Video player con un'icona CC e la didascalia Every moment, clearly captured, per Cape closed captioning

9 gen 2026

4 min di lettura
Ogni parola conta - Cape Closed Captioning

I sottotitoli sono diventati più di uno strumento di accessibilità: oggi sono essenziali per il modo in cui guardiamo, comprendiamo e interagiamo con i contenuti. Chiari, inclusivi e attenti alla soglia di attenzione, il captioning aiuta ogni storia a raggiungere tutti.

Finestra di dialogo Gestisci collaboratori che mostra i membri del team e i loro ruoli di uploader, editor e viewer

2 dic 2024

1 min di lettura
Novità: in Cape Advanced TV gestisci le liste di collaboratori più velocemente

Sto facendo una lista, controllandola due volte

Il pubblico che assiste a un discorso con il logo dell'evento Better Together in sovraimpressione

20 ott 2024

1 min di lettura
Lavorare «meglio insieme»

Questo mercoledì sponsorizziamo l’evento Better Together di LBB a Londra. Scopri le nostre opinioni su streaming, AI e sull’industria pubblicitaria che lavora Better Together in un’intervista con LBB.

Logo M6 Publicite sopra barre blu dei sottotitoli, sulla pubblicità accessibile in Francia

1 ott 2024

1 min di lettura
Sbloccare i vantaggi della pubblicità accessibile in Francia

Il canale televisivo nazionale francese M6 sta promuovendo l’audio description (AD) e i closed captioning (CC) per gli spot trasmessi sulla propria rete. Questa è una campagna che Peach sta sostenendo con convinzione.

Sfondo sfumato rosa e lilla usato nelle pagine di Cape.io

Pronto a contattarci?

Siamo flessibili: possiamo lavorare su base incarico-per-incarico, offrire copertura per ferie o malattia, oppure operare come consulenti mensili con un contratto di ritainer.

Comunque, ovunque, qualsiasi cosa: porteremo le tue pubblicità dall'inizio alla fine

Sfondo sfumato rosa e lilla usato nelle pagine di Cape.io

Pronto a contattarci?

Siamo flessibili: possiamo lavorare su base incarico-per-incarico, offrire copertura per ferie o malattia, oppure operare come consulenti mensili con un contratto di ritainer.

Comunque, ovunque, qualsiasi cosa: porteremo le tue pubblicità dall'inizio alla fine

Sfondo sfumato rosa e lilla usato nelle pagine di Cape.io

Pronto a contattarci?

Siamo flessibili: possiamo lavorare su base incarico-per-incarico, offrire copertura per ferie o malattia, oppure operare come consulenti mensili con un contratto di ritainer.

Comunque, ovunque, qualsiasi cosa: porteremo le tue pubblicità dall'inizio alla fine