Accessibilità
Porta la tua pubblicità inclusiva al livello successivo
Massimizza il tuo ROI: rendi le tue campagne accessibili al 16% della popolazione mondiale con disabilità e a tutti coloro che traggono beneficio da contenuti inclusivi.
I servizi di accessibilità sono pensati per rendere i contenuti televisivi e digitali fruibili da un pubblico più ampio — non solo da persone con disabilità, ma da chiunque possa beneficiarne. Dai sottotitoli alle audiodescrizioni, Cape.io supporta i brand a livello globale con un’ampia gamma di opzioni di accessibilità, rendendo la pubblicità più inclusiva e garantendo la massima copertura possibile.
Accessibilità
Porta la tua pubblicità inclusiva al livello successivo
Massimizza il tuo ROI: rendi le tue campagne accessibili al 16% della popolazione mondiale con disabilità e a tutti coloro che traggono beneficio da contenuti inclusivi.
I servizi di accessibilità sono pensati per rendere i contenuti televisivi e digitali fruibili da un pubblico più ampio — non solo da persone con disabilità, ma da chiunque possa beneficiarne. Dai sottotitoli alle audiodescrizioni, Cape.io supporta i brand a livello globale con un’ampia gamma di opzioni di accessibilità, rendendo la pubblicità più inclusiva e garantendo la massima copertura possibile.
Accessibilità
Porta la tua pubblicità inclusiva al livello successivo
Massimizza il tuo ROI: rendi le tue campagne accessibili al 16% della popolazione mondiale con disabilità e a tutti coloro che traggono beneficio da contenuti inclusivi.
I servizi di accessibilità sono pensati per rendere i contenuti televisivi e digitali fruibili da un pubblico più ampio — non solo da persone con disabilità, ma da chiunque possa beneficiarne. Dai sottotitoli alle audiodescrizioni, Cape.io supporta i brand a livello globale con un’ampia gamma di opzioni di accessibilità, rendendo la pubblicità più inclusiva e garantendo la massima copertura possibile.
Progettato per tutti
Qualunque sia la ragione, le funzionalità di accessibilità sono utilizzate e apprezzate da milioni di persone. Dai sottotitoli alle audiodescrizioni, Cape.io può aiutarti a rendere le tue pubblicità accessibili a tutti.
Progettato per tutti
Qualunque sia la ragione, le funzionalità di accessibilità sono utilizzate e apprezzate da milioni di persone. Dai sottotitoli alle audiodescrizioni, Cape.io può aiutarti a rendere le tue pubblicità accessibili a tutti.
Progettato per tutti
Qualunque sia la ragione, le funzionalità di accessibilità sono utilizzate e apprezzate da milioni di persone. Dai sottotitoli alle audiodescrizioni, Cape.io può aiutarti a rendere le tue pubblicità accessibili a tutti.
2,2 miliardi
di persone nel mondo vivono con una disabilità visiva
1 persona su 6
vive con una disabilità significativa
L’80%
degli utenti Netflix guarda contenuti con sottotitoli almeno una volta al mese
Accessibilità integrata nel tuo flusso di lavoro
Che tu stia creando per i social, la CTV o la televisione tradizionale, l’accessibilità è sempre inclusa.
Crea e diffondi annunci accessibili in TV e digital
Supporto per sottotitoli, audiodescrizione e altro ancora
Compatibile con gli standard globali di trasmissione e di piattaforma
Accessibilità integrata nel tuo flusso di lavoro
Che tu stia creando per i social, la CTV o la televisione tradizionale, l’accessibilità è sempre inclusa.
Crea e diffondi annunci accessibili in TV e digital
Supporto per sottotitoli, audiodescrizione e altro ancora
Compatibile con gli standard globali di trasmissione e di piattaforma
Come funziona
Esistono diversi modi per rendere gli annunci accessibili a tutti.
Come funziona
Esistono diversi modi per rendere gli annunci accessibili a tutti.
Come funziona
Esistono diversi modi per rendere gli annunci accessibili a tutti.
Sottotitoli codificati (CC)
Sottotitoli testuali, pensati per supportare le persone con deficit uditivi, attivabili o disattivabili dall’utente. I CC non sono utilizzati solo da persone con disabilità, ma anche da chi ha una lingua madre diversa, da genitori di bambini piccoli e da un numero crescente di giovani.
Sottotitoli aperti (OC)
Detti anche ‘sottotitoli impressi’, gli OC sono integrati direttamente nel contenuto e sono sempre visibili — non esiste la possibilità di disattivarli. Gli OC sono ideali per ambienti come sale d’attesa, per persone con problemi uditivi o per i social.
Audiodescrizione (AD)
Un servizio attivabile dall’utente che narra i contenuti visivi e descrive i dettagli importanti non comprensibili dalla sola traccia audio, pensato per persone con disabilità visive.
Trascrizione accessibile
Descrizioni delle immagini accessibili tramite screen reader quando l’audiodescrizione non è disponibile.
Interpretariato in lingua dei segni
Traduzione della lingua parlata in lingua dei segni, per persone sorde, tramite un interprete a schermo.
In tutto il mondo
Cape.io supporta la pubblicità accessibile in molte regioni del mondo e continua ad espandersi man mano che sempre più broadcaster ed editori accettano questi formati.
In tutto il mondo
Cape.io supporta la pubblicità accessibile in molte regioni del mondo e continua ad espandersi man mano che sempre più broadcaster ed editori accettano questi formati.
Nord America
CC: Obbligatorio in Canada e disponibile negli Stati Uniti
Regno Unito e Irlanda
CC: Circa il 20% degli spot TV del Regno Unito ha sottotitoli. Dal 2026 Channel 4 renderà obbligatori i sottotitoli per non udenti.
AD: Ben consolidata presso le emittenti, ma non comune
Francia
CC: Comune nel 15% degli spot TV in Francia, inclusi L’Oréal e Ferrero
AD: Relativamente nuovo ed è attualmente supportato solo da TF1, M6, L’Équipe, IV, NRJ e Canal+
Brasile
CC: Obbligatorio per tutte le pubblicità televisive in Brasile
AD: Adozione in crescita per le pubblicità televisive in Brasile
Lingua dei segni: Disponibile su richiesta per le pubblicità televisive
Australia e Nuova Zelanda
CC: Accettato e prodotto sia per il lineare che per il BVOD
Giappone
CC: Accettato e prodotto sia per il lineare che per il BVOD
Italia
CC: Accettato da Mediaset e Sky
Germania
AD: Accettato e prodotto sia per il lineare che per il BVOD
Svizzera
AD: Accettato e prodotto sia per il lineare che per il BVOD
Grecia
CC: Accettato e prodotto sia per il lineare che per il BVOD
Cipro
CC: Accettato e prodotto sia per il lineare che per il BVOD
Spagna
CC: Obbligatorio nelle pubblicità televisive governative e farmaceutiche
Pronto a contattarci?
Siamo flessibili: possiamo lavorare su base incarico-per-incarico, offrire copertura per ferie o malattia, oppure operare come consulenti mensili con un contratto di ritainer.
Comunque, ovunque, qualsiasi cosa: porteremo le tue pubblicità dall'inizio alla fine
Pronto a contattarci?
Siamo flessibili: possiamo lavorare su base incarico-per-incarico, offrire copertura per ferie o malattia, oppure operare come consulenti mensili con un contratto di ritainer.
Comunque, ovunque, qualsiasi cosa: porteremo le tue pubblicità dall'inizio alla fine
Pronto a contattarci?
Siamo flessibili: possiamo lavorare su base incarico-per-incarico, offrire copertura per ferie o malattia, oppure operare come consulenti mensili con un contratto di ritainer.
Comunque, ovunque, qualsiasi cosa: porteremo le tue pubblicità dall'inizio alla fine
Cross-channel campaign automation
Scopri le soluzioni di Cape.io per semplificare, automatizzare e scalare con facilità le tue campagne multicanale.
Esplora le soluzioni correlate.
Dai una marcia in più al tuo workflow con soluzioni progettate per eliminare gli attriti e mantenere le tue campagne in esecuzione senza interruzioni su ogni canale.
Cross-channel campaign automation
Scopri le soluzioni di Cape.io per semplificare, automatizzare e scalare con facilità le tue campagne multicanale.
Esplora le soluzioni correlate.
Dai una marcia in più al tuo workflow con soluzioni progettate per eliminare gli attriti e mantenere le tue campagne in esecuzione senza interruzioni su ogni canale.
Notizie
Anticipa le tendenze
Interessato alle ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.
8 mag 2026
Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.
Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.
23 apr 2026
AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso
Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.
La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.
30 mar 2026
Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori
Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.
18 mar 2026
Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua
Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.
16 mar 2026
Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile
Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.
27 feb 2026
Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption
Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.
Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.
L’obbligo è uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.
Notizie
Anticipa le tendenze
Interessato alle ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.
8 mag 2026
Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.
Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.
23 apr 2026
AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso
Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.
La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.
30 mar 2026
Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori
Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.
18 mar 2026
Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua
Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.
16 mar 2026
Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile
Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.
27 feb 2026
Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption
Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.
Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.
L’obbligo è uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.
Contattaci
Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.
Automazione intelligente delle campagne
Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.
Contattaci
Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.
Automazione intelligente delle campagne
Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.
Contattaci
Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.
Automazione intelligente delle campagne
Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.