Sottotitolazione per non udenti e servizi di accessibilità video
Rendi la distribuzione dei tuoi annunci a prova di futuro con sottotitoli conformi agli standard broadcast e flussi di lavoro per l’accessibilità. Audio disattivato. Sottotitoli attivi. Benvenuti nella realtà della visione moderna.
Sottotitolazione per non udenti e servizi di accessibilità video
Rendi la distribuzione dei tuoi annunci a prova di futuro con sottotitoli conformi agli standard broadcast e flussi di lavoro per l’accessibilità. Audio disattivato. Sottotitoli attivi. Benvenuti nella realtà della visione moderna.
Sottotitolazione per non udenti e servizi di accessibilità video
Rendi la distribuzione dei tuoi annunci a prova di futuro con sottotitoli conformi agli standard broadcast e flussi di lavoro per l’accessibilità. Audio disattivato. Sottotitoli attivi. Benvenuti nella realtà della visione moderna.
Scelto dai team di
Rendi i tuoi contenuti a prova di futuro
Il business case per i sottotitoli
Viviamo in un mondo multi-schermo. Rispondere a un messaggio su WhatsApp mentre va in onda un programma, leggere un’e-mail tra una scena e l’altra, guardare a metà e scorrere a metà: l’attenzione è divisa. Eppure, una piccola funzione ci mantiene silenziosamente connessi: i sottotitoli.
Standard di trasmissione broadcast
supportati
Gestiamo noi la complessità tecnica dei file di accessibilità per TV e VOD, così non dovrai preoccupartene tu.
Generazione Z e Millennials
Oltre il 50% usa regolarmente i sottotitoli, indipendentemente dalla capacità uditiva.
Impatto aziendale
Si allinea alle abitudini di visualizzazione predefinite del gruppo demografico più ampio sui social media.
Ricordo del Marchio
Gli spettatori trattengono il 10–15% di informazioni in più quando leggono + ascoltano.
Impatto aziendale
"La doppia codifica" del messaggio migliora la ritenzione della memoria e il collegamento al marchio.
Esigenze di accessibilità
1 adulto su 6 nel Regno Unito ha una perdita dell’udito.
Impatto aziendale
Garantisce la conformità agli standard di inclusività e impedisce di escludere un enorme segmento di mercato.
Generazione Z e Millennials
Oltre il 50% usa regolarmente i sottotitoli, indipendentemente dalla capacità uditiva.
Impatto aziendale
Si allinea alle abitudini di visualizzazione predefinite del gruppo demografico più ampio sui social media.
Ricordo del Marchio
Gli spettatori trattengono il 10–15% di informazioni in più quando leggono + ascoltano.
Impatto aziendale
"La doppia codifica" del messaggio migliora la ritenzione della memoria e il collegamento al marchio.
Esigenze di accessibilità
1 adulto su 6 nel Regno Unito ha una perdita dell’udito.
Impatto aziendale
Garantisce la conformità agli standard di inclusività e impedisce di escludere un enorme segmento di mercato.
Il vantaggio in termini di prestazioni e conformità
I sottotitoli non aumentano solo l’inclusività; aumentano anche il tuo ritorno sull’investimento e garantiscono che tu sia pronto per gli standard di domani.
Migliora le prestazioni
I contenuti con sottotitoli registrano fino al 40% di visualizzazioni in più e tempi di visione più lunghi. Gli studi mostrano un impatto più forte sul brand, con un aumento dell’8% nel ricordo degli annunci e un legame con il brand più alto del 13% quando i sottotitoli sono inclusi.
Rendi le tue campagne a prova di futuro
Gli standard globali di accessibilità stanno diventando più rigorosi. Ci assicuriamo che i tuoi asset soddisfino i nuovi requisiti più severi, tra cui:
European Accessibility Act (Atto europeo sull'accessibilità - UE 2019/882)
UK Media Act 2024
Il mandato "100% Captioning" di Channel 4
Conformità ADA & FCC (USA)
Standard di trasmissione broadcast
supportati
Ci occupiamo della complessità tecnica dei file di accessibilità per TV, VOD e Social, così non devi farlo tu.
Sottotitoli della trasmissione
Teletext, OP-47, EBU-TT-D (Europa), CEA-608/708 (USA)
Descrizione audio
Descrizione audio standard (AD) ed estesa per i non vedenti e ipovedenti
Svolta
Opzioni di consegna express per scadenze ravvicinate
Perché i brand si affidano a Cape.io per l'accessibilità
La differenza di Cape.io
L'inclusività è nel nostro DNA da oltre 15 anni. Il nostro team di esperti ha svolto un ruolo attivo nell'Ad Accessibility Working Group, contribuendo a definire gli standard stessi che oggi caratterizzano la pubblicità inclusiva.
Perché i brand si affidano a Cape.io per l'accessibilità
La differenza di Cape.io
L'inclusività è nel nostro DNA da oltre 15 anni. Il nostro team di esperti ha svolto un ruolo attivo nell'Ad Accessibility Working Group, contribuendo a definire gli standard stessi che oggi caratterizzano la pubblicità inclusiva.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra i sottotitoli codificati e i sottotitoli aperti?
Offrite servizi di audiodescrizione (AD)?
Perché le didascalie sono importanti per la SEO?
Notizie
Anticipa le tendenze
Vuoi scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.
3 ago 2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
9 lug 2026
Navigare nel labirinto della compliance
Regolamentazioni sulla pubblicità di gambling & sports betting negli Stati Uniti
9 lug 2026
Sole, mare e… substantiation?
3 insidie di compliance negli annunci pubblicitari sui viaggi estivi
9 lug 2026
Cosa comporta l'EU AI Act per i tuoi annunci generati dall'IA
L'AI Act dell'Unione Europea è il primo framework completo al mondo per la governance dell'AI, e ha importanti implicazioni per i marketer che utilizzano la generative AI.
2 lug 2026
Cannes Lions 2026: l'intelligenza artificiale è cresciuta, ora l'industria deve imparare a fidarsi
La conversazione si è spostata dal fatto che l'IA possa automatizzare la pubblicità a se ci si possa effettivamente fidare dell'esecuzione automatizzata delle campagne.
26 giu 2026
Presentiamo: Auto Cropper
Presentiamo una nuova funzionalità di ritaglio automatico basata sull'intelligenza artificiale nella nostra soluzione di Automazione creativa.
25 giu 2026
Non hai un problema di AI. Hai un problema di fiducia.
A ogni marketer viene venduta l'intelligence. Ma l'intelligence senza responsabilità è solo rumore su larga scala. Ecco qual è la vera domanda.
24 giu 2026
Perché l'infrastruttura creativa è il vero collo di bottiglia nella media orchestration
Il divario tra creative e media nella programmatic advertising.
23 giu 2026
La singolarità dei creative-media: colmare il divario tra ecosistemi aperti e chiusi
Stiamo entrando nell'era della Creatività-Media Singularity, uno stato in cui l'intelligenza creativa e l'esecuzione dei media si fondono fluidamente su ogni singolo canale. Raggiungerla richiede di superare le soluzioni frammentate del passato.
12 giu 2026
Cape.io è stata inclusa tra i fornitori di rilievo nella panoramica sulle tecnologie pubblicitarie creative incentrata sui trend di mercato in evoluzione
Una nuova panoramica del settore illustra in dettaglio le dinamiche operative che guidano la singolarità dei media creativi per i marketer delle aziende B2C
Notizie
Anticipa le tendenze
Vuoi scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.
3 ago 2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
9 lug 2026
Navigare nel labirinto della compliance
Regolamentazioni sulla pubblicità di gambling & sports betting negli Stati Uniti
9 lug 2026
Sole, mare e… substantiation?
3 insidie di compliance negli annunci pubblicitari sui viaggi estivi
9 lug 2026
Cosa comporta l'EU AI Act per i tuoi annunci generati dall'IA
L'AI Act dell'Unione Europea è il primo framework completo al mondo per la governance dell'AI, e ha importanti implicazioni per i marketer che utilizzano la generative AI.
2 lug 2026
Cannes Lions 2026: l'intelligenza artificiale è cresciuta, ora l'industria deve imparare a fidarsi
La conversazione si è spostata dal fatto che l'IA possa automatizzare la pubblicità a se ci si possa effettivamente fidare dell'esecuzione automatizzata delle campagne.
26 giu 2026
Presentiamo: Auto Cropper
Presentiamo una nuova funzionalità di ritaglio automatico basata sull'intelligenza artificiale nella nostra soluzione di Automazione creativa.
25 giu 2026
Non hai un problema di AI. Hai un problema di fiducia.
A ogni marketer viene venduta l'intelligence. Ma l'intelligence senza responsabilità è solo rumore su larga scala. Ecco qual è la vera domanda.
24 giu 2026
Perché l'infrastruttura creativa è il vero collo di bottiglia nella media orchestration
Il divario tra creative e media nella programmatic advertising.
23 giu 2026
La singolarità dei creative-media: colmare il divario tra ecosistemi aperti e chiusi
Stiamo entrando nell'era della Creatività-Media Singularity, uno stato in cui l'intelligenza creativa e l'esecuzione dei media si fondono fluidamente su ogni singolo canale. Raggiungerla richiede di superare le soluzioni frammentate del passato.
12 giu 2026
Cape.io è stata inclusa tra i fornitori di rilievo nella panoramica sulle tecnologie pubblicitarie creative incentrata sui trend di mercato in evoluzione
Una nuova panoramica del settore illustra in dettaglio le dinamiche operative che guidano la singolarità dei media creativi per i marketer delle aziende B2C
Notizie
Anticipa le tendenze
Vuoi scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.
3 ago 2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
9 lug 2026
Navigare nel labirinto della compliance
Regolamentazioni sulla pubblicità di gambling & sports betting negli Stati Uniti
9 lug 2026
Sole, mare e… substantiation?
3 insidie di compliance negli annunci pubblicitari sui viaggi estivi
9 lug 2026
Cosa comporta l'EU AI Act per i tuoi annunci generati dall'IA
L'AI Act dell'Unione Europea è il primo framework completo al mondo per la governance dell'AI, e ha importanti implicazioni per i marketer che utilizzano la generative AI.
2 lug 2026
Cannes Lions 2026: l'intelligenza artificiale è cresciuta, ora l'industria deve imparare a fidarsi
La conversazione si è spostata dal fatto che l'IA possa automatizzare la pubblicità a se ci si possa effettivamente fidare dell'esecuzione automatizzata delle campagne.
26 giu 2026
Presentiamo: Auto Cropper
Presentiamo una nuova funzionalità di ritaglio automatico basata sull'intelligenza artificiale nella nostra soluzione di Automazione creativa.
25 giu 2026
Non hai un problema di AI. Hai un problema di fiducia.
A ogni marketer viene venduta l'intelligence. Ma l'intelligence senza responsabilità è solo rumore su larga scala. Ecco qual è la vera domanda.
24 giu 2026
Perché l'infrastruttura creativa è il vero collo di bottiglia nella media orchestration
Il divario tra creative e media nella programmatic advertising.
23 giu 2026
La singolarità dei creative-media: colmare il divario tra ecosistemi aperti e chiusi
Stiamo entrando nell'era della Creatività-Media Singularity, uno stato in cui l'intelligenza creativa e l'esecuzione dei media si fondono fluidamente su ogni singolo canale. Raggiungerla richiede di superare le soluzioni frammentate del passato.
12 giu 2026
Cape.io è stata inclusa tra i fornitori di rilievo nella panoramica sulle tecnologie pubblicitarie creative incentrata sui trend di mercato in evoluzione
Una nuova panoramica del settore illustra in dettaglio le dinamiche operative che guidano la singolarità dei media creativi per i marketer delle aziende B2C
Contattaci
Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.
Automazione intelligente delle campagne
Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.
Contattaci
Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.
Automazione intelligente delle campagne
Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.
Contattaci
Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.
Automazione intelligente delle campagne
Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.