Cómo lograr una sinergia perfecta entre la marca y el rendimiento

¿Necesita ser una situación de este o aquello? ¿Pueden la marca y el rendimiento reconciliarse y vivir felices para siempre? Únete a Jason Trout (Peach), Richard Oppy (Anheuser-Busch InBev) y Jenni Baker (The Drum) para saber más.

Author

Cape.io

Author

Cape.io

Esto fue publicado originalmente en el sitio web de Peach. Descubre más sobre el cambio de marca de Peach a Cape.io.

Con más dinero empujando hacia lo digital y los presupuestos estando bajo el microscopio, más dinero se está moviendo hacia avenidas impulsadas por el rendimiento. En algunos casos, la calidad del creativo ha perecido y marcas como Airbnb han trasladado todo el gasto de vuelta a la actividad de marca, prefiriendo ambiciones a largo plazo. ¿Pero realmente tiene que ser una situación de uno u otro? ¿Puede la marca y el rendimiento finalmente reconciliarse y vivir felices para siempre?

Hablando en el Festival de Transformación Creativa de The Drum, en la sesión ‘Marca vs. Rendimiento – la conversación maldita del Creativo', Jason Trout, director digital global y VP de crecimiento de agencias en Peach y Richard Oppy, VP de marcas globales (Budweiser, Corona, Stella Artois y Michelob Ultra) en Anheuser-Busch InBev, exploraron cómo la marca y el marketing de rendimiento pueden trabajar mejor juntos.


 

Para las marcas, lo digital ofrece una visibilidad mucho mayor del rendimiento, en términos de compromiso, lo que permite a los mercadólogos ver en tiempo real qué está funcionando y qué no, para poder adaptar su creativo en consecuencia. Pero los fundamentos de la construcción de marca no han cambiado.

“Necesitas un posicionamiento de marca sólido que resuelva una tensión profunda del consumidor, y los criterios para un gran creativo no han cambiado,” dijo Oppy. “Hablamos sobre las cuatro C del Creativo: debe ser Claro, Convincente, Consistente y debe Recortar. Me gusta el hecho de que podamos poner números detrás del creativo. El marketing siempre ha sido sobre ciencia y arte, y es importante que como mercadólogos lo usemos como un punto de datos, pero no perdamos nuestra intuición al tomar decisiones sobre el Creativo.”

Con cambios más rigurosos de privacidad y regulación llegando al panorama digital, Trout cree que se tendrá que prestar más atención a la ejecución creativa y que el contexto ha regresado a su círculo completo.

“Asegurarse de que las ejecuciones de marca funcionen contextualmente será tan importante como cualquier otra cosa, y eso significa más presión para producir ejecuciones de alta calidad consistentemente,” dijo Trout. “El Creativo en el corazón de todo y la habilidad de reaccionar será la piedra angular de campañas exitosas. La ruta de retorno de datos, que no hemos podido obtener en medios tradicionales, te da la oportunidad de alcanzar nuevas bolsas de audiencias que tal vez no fueron identificadas como objetivos originalmente, así que tu habilidad para girar rápidamente las ejecuciones Creativas y llevarlas a los lugares donde esas audiencias se congregan se vuelve mucho más importante.”

Los mercadólogos necesitan ser más inteligentes acerca de cómo usan sus datos de primera parte para informar mejor el Creativo y el contenido que se ajusta al segmento de audiencia, lo que es clave para hacer que los anuncios sean más atractivos en el ecosistema digital.

Con muchos más datos disponibles y mejores herramientas para aprovechar esos datos, las marcas pueden tomar decisiones más inteligentes e informadas, que ayudarán a impulsar una mejor optimización del Creativo. Al usar tecnología que es adecuada para ejecutar y entregar esas campañas, las marcas verán el beneficio real de esta transformación del flujo de trabajo.

“Hay flujos de trabajo existentes que llevan activos Creativos a donde deben estar en medios más tradicionales, lo cual es una máquina bien engrasada,” dijo Trout. “Mientras que en digital, todo el panorama ha crecido tan rápidamente, está desreglamentado, lo que hace bastante difícil lograr la estandarización. No hay una manera bien establecida y confiable de dar vueltas rápidas a los activos: se necesita inversión para automatizar esos flujos de trabajo para proporcionar visibilidad, velocidad y precisión.”

Un ecosistema circular más conectado

Trout y Oppy destacaron cómo Nike, Dove, Apple y Burger King están haciendo un trabajo estelar al construir marca en la parte superior del embudo mientras también impulsan el rendimiento en la parte inferior.

“Como mercadólogo moderno, necesitas saber cómo impulsar la parte superior del embudo y la parte inferior del embudo,” dijo Oppy. “Uno de los peligros, particularmente para las compañías DTC, es que todos están tratando de optimizar con los mismos algoritmos y vas a topar en una cierta etapa a menos que construyas una marca fuerte. [Se trata de] realmente entender dónde están las personas en el viaje del consumidor dentro del embudo y crear un ecosistema circular más conectado para llevar a las personas dentro de tu ecosistema de marca y asegurarte de que estás proporcionando el mensaje correcto en el momento y lugar correctos.”

La excelencia creativa en la ejecución es todo. Esto comienza desde la edición final hasta cómo aparece en pantalla a los consumidores, incluyendo la optimización del dispositivo.

“Estos son detalles realmente importantes que a menudo se pasan por alto,” dijo Trout. “Cada usuario necesita ser considerado de manera personalizada, la ejecución creativa necesita ser creada y entregada de esa manera. Si no llegas a las personas correctas en el momento correcto, has desperdiciado todo tu dinero construyéndolo desde el principio. La optimización del Creativo es realmente importante, así que sé curioso y exige visibilidad sobre dónde están terminando tus activos Creativos. Equilibrar la ruta de retorno de datos con la habilidad de ajustar campañas en vivo demanda una buena automatización de flujos de trabajo para que pueda convertirse en un proceso continuo y preciso.”

“Necesitamos poner a los consumidores primero y tratarles no solo como consumidores, sino como personas, y construir Creativo que cree una conexión emocional con estas personas,” concluyó Oppy. “Abracemos los datos y escuchemos lo que la gente está diciendo. Realmente trabaja con tus socios y plataformas digitales para entender sus herramientas y asegurarte de que tu contenido Creativo sea nativo de esa plataforma para que realmente pueda destacarse.”

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

30 mar 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 feb 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 feb 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 feb 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

30 mar 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 feb 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 feb 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 feb 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

30 mar 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 feb 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 feb 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 feb 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

Ponte en contacto

Te mostraremos lo que Cape.io puede hacer.

Automatización de Campañas Inteligentes

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, servidores de anuncios, DSP, herramientas y más, para que no necesites desmantelar y reemplazar.

© 2025 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Te mostraremos lo que Cape.io puede hacer.

Automatización de Campañas Inteligentes

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, servidores de anuncios, DSP, herramientas y más, para que no necesites desmantelar y reemplazar.

© 2025 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Te mostraremos lo que Cape.io puede hacer.

Automatización de Campañas Inteligentes

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, servidores de anuncios, DSP, herramientas y más, para que no necesites desmantelar y reemplazar.

© 2025 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish