Comment parvenir à une synergie parfaite entre la marque et la performance

Doit-il s'agir d'une situation où l'un ou l'autre est possible ? La marque et la performance peuvent-elles être conciliées et vivre heureux pour toujours ? Rejoignez Jason Trout (Peach), Richard Oppy (Anheuser-Busch InBev) et Jenni Baker (The Drum) pour en savoir plus.

Author

Cape.io

Cape.io

Author

Cape.io

Cela a été initialement publié sur le site de Peach. En savoir plus sur le changement de marque de Peach à Cape.io.

Avec plus d'argent dirigé vers le numérique et des budgets scrutés à la loupe, plus d'argent est déplacé vers des avenues axées sur la performance. Dans certains cas, la qualité créative a périclité et des marques comme Airbnb ont déplacé toutes leurs dépenses vers l'activité de Marque, préférant des ambitions à plus long terme. Mais est-ce que cela doit être une situation de tout ou rien ? La Marque et la performance peuvent-elles enfin être réconciliées et vivre heureuses pour toujours ?

Lors du Festival de la Transformation Créative de The Drum, dans la session « Marque vs. Performance – conversation maudite des créatifs », Jason Trout, directeur numérique mondial et VP croissance des agences chez Peach, et Richard Oppy, VP des marques mondiales (Budweiser, Corona, Stella Artois et Michelob Ultra) chez Anheuser-Busch InBev, ont exploré comment le marketing de Marque et de performance peuvent mieux fonctionner ensemble.


 

Pour les marques, le numérique offre une bien plus grande visibilité de la performance, en termes d'engagement – ce qui permet aux marketeurs de voir en temps réel ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, pour pouvoir adapter leur créatif en conséquence. Mais les fondamentaux de la construction de Marque n'ont pas changé.

« Vous avez besoin d'un positionnement de Marque fort qui résout une profonde tension consommateur – et les critères pour un grand créatif n'ont pas changé », a déclaré Oppy. « Nous parlons des quatre C du créatif: il doit être Clair, Convaincant, Cohérent et doit Percer. J'aime le fait que nous puissions mettre des chiffres derrière le créatif. Le marketing a toujours été une question de science et d'art – et il est important qu'en tant que marketeurs, nous l'utilisions comme un point de données, mais ne perdions pas notre intuition lorsque nous prenons des décisions sur le créatif. »

Avec des changements plus rigoureux en matière de confidentialité et de réglementation qui traversent le paysage numérique, Trout croit que plus d'attention devra être portée à l'exécution créative et que le contexte est revenu au point de départ.

« S'assurer que vos exécutions de Marque fonctionnent contextuellement sera aussi important que tout le reste, et cela signifie plus de pression pour produire des exécutions de haute qualité de manière cohérente », a déclaré Trout. « Le Créatif au cœur de tout et la capacité de réagir vont être la pierre angulaire des campagnes réussies. Les données de retour, que nous n'avons pas pu obtenir dans les médias traditionnels, vous donnent l'opportunité d'atteindre de nouvelles poches d'audiences qui n'étaient peut-être pas identifiées comme cibles à l'origine - donc votre capacité à tourner les exécutions créatives rapidement et à les amener là où ces audiences se rassemblent devient beaucoup plus importante. »

Les marketeurs doivent être plus intelligents quant à l'utilisation de leurs données de première partie pour informer un meilleur créatif et du contenu adapté au segment d'audience - ce qui est essentiel pour rendre les publicités plus engageantes dans l'écosystème numérique.

Avec beaucoup plus de données disponibles et de meilleurs outils pour exploiter ces données, les marques peuvent faire des choix plus intelligents et éclairés qui aideront à mieux optimiser le créatif. En utilisant une technologie adaptée à l'exécution et la livraison de ces campagnes, les marques verront le véritable avantage de cette transformation des flux de travail.

« Il existe des flux de travail existants qui amènent des actifs créatifs là où ils doivent être dans des médias plus traditionnels – ce qui est une machine bien huilée », a déclaré Trout. « Alors que dans le numérique, tout le paysage a grandi si rapidement, c'est non réglementé ce qui rend la standardisation assez difficile à atteindre. Il n'y a pas de moyen bien rodé et fiable de faire tourner rapidement les actifs - des investissements doivent être faits dans l'automatisation de ces flux de travail pour offrir visibilité, rapidité et précision. »

Un écosystème circulaire plus connecté

Trout et Oppy ont souligné comment Nike, Dove, Apple et Burger King font un travail remarquable pour construire la Marque en haut de l'entonnoir tout en stimulant la performance en bas.

« En tant que marketeur moderne, vous devez savoir comment stimuler le haut et le bas de l'entonnoir », a déclaré Oppy. « L'un des dangers – particulièrement pour les entreprises DTC – est que tout le monde essaie d'optimiser avec les mêmes algorithmes et vous allez atteindre un plafond à un certain stade à moins que vous ne construisiez une Marque forte. [Il s'agit de] vraiment comprendre où les gens se trouvent sur le parcours consommateur au sein de l'entonnoir et de créer un écosystème circulaire plus connecté pour amener les gens dans votre écosystème de Marque et vous assurer que vous offrez le bon message au bon endroit au bon moment. »

L'excellence créative dans l'exécution est tout. Cela commence dès le montage final jusqu'à la manière dont cela s'affiche à l'écran pour les consommateurs, y compris l'optimisation pour les appareils.

« Ce sont des détails vraiment importants qui sont souvent négligés », a déclaré Trout. « Chaque utilisateur doit être pensé de manière sur mesure – l'exécution créative doit être créée et livrée de cette manière. Si vous ne le mettez pas devant les bonnes personnes au bon moment, vous avez gaspillé tout votre argent en le construisant en premier lieu. L'optimisation créative est vraiment importante, alors soyez curieux et exigez de la visibilité sur où vos actifs créatifs aboutissent. Équilibrer les données de retour avec la capacité d'adapter les campagnes en direct exige une bonne automatisation des flux de travail afin que cela devienne un processus fluide et précis. »

« Nous devons mettre les consommateurs d'abord et les traiter non seulement comme des consommateurs mais comme des personnes – et construire un créatif qui crée un lien émotionnel avec ces personnes », a conclu Oppy. « Adoptons les données et écoutons ce que les gens disent. Travaillez vraiment avec vos partenaires et plateformes numériques pour comprendre leurs outils et assurez-vous que votre contenu créatif est natif de cette plateforme pour qu'il perce vraiment. »

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

8 mai 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 500 channels and 155 million voters. Here's how we do it.

23 avr. 2026

IA agentique vs wrappers d’IA vs IA sur mesure : comment choisir votre voie

Vous êtes sur le point de dépenser 500 k$ pour une initiative d'IA. Vous avez 3 options sur la table, et elles vous mèneront vers des endroits radicalement différents. Faites le mauvais choix, et vous serez en train de tout reconstruire dans 18 mois. Faites le bon, et vous disposerez d'un système qui passe à l'échelle, coûte moins cher à maintenir, et fait vraiment ce que les dirigeants ont promis.

Le choix se situe entre envelopper des modèles d'IA existants, construire des solutions d'IA sur mesure à partir de zéro, ou passer à une approche agentic. La plupart des équipes ne comprennent pas les vrais arbitrages avant d'être enfermées dans la mauvaise option.

30 mars 2026

Mettre l’IA en œuvre dans la publicité : pourquoi elle doit être intégrée, et non ajoutée après coup

Mettre l’IA en production dans la publicité ne consiste pas à ajouter un outil de plus à votre stack. Il s’agit d’intégrer l’intelligence aux systèmes qui régissent la production créative, la conformité et la diffusion, afin que l’automatisation monte en échelle sans créer davantage de frictions opérationnelles.

18 mars 2026

Plus de chocolat au petit-déjeuner ? S’y retrouver dans les nouvelles règles publicitaires du LHF à Pâques

À mesure que les exigences de conformité publicitaire évoluent en 2026, les marques de confiserie britanniques font face à de nouvelles restrictions sur la publicité des aliments moins sains (LHF). Avec le watershed du 5 janvier désormais en vigueur, les systèmes d'assurance qualité des publicités doivent valider le moment de diffusion, l’emplacement et l’identifiabilité du produit afin d’éviter des échecs de validation pendant cette saison de Pâques.

16 mars 2026

L’avenir de l’inclusion : comment Cape.io a permis à Virgin Media Television de diffuser une coupure publicitaire entièrement accessible pendant le Tournoi des Six Nations masculin

Alors que l’obligation de sous-titrage de Channel 4 est entrée en vigueur en mars 2026, Cape.io s’est associé à Virgin Media Television, Omnicom Media Group et VoiceBox pour proposer une coupure publicitaire véritablement accessible pendant le Guinness Men’s Six Nations. Bien plus qu’une simple conformité publicitaire, ce moment a démontré que l’accessibilité peut atteindre le plus haut niveau de la diffusion sportive en direct.

27 févr. 2026

Naviguer dans l’obligation de sous-titrage de Channel 4 pour 2026

À mesure que les exigences de conformité publicitaire se renforcent au Royaume-Uni et en Europe, le sous-titrage codé est passé d’une simple case à cocher d’accessibilité à une nécessité stratégique. Que vous gériez des campagnes TV connectée ou des créations pour les réseaux sociaux, les tests publicitaires automatisés pour la qualité des sous-titres ne sont plus facultatifs : ils sont fondamentaux pour atteindre les audiences fragmentées et multi-écrans d’aujourd’hui.

Le paysage publicitaire connaît un bouleversement majeur. D’ici le 1er mars, Channel 4 deviendra le premier diffuseur britannique à imposer le sous-titrage codé dans l’ensemble de ses publicités — y compris la TV linéaire, le streaming et les parrainages.

Cette obligation redéfinit la norme en matière d’inclusivité à l’échelle mondiale. Voici tout ce que vous devez savoir sur cette nouvelle obligation et sur la manière de garder une longueur d’avance.

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

8 mai 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 500 channels and 155 million voters. Here's how we do it.

23 avr. 2026

IA agentique vs wrappers d’IA vs IA sur mesure : comment choisir votre voie

Vous êtes sur le point de dépenser 500 k$ pour une initiative d'IA. Vous avez 3 options sur la table, et elles vous mèneront vers des endroits radicalement différents. Faites le mauvais choix, et vous serez en train de tout reconstruire dans 18 mois. Faites le bon, et vous disposerez d'un système qui passe à l'échelle, coûte moins cher à maintenir, et fait vraiment ce que les dirigeants ont promis.

Le choix se situe entre envelopper des modèles d'IA existants, construire des solutions d'IA sur mesure à partir de zéro, ou passer à une approche agentic. La plupart des équipes ne comprennent pas les vrais arbitrages avant d'être enfermées dans la mauvaise option.

30 mars 2026

Mettre l’IA en œuvre dans la publicité : pourquoi elle doit être intégrée, et non ajoutée après coup

Mettre l’IA en production dans la publicité ne consiste pas à ajouter un outil de plus à votre stack. Il s’agit d’intégrer l’intelligence aux systèmes qui régissent la production créative, la conformité et la diffusion, afin que l’automatisation monte en échelle sans créer davantage de frictions opérationnelles.

18 mars 2026

Plus de chocolat au petit-déjeuner ? S’y retrouver dans les nouvelles règles publicitaires du LHF à Pâques

À mesure que les exigences de conformité publicitaire évoluent en 2026, les marques de confiserie britanniques font face à de nouvelles restrictions sur la publicité des aliments moins sains (LHF). Avec le watershed du 5 janvier désormais en vigueur, les systèmes d'assurance qualité des publicités doivent valider le moment de diffusion, l’emplacement et l’identifiabilité du produit afin d’éviter des échecs de validation pendant cette saison de Pâques.

16 mars 2026

L’avenir de l’inclusion : comment Cape.io a permis à Virgin Media Television de diffuser une coupure publicitaire entièrement accessible pendant le Tournoi des Six Nations masculin

Alors que l’obligation de sous-titrage de Channel 4 est entrée en vigueur en mars 2026, Cape.io s’est associé à Virgin Media Television, Omnicom Media Group et VoiceBox pour proposer une coupure publicitaire véritablement accessible pendant le Guinness Men’s Six Nations. Bien plus qu’une simple conformité publicitaire, ce moment a démontré que l’accessibilité peut atteindre le plus haut niveau de la diffusion sportive en direct.

27 févr. 2026

Naviguer dans l’obligation de sous-titrage de Channel 4 pour 2026

À mesure que les exigences de conformité publicitaire se renforcent au Royaume-Uni et en Europe, le sous-titrage codé est passé d’une simple case à cocher d’accessibilité à une nécessité stratégique. Que vous gériez des campagnes TV connectée ou des créations pour les réseaux sociaux, les tests publicitaires automatisés pour la qualité des sous-titres ne sont plus facultatifs : ils sont fondamentaux pour atteindre les audiences fragmentées et multi-écrans d’aujourd’hui.

Le paysage publicitaire connaît un bouleversement majeur. D’ici le 1er mars, Channel 4 deviendra le premier diffuseur britannique à imposer le sous-titrage codé dans l’ensemble de ses publicités — y compris la TV linéaire, le streaming et les parrainages.

Cette obligation redéfinit la norme en matière d’inclusivité à l’échelle mondiale. Voici tout ce que vous devez savoir sur cette nouvelle obligation et sur la manière de garder une longueur d’avance.

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

8 mai 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 500 channels and 155 million voters. Here's how we do it.

23 avr. 2026

IA agentique vs wrappers d’IA vs IA sur mesure : comment choisir votre voie

Vous êtes sur le point de dépenser 500 k$ pour une initiative d'IA. Vous avez 3 options sur la table, et elles vous mèneront vers des endroits radicalement différents. Faites le mauvais choix, et vous serez en train de tout reconstruire dans 18 mois. Faites le bon, et vous disposerez d'un système qui passe à l'échelle, coûte moins cher à maintenir, et fait vraiment ce que les dirigeants ont promis.

Le choix se situe entre envelopper des modèles d'IA existants, construire des solutions d'IA sur mesure à partir de zéro, ou passer à une approche agentic. La plupart des équipes ne comprennent pas les vrais arbitrages avant d'être enfermées dans la mauvaise option.

30 mars 2026

Mettre l’IA en œuvre dans la publicité : pourquoi elle doit être intégrée, et non ajoutée après coup

Mettre l’IA en production dans la publicité ne consiste pas à ajouter un outil de plus à votre stack. Il s’agit d’intégrer l’intelligence aux systèmes qui régissent la production créative, la conformité et la diffusion, afin que l’automatisation monte en échelle sans créer davantage de frictions opérationnelles.

18 mars 2026

Plus de chocolat au petit-déjeuner ? S’y retrouver dans les nouvelles règles publicitaires du LHF à Pâques

À mesure que les exigences de conformité publicitaire évoluent en 2026, les marques de confiserie britanniques font face à de nouvelles restrictions sur la publicité des aliments moins sains (LHF). Avec le watershed du 5 janvier désormais en vigueur, les systèmes d'assurance qualité des publicités doivent valider le moment de diffusion, l’emplacement et l’identifiabilité du produit afin d’éviter des échecs de validation pendant cette saison de Pâques.

16 mars 2026

L’avenir de l’inclusion : comment Cape.io a permis à Virgin Media Television de diffuser une coupure publicitaire entièrement accessible pendant le Tournoi des Six Nations masculin

Alors que l’obligation de sous-titrage de Channel 4 est entrée en vigueur en mars 2026, Cape.io s’est associé à Virgin Media Television, Omnicom Media Group et VoiceBox pour proposer une coupure publicitaire véritablement accessible pendant le Guinness Men’s Six Nations. Bien plus qu’une simple conformité publicitaire, ce moment a démontré que l’accessibilité peut atteindre le plus haut niveau de la diffusion sportive en direct.

27 févr. 2026

Naviguer dans l’obligation de sous-titrage de Channel 4 pour 2026

À mesure que les exigences de conformité publicitaire se renforcent au Royaume-Uni et en Europe, le sous-titrage codé est passé d’une simple case à cocher d’accessibilité à une nécessité stratégique. Que vous gériez des campagnes TV connectée ou des créations pour les réseaux sociaux, les tests publicitaires automatisés pour la qualité des sous-titres ne sont plus facultatifs : ils sont fondamentaux pour atteindre les audiences fragmentées et multi-écrans d’aujourd’hui.

Le paysage publicitaire connaît un bouleversement majeur. D’ici le 1er mars, Channel 4 deviendra le premier diffuseur britannique à imposer le sous-titrage codé dans l’ensemble de ses publicités — y compris la TV linéaire, le streaming et les parrainages.

Cette obligation redéfinit la norme en matière d’inclusivité à l’échelle mondiale. Voici tout ce que vous devez savoir sur cette nouvelle obligation et sur la manière de garder une longueur d’avance.

Contactez-nous

Laissez-nous vous montrer ce que Cape.io peut faire.

Automatisation intelligente des campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSPs, vos outils et bien plus encore, afin que vous n’ayez pas besoin de tout remplacer.

Copyright © 2026 Cape.io Tous droits réservés

Français

Contactez-nous

Laissez-nous vous montrer ce que Cape.io peut faire.

Automatisation intelligente des campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSPs, vos outils et bien plus encore, afin que vous n’ayez pas besoin de tout remplacer.

Copyright © 2026 Cape.io Tous droits réservés

Français

Contactez-nous

Laissez-nous vous montrer ce que Cape.io peut faire.

Automatisation intelligente des campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSPs, vos outils et bien plus encore, afin que vous n’ayez pas besoin de tout remplacer.

Copyright © 2026 Cape.io Tous droits réservés

Français