26 avr. 2023

Le marketing vidéo facilité : le guide ultime pour la version créative

Le scaling des publicités vidéo sur différents marchés n'a pas à être un cauchemar de production


Alors que les publicités statiques comportent leurs propres défis, la publicité vidéo à grande échelle est là où les inefficacités se manifestent vraiment. Entre les longs temps de rendu, les coûts de production élevés, et les allers-retours constants avec les traducteurs, les équipes de marque et les marketeurs, lancer des campagnes vidéo sur plusieurs marchés peut devenir accablant.

Ajoutez les variantes linguistiques, les changements de Produit, les formats spécifiques au marché, et les longueurs de vidéo variables - et soudain vous vous retrouvez avec des dizaines (voire des centaines) de versions pour une seule campagne.

Cape simplifie le scaling vidéo

Cape résout le problème de complexité des vidéos avec des modèles vidéo dynamiques qui intensifient vos idées créatives, rapidement. À partir d'un fichier maître, vous pouvez générer des centaines de variations localisées, complètes avec du contenu spécifique au marché et des éléments de conformité.

Parfait pour :

  • Formats vidéo récurrents tels que les promotions, les offres hebdomadaires ou les campagnes saisonnières

  • Lancements ponctuels où la version locale est encore essentielle

  • Campagnes nécessitant un délai d'exécution rapide à travers les régions

Vous pouvez automatiser tout, des outros localisés et des mentions légales aux étiquettes de prix, textes, villes, et traductions ; manuellement ou via des configurations basées sur des flux.

Deux manières flexibles de créer vos modèles vidéo

Option 1 : Modèles basés sur HTML5 (dans Cape)

  • Aperçu et modifications en temps réel directement dans Cape

  • Tests créatifs plus rapides sans changer d'outils

  • Contrôle total sur la localisation sans délais de rendu
    Idéal pour les marketeurs et les équipes créatives qui veulent de la rapidité, de la flexibilité et une collaboration facile.

Option 2 : Plug-in After Effects

  • Liberté créative avancée avec des animations et des effets personnalisés

  • Intégration transparente dans vos flux de travail AE existants

  • Scaling automatisé via Cape une fois votre fichier maître prêt
    Parfait pour les équipes de design construisant des ressources vidéo sur mesure avec un impact visuel élevé.

Du concept à la campagne ; en minutes, pas en semaines

Avec Cape, intensifier les publicités vidéo sur les formats et les marchés n'est plus un goulot d'étranglement. Vous obtenez :

  • Production plus rapide

  • Coûts réduits

  • Qualité constante

  • Contrôle créatif total

Curieux de savoir comment fonctionne notre Designer de modèles ? Restez à l'écoute, ou contactez-nous pour une démo et voyez-le en action aujourd'hui.

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

3 nov. 2025

La révolution discrète : Pourquoi l'obligation des sous-titres sur Channel 4 change la donne pour la publicité à l'échelle mondiale

Accessibilité publicitaire sur Channel 4 en 2026 : Sous-titrage obligatoire et normes publicitaires au Royaume-Uni.

Illustration de la vérification de conformité

7 oct. 2025

La conformité publicitaire, simplifiée

Un outil de vérification de la conformité publicitaire alimenté par l’IA, conçu pour faciliter le respect des règles partout dans le monde

Cape.io et images

25 sept. 2025

Peach devient Cape.io

Tout ce que vous devez savoir sur notre changement de marque

Ben Regensburger

25 sept. 2025

Présentation de Cape.io : Ben Regensburger, CEO, au sujet de notre changement de marque qui prend effet aujourd’hui

La stratégie derrière notre changement de marque : de l’Automatisation Intelligente des Campagnes aux campagnes cross‑canal, à l’IA et à la conformité

Flags

20 sept. 2025

Naviguer dans les défis d'activation locale avec Cape

L’activation locale est la clé pour rendre les campagnes digitales pertinentes et personnalisées. Il ne s’agit pas seulement de toucher des personnes, mais de toucher les bonnes personnes, avec le bon message, dans leur ville, leur magasin ou leur langue. Lorsque la stratégie globale et l’exécution locale sont alignées, les campagnes sont plus performantes, les budgets sont mieux exploités et les marques créent des liens plus forts avec leurs audiences.

20 sept. 2025

Vos publicités et vos médias ne sont pas synchronisés : nous vous expliquons en quoi cela impacte votre ROI

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

3 nov. 2025

La révolution discrète : Pourquoi l'obligation des sous-titres sur Channel 4 change la donne pour la publicité à l'échelle mondiale

Accessibilité publicitaire sur Channel 4 en 2026 : Sous-titrage obligatoire et normes publicitaires au Royaume-Uni.

Illustration de la vérification de conformité

7 oct. 2025

La conformité publicitaire, simplifiée

Un outil de vérification de la conformité publicitaire alimenté par l’IA, conçu pour faciliter le respect des règles partout dans le monde

Cape.io et images

25 sept. 2025

Peach devient Cape.io

Tout ce que vous devez savoir sur notre changement de marque

Ben Regensburger

25 sept. 2025

Présentation de Cape.io : Ben Regensburger, CEO, au sujet de notre changement de marque qui prend effet aujourd’hui

La stratégie derrière notre changement de marque : de l’Automatisation Intelligente des Campagnes aux campagnes cross‑canal, à l’IA et à la conformité

Flags

20 sept. 2025

Naviguer dans les défis d'activation locale avec Cape

L’activation locale est la clé pour rendre les campagnes digitales pertinentes et personnalisées. Il ne s’agit pas seulement de toucher des personnes, mais de toucher les bonnes personnes, avec le bon message, dans leur ville, leur magasin ou leur langue. Lorsque la stratégie globale et l’exécution locale sont alignées, les campagnes sont plus performantes, les budgets sont mieux exploités et les marques créent des liens plus forts avec leurs audiences.

20 sept. 2025

Vos publicités et vos médias ne sont pas synchronisés : nous vous expliquons en quoi cela impacte votre ROI

Prendre contact

Découvrez tout ce que Cape.io peut faire pour vous

Automatisation Intelligente des Campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSP et vos autres outils, sans qu’il soit nécessaire de tout remplacer

© 2025 Cape.io. Tous droits réservés

Français

Prendre contact

Découvrez tout ce que Cape.io peut faire pour vous

Automatisation Intelligente des Campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSP et vos autres outils, sans qu’il soit nécessaire de tout remplacer

© 2025 Cape.io. Tous droits réservés

Français

Prendre contact

Découvrez tout ce que Cape.io peut faire pour vous

Automatisation Intelligente des Campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSP et vos autres outils, sans qu’il soit nécessaire de tout remplacer

© 2025 Cape.io. Tous droits réservés

Français