Fournir un service de classe mondiale

Voici comment Vanessa Alonso aide les clients à perfectionner les workflows de livraison d'annonces mondiales.

Author

Cape.io

Cape.io

Author

Cape.io

Ceci a été initialement publié sur le site Web de Peach. Découvrez plus sur le changement de marque de Peach à Cape.io.

Peach sont des experts dans la distribution de campagnes globales — au cours des dernières semaines, nous avons accueilli A+V dans la famille Peach, et annoncé une collaboration excitante avec le géant américain Comcast, rendant la diffusion de vos publicités en Amérique latine, aux États-Unis et dans le monde encore plus facile. Travaillant avec des clients internationaux, Vanessa Alonso est notre experte en implantation globale. Ici, elle donne un aperçu de la façon dont la simplification des processus entre les équipes internationales peut avoir un impact profond sur la productivité.

Lorsque les marques lancent des campagnes internationales, elles souhaitent généralement offrir à chaque public la même expérience de marque. Mais bien que le rendu semble cohérent, en coulisse il y a des centaines de pièces en mouvement, chacune spécifique à leur marché.

C'est mon travail de garder ces pièces en mouvement parfaitement synchronisées et de simplifier les flux de travail locaux afin que les membres et processus de chaque équipe puissent se connecter sans effort au sein de notre plateforme centralisée.  

Simplifier les processus locaux

La plateforme centrale de Peach garde automatiquement tout le monde dans les équipes globales connectées et mises à jour. En même temps, nos équipes locales d'experts sont sur le terrain dans les marchés du monde entier, s'assurant que les exigences locales sont toujours respectées, les processus sont optimisés et chaque livraison est sans effort.

Nous avons constaté que les équipes internationales partagent le désir de simplifier les flux de travail, mais les processus locaux peuvent encore nous surprendre. Lorsque nous avons travaillé avec le licencié indien local de l'un des principaux studios hollywoodiens, par exemple, malgré notre QC (Contrôle qualité) automatisé sur mesure, l'équipe locale du client se déplaçait encore jusqu'au studio de montage d'une maison de post-production locale pour télécharger et vérifier l'audio de chaque vidéo. En raison de la variété des langues en Inde, une campagne là-bas peut inclure 20 à 30 vidéos uniques. Donc, évidemment, ce processus était incroyablement chronophage !

J'ai établi un processus d'approbation qui a permis au client local de vérifier l'audio à travers notre plateforme sur n'importe quel ordinateur. En automatisant ce processus manuel, nous avons fait gagner des heures aux équipes locales à chaque sortie – et comme le temps est crucial pour les sorties de films, cela a été très apprécié.

Connecter les équipes du monde entier

« Peach simplifie notre flux de travail de publicité vidéo et nos livraisons en APAC, EMEA et LATAM. Avec tant de pièces en mouvement dans le monde, la technologie de Peach est essentielle pour rendre nos processus complexes possibles. Elle garde nos équipes en communication et les flux de travail se déroulent sans accroc. »  Melanie Knox, Directrice Exécutive chez Paramount Pictures

Dans l'écosystème publicitaire d'aujourd'hui, les parties prenantes travaillent ensemble à travers le monde : une marque pourrait être à New York, avec une agence créative basée à Londres, et des agences médias, des gestionnaires de marque et des diffuseurs dans chaque marché local.

La plateforme collaborative de Peach signifie que des flux de travail complexes peuvent être délégués à travers ces  équipes. Lorsque nous travaillons avec des agences d'adaptation comme TAG et Hogarth pour distribuer des campagnes globales pour des clients comme Unilever, nous pouvons automatiser des processus compliqués impliquant plusieurs parties prenantes à travers le monde.

L'agence d'adaptation - basée à Londres - créerait une commande pour chaque marché. Ils téléchargent ensuite le contenu sur Peach et, pour certains marchés, délèguent l'insertion du plan média à l'agence média locale respective. L'agence média locale du client dans chaque emplacement entre directement son plan média dans Peach. Une fois que les stations sont ajoutées, nous pouvons livrer à chaque station de télévision, destination en ligne (et, si nécessaire, aux agences de médias numériques aussi) en quelques minutes.

En centralisant les processus dans Peach, les équipes de production à Londres ne perdent pas de temps à s'inquiéter des divers plans médias, les agences médias obtiennent une visibilité complète sur tout le contenu de la campagne, et les marques savent exactement où leurs publicités sont diffusées. Mais surtout, Peach accélère radicalement les livraisons, s'assure que tous les fichiers sont reçus prêts à jouer, et empêche les équipes du monde entier de passer la journée à gérer les courriels sur les livraisons publicitaires!

Connaissance locale experte :

Bien qu'il soit judicieux financièrement et organisationnellement de centraliser les flux de travail, certains clients s'inquiètent de perdre les connaissances locales. Cependant, avec de véritables experts amis dans chaque marché (dont Marisa Zamora en Australie, Jeremy Hoo à Singapour, Luz Miryam Jaramillo en Colombie, Jordan Castrejon au Mexique, Simon Parsons en Irlande, et Hayley Mills au Royaume-Uni pour n'en nommer que quelques-uns), nous offrons les informations nécessaires – sur les exigences spécifiques de dédouanement, par exemple – afin que les marques puissent être sûres que les publicités locales respecteront les normes locales.

Par exemple, dans un certain nombre de marchés APAC, l'équipe de Peach gère le processus de dédouanement pour les publicités TV de L'Oréal. Et lorsqu'ils pénètrent de nouveaux marchés, les clients viennent souvent nous voir pour obtenir des conseils sur les exigences locales avant de commencer à travailler sur une campagne.

Avec des exigences différentes dans chaque marché, et avec de multiples parties prenantes pour chaque campagne basées dans différents pays et fuseaux horaires, c'est vraiment la combinaison de notre technologie innovante et de notre savoir-faire humain qui maintient tout sur la bonne voie et empêche nos clients de devenir totalement fous.

Si vous êtes intéressé à découvrir comment nous pouvons optimiser vos flux de travail mondiaux, contactez-nous. J'adorerais vous aider.

Vanessa 😘

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

8 mai 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 500 channels and 155 million voters. Here's how we do it.

23 avr. 2026

IA agentique vs wrappers d’IA vs IA sur mesure : comment choisir votre voie

Vous êtes sur le point de dépenser 500 k$ pour une initiative d'IA. Vous avez 3 options sur la table, et elles vous mèneront vers des endroits radicalement différents. Faites le mauvais choix, et vous serez en train de tout reconstruire dans 18 mois. Faites le bon, et vous disposerez d'un système qui passe à l'échelle, coûte moins cher à maintenir, et fait vraiment ce que les dirigeants ont promis.

Le choix se situe entre envelopper des modèles d'IA existants, construire des solutions d'IA sur mesure à partir de zéro, ou passer à une approche agentic. La plupart des équipes ne comprennent pas les vrais arbitrages avant d'être enfermées dans la mauvaise option.

30 mars 2026

Mettre l’IA en œuvre dans la publicité : pourquoi elle doit être intégrée, et non ajoutée après coup

Mettre l’IA en production dans la publicité ne consiste pas à ajouter un outil de plus à votre stack. Il s’agit d’intégrer l’intelligence aux systèmes qui régissent la production créative, la conformité et la diffusion, afin que l’automatisation monte en échelle sans créer davantage de frictions opérationnelles.

18 mars 2026

Plus de chocolat au petit-déjeuner ? S’y retrouver dans les nouvelles règles publicitaires du LHF à Pâques

À mesure que les exigences de conformité publicitaire évoluent en 2026, les marques de confiserie britanniques font face à de nouvelles restrictions sur la publicité des aliments moins sains (LHF). Avec le watershed du 5 janvier désormais en vigueur, les systèmes d'assurance qualité des publicités doivent valider le moment de diffusion, l’emplacement et l’identifiabilité du produit afin d’éviter des échecs de validation pendant cette saison de Pâques.

16 mars 2026

L’avenir de l’inclusion : comment Cape.io a permis à Virgin Media Television de diffuser une coupure publicitaire entièrement accessible pendant le Tournoi des Six Nations masculin

Alors que l’obligation de sous-titrage de Channel 4 est entrée en vigueur en mars 2026, Cape.io s’est associé à Virgin Media Television, Omnicom Media Group et VoiceBox pour proposer une coupure publicitaire véritablement accessible pendant le Guinness Men’s Six Nations. Bien plus qu’une simple conformité publicitaire, ce moment a démontré que l’accessibilité peut atteindre le plus haut niveau de la diffusion sportive en direct.

27 févr. 2026

Naviguer dans l’obligation de sous-titrage de Channel 4 pour 2026

À mesure que les exigences de conformité publicitaire se renforcent au Royaume-Uni et en Europe, le sous-titrage codé est passé d’une simple case à cocher d’accessibilité à une nécessité stratégique. Que vous gériez des campagnes TV connectée ou des créations pour les réseaux sociaux, les tests publicitaires automatisés pour la qualité des sous-titres ne sont plus facultatifs : ils sont fondamentaux pour atteindre les audiences fragmentées et multi-écrans d’aujourd’hui.

Le paysage publicitaire connaît un bouleversement majeur. D’ici le 1er mars, Channel 4 deviendra le premier diffuseur britannique à imposer le sous-titrage codé dans l’ensemble de ses publicités — y compris la TV linéaire, le streaming et les parrainages.

Cette obligation redéfinit la norme en matière d’inclusivité à l’échelle mondiale. Voici tout ce que vous devez savoir sur cette nouvelle obligation et sur la manière de garder une longueur d’avance.

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

8 mai 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 500 channels and 155 million voters. Here's how we do it.

23 avr. 2026

IA agentique vs wrappers d’IA vs IA sur mesure : comment choisir votre voie

Vous êtes sur le point de dépenser 500 k$ pour une initiative d'IA. Vous avez 3 options sur la table, et elles vous mèneront vers des endroits radicalement différents. Faites le mauvais choix, et vous serez en train de tout reconstruire dans 18 mois. Faites le bon, et vous disposerez d'un système qui passe à l'échelle, coûte moins cher à maintenir, et fait vraiment ce que les dirigeants ont promis.

Le choix se situe entre envelopper des modèles d'IA existants, construire des solutions d'IA sur mesure à partir de zéro, ou passer à une approche agentic. La plupart des équipes ne comprennent pas les vrais arbitrages avant d'être enfermées dans la mauvaise option.

30 mars 2026

Mettre l’IA en œuvre dans la publicité : pourquoi elle doit être intégrée, et non ajoutée après coup

Mettre l’IA en production dans la publicité ne consiste pas à ajouter un outil de plus à votre stack. Il s’agit d’intégrer l’intelligence aux systèmes qui régissent la production créative, la conformité et la diffusion, afin que l’automatisation monte en échelle sans créer davantage de frictions opérationnelles.

18 mars 2026

Plus de chocolat au petit-déjeuner ? S’y retrouver dans les nouvelles règles publicitaires du LHF à Pâques

À mesure que les exigences de conformité publicitaire évoluent en 2026, les marques de confiserie britanniques font face à de nouvelles restrictions sur la publicité des aliments moins sains (LHF). Avec le watershed du 5 janvier désormais en vigueur, les systèmes d'assurance qualité des publicités doivent valider le moment de diffusion, l’emplacement et l’identifiabilité du produit afin d’éviter des échecs de validation pendant cette saison de Pâques.

16 mars 2026

L’avenir de l’inclusion : comment Cape.io a permis à Virgin Media Television de diffuser une coupure publicitaire entièrement accessible pendant le Tournoi des Six Nations masculin

Alors que l’obligation de sous-titrage de Channel 4 est entrée en vigueur en mars 2026, Cape.io s’est associé à Virgin Media Television, Omnicom Media Group et VoiceBox pour proposer une coupure publicitaire véritablement accessible pendant le Guinness Men’s Six Nations. Bien plus qu’une simple conformité publicitaire, ce moment a démontré que l’accessibilité peut atteindre le plus haut niveau de la diffusion sportive en direct.

27 févr. 2026

Naviguer dans l’obligation de sous-titrage de Channel 4 pour 2026

À mesure que les exigences de conformité publicitaire se renforcent au Royaume-Uni et en Europe, le sous-titrage codé est passé d’une simple case à cocher d’accessibilité à une nécessité stratégique. Que vous gériez des campagnes TV connectée ou des créations pour les réseaux sociaux, les tests publicitaires automatisés pour la qualité des sous-titres ne sont plus facultatifs : ils sont fondamentaux pour atteindre les audiences fragmentées et multi-écrans d’aujourd’hui.

Le paysage publicitaire connaît un bouleversement majeur. D’ici le 1er mars, Channel 4 deviendra le premier diffuseur britannique à imposer le sous-titrage codé dans l’ensemble de ses publicités — y compris la TV linéaire, le streaming et les parrainages.

Cette obligation redéfinit la norme en matière d’inclusivité à l’échelle mondiale. Voici tout ce que vous devez savoir sur cette nouvelle obligation et sur la manière de garder une longueur d’avance.

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

8 mai 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 500 channels and 155 million voters. Here's how we do it.

23 avr. 2026

IA agentique vs wrappers d’IA vs IA sur mesure : comment choisir votre voie

Vous êtes sur le point de dépenser 500 k$ pour une initiative d'IA. Vous avez 3 options sur la table, et elles vous mèneront vers des endroits radicalement différents. Faites le mauvais choix, et vous serez en train de tout reconstruire dans 18 mois. Faites le bon, et vous disposerez d'un système qui passe à l'échelle, coûte moins cher à maintenir, et fait vraiment ce que les dirigeants ont promis.

Le choix se situe entre envelopper des modèles d'IA existants, construire des solutions d'IA sur mesure à partir de zéro, ou passer à une approche agentic. La plupart des équipes ne comprennent pas les vrais arbitrages avant d'être enfermées dans la mauvaise option.

30 mars 2026

Mettre l’IA en œuvre dans la publicité : pourquoi elle doit être intégrée, et non ajoutée après coup

Mettre l’IA en production dans la publicité ne consiste pas à ajouter un outil de plus à votre stack. Il s’agit d’intégrer l’intelligence aux systèmes qui régissent la production créative, la conformité et la diffusion, afin que l’automatisation monte en échelle sans créer davantage de frictions opérationnelles.

18 mars 2026

Plus de chocolat au petit-déjeuner ? S’y retrouver dans les nouvelles règles publicitaires du LHF à Pâques

À mesure que les exigences de conformité publicitaire évoluent en 2026, les marques de confiserie britanniques font face à de nouvelles restrictions sur la publicité des aliments moins sains (LHF). Avec le watershed du 5 janvier désormais en vigueur, les systèmes d'assurance qualité des publicités doivent valider le moment de diffusion, l’emplacement et l’identifiabilité du produit afin d’éviter des échecs de validation pendant cette saison de Pâques.

16 mars 2026

L’avenir de l’inclusion : comment Cape.io a permis à Virgin Media Television de diffuser une coupure publicitaire entièrement accessible pendant le Tournoi des Six Nations masculin

Alors que l’obligation de sous-titrage de Channel 4 est entrée en vigueur en mars 2026, Cape.io s’est associé à Virgin Media Television, Omnicom Media Group et VoiceBox pour proposer une coupure publicitaire véritablement accessible pendant le Guinness Men’s Six Nations. Bien plus qu’une simple conformité publicitaire, ce moment a démontré que l’accessibilité peut atteindre le plus haut niveau de la diffusion sportive en direct.

27 févr. 2026

Naviguer dans l’obligation de sous-titrage de Channel 4 pour 2026

À mesure que les exigences de conformité publicitaire se renforcent au Royaume-Uni et en Europe, le sous-titrage codé est passé d’une simple case à cocher d’accessibilité à une nécessité stratégique. Que vous gériez des campagnes TV connectée ou des créations pour les réseaux sociaux, les tests publicitaires automatisés pour la qualité des sous-titres ne sont plus facultatifs : ils sont fondamentaux pour atteindre les audiences fragmentées et multi-écrans d’aujourd’hui.

Le paysage publicitaire connaît un bouleversement majeur. D’ici le 1er mars, Channel 4 deviendra le premier diffuseur britannique à imposer le sous-titrage codé dans l’ensemble de ses publicités — y compris la TV linéaire, le streaming et les parrainages.

Cette obligation redéfinit la norme en matière d’inclusivité à l’échelle mondiale. Voici tout ce que vous devez savoir sur cette nouvelle obligation et sur la manière de garder une longueur d’avance.

Contactez-nous

Laissez-nous vous montrer ce que Cape.io peut faire.

Automatisation intelligente des campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSPs, vos outils et bien plus encore, afin que vous n’ayez pas besoin de tout remplacer.

Copyright © 2026 Cape.io Tous droits réservés

Français

Contactez-nous

Laissez-nous vous montrer ce que Cape.io peut faire.

Automatisation intelligente des campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSPs, vos outils et bien plus encore, afin que vous n’ayez pas besoin de tout remplacer.

Copyright © 2026 Cape.io Tous droits réservés

Français

Contactez-nous

Laissez-nous vous montrer ce que Cape.io peut faire.

Automatisation intelligente des campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSPs, vos outils et bien plus encore, afin que vous n’ayez pas besoin de tout remplacer.

Copyright © 2026 Cape.io Tous droits réservés

Français