reglas de publicidad de LHF esta Semana Santa

A medida que evolucionan los requisitos de ad compliance en 2026, las marcas de confitería del Reino Unido se enfrentan a nuevas restricciones en la publicidad de alimentos menos saludables (LHF). Con el watershed del 5 de enero ya en vigor, los sistemas de ad quality assurance deben validar los horarios, la ubicación y la identificabilidad del producto para evitar fallos de clearance en esta temporada de Pascua.

Pila de vistas previas de anuncios en duotono con insignias de aprobación, que ilustran los límites de cumplimiento (compliance guardrails) para los creativos

4 de febrero de 2026

5 min de lectura
Los guardrails del crecimiento: Por qué la inteligencia creativa exige compliance

La IA generativa puede producir miles de variantes creativas, pero la mayoría de los sistemas de compliance siguen siendo manuales, fragmentados y reactivos, incapaces de mantener el ritmo de la velocidad actual. Para avanzar rápido sin romper nada, la industria necesita un nuevo enfoque: verificación en tiempo real, enforcement programático y visibilidad end-to-end. Integrado dentro del stack, no añadido al final.

Retrato de un ponente sonriente con la credencial de DMWF y el logotipo de Cape.io, sobre la realineación de medios y creatividad

2 de diciembre de 2025

4 min de lectura
Cómo las marcas líderes están volviendo a sincronizar los medios y la creatividad

Lee todo sobre cómo nuestro CMO Michiel Blonk aborda cada desafío para cerrar la brecha y finalmente volver a conectar - a partir de su presentación en el DMWF Europe la semana pasada.

Fila de creatividades de anuncios a dos tonos en revisión, que ilustra las verificaciones de cumplimiento de anuncios automatizadas

7 de octubre de 2025

4 min de lectura
Cape.io Compliance: comprobaciones con IA para que todas tus campañas cumplan las normas

Herramienta de ad compliance (cumplimiento de publicidad) asistida por IA diseñada para facilitar el cumplimiento de las normas en todo el mundo

El logotipo de Cape.io junto a una esfera de degradado y formas de colores, anunciando el rebrand de Peach

25 de septiembre de 2025

4 min de lectura
Peach ahora es Cape.io

Todo lo que necesitas saber sobre el rebrand

Retrato de Ben Regensburger, CEO de Cape.io, sonriendo con un traje oscuro al aire libre

25 de septiembre de 2025

6 min de lectura
Presentamos Cape.io: Ben Regensburger, CEO, habla sobre el rebrand de hoy

La estrategia detrás del rebrand de hoy: de Intelligent Campaign Automation a campañas cross-channel, IA y compliance

Reunión del equipo de marketing alrededor de una mesa de juntas vista a través de una pared de vidrio

20 de septiembre de 2025

15 min de lectura
Tus creatives y medios no están sincronizados: te explicamos por qué esto está acabando con tu ROI

Cuando la producción creativa y la compra de medios (media buying) funcionan a ritmos diferentes, los presupuestos se desperdician y las audiencias se agotan. Descubre por qué esta falta de alineación está acabando silenciosamente con tu ROI y cómo solucionarlo.

Logotipo de Cape.io en una esfera de gradiente con una forma translúcida, sobre un fondo ciruela oscuro

21 de julio de 2025

5 min de lectura
Automatización creativa: Impulsando la próxima era del marketing escalable

En un ecosistema digital donde las marcas deben producir más contenido que nunca, la velocidad y la relevancia ya no son opcionales, son esenciales. Los equipos de marketing están bajo una presión constante para ofrecer assets de Creative personalizados y de alta calidad en múltiples canales, manteniendo al mismo tiempo la coherencia de la marca y la eficiencia operativa. La automatización creativa ha surgido como un enfoque transformador que permite a las organizaciones optimizar la producción, reducir las cargas de trabajo manuales y desbloquear una personalización escalable sin sacrificar la creatividad.

Retrato de Javier Campos, nombrado Group Chief Technology Officer

10 de junio de 2025

3 min de lectura
Cape.io nombra a Javier Campos como Group Chief Technology Officer

Nota de prensa: Un veterano de AdTech impulsará la innovación basada en IA en Cape.io

Teléfono reproduciendo un video con subtítulos que dicen Déjame contarte sobre los Closed Captions

20 de febrero de 2025

5 min de lectura
Entendiendo los Closed Captions y por qué son importantes

Los Closed Captions son para todos

19 de noviembre de 2024

4 min de lectura
Los retos del retail media: lo que los anunciantes necesitan saber

Cada vez más minoristas se están convirtiendo en plataformas publicitarias, y el retail media es ahora una oportunidad de crecimiento masiva. Pero viene con verdaderos dolores de crecimiento. Aquí te explicamos qué es y cómo navegarlo.

21 de octubre de 2024

3 min de lectura
Cómo la automatización está cambiando la creación de anuncios display

Anuncios de Display

Público asistiendo a una charla con el logo del evento Better Together superpuesto

20 de octubre de 2024

1 min de lectura
Trabajando 'Better Together'

Este miércoles patrocinamos el evento Better Together de LBB en Londres. Descubre nuestras opiniones sobre el streaming, la IA y cómo la industria publicitaria puede trabajar Better Together en nuestra entrevista con LBB.

10 de septiembre de 2024

4 min de lectura
Cómo la automatización está cambiando la publicidad DOOH

Simplifica y escala la Publicidad exterior digital

Lupa inspeccionando un archivo de anuncio entre iconos de plataformas de TV conectada y DSP, para Cape Check and Go

16 de junio de 2024

2 min de lectura
Novedad: Cape Check & Go añade comprobaciones para CTV, DSP y las principales plataformas publicitarias

¡Analiza esto! La última actualización de producto de Cape Check & Go (anteriormente Peach Go) te ayuda a verificar tus assets para Google DV360, Google CM360, YouTube, Disney+, Netflix, Amazon Prime Video y The Trade Desk.

Logo de Peach Go rodeado de elementos de video ilustrados y tarjetas de archivo

7 de febrero de 2024

6 min de lectura
Cape Check & Go: una nueva herramienta de transferencia de archivos para la publicidad en la era de la IA

Un nuevo tipo de herramienta de transferencia de archivos, diseñada para la publicidad en la era de la IA

17 de noviembre de 2023

1 min de lectura
Nuestro compromiso con la sostenibilidad y el medio ambiente

Acabamos de lanzar la primera versión de nuestra nueva página de Sostenibilidad, que abarca nuestra historia y nuestra promesa para el futuro

Megáfono de line-art rodeado de miniaturas de anuncios sobre fondo negro, sobre los desafíos de la entrega de anuncios para las marcas

7 de junio de 2023

6 min de lectura
Lo bueno, lo malo y lo retrasado: Los desafíos para las marcas y el ad delivery

Un duelo que ni siquiera Clint Eastwood querría enfrentar

Ilustración de línea de un cerebro, mitad orgánico y mitad nodos de red, sobre la IA como un compañero creativo

3 de marzo de 2023

4 min de lectura
IA: Compañera Creativo, no competencia

Tej Rekhi sobre cómo debemos adoptar la IA como un elemento de cambio creativo

Banner de la cumbre LEAD 2023 de la Advertising Association en un edificio con logotipos de socios

26 de enero de 2023

5 min de lectura
Liderándonos hacia el 2023 y más allá… La cumbre de la industria del Advertising

Ha sido un mes muy ocupado de eventos de la industria, con Rosanna Head, Shelby Akosa y Tej Rekhi asistiendo a #LEAD2023, The Advertising Industry’s Summit.

Vista previa del video ad con un panel de calificación de IA que puntúa el formato, la calidad y la duración en un 85 por ciento

12 de enero de 2023

3 min de lectura
Una imagen vale más que mil clics: cómo usar el análisis visual para mejorar tus campañas

Optimizar anuncios puede parecer un juego de adivinanzas sin fin. Con Visual Analysis AI, Cape aporta claridad respaldada por datos a tus decisiones creativas, mejorando la efectividad del anuncio antes de que tu campaña se lance.