カンヌから生中継: グローバルに進出し、ローカルに留まる 🌍
カンヌからのライブ: テクノロジーがブランドが新しい市場で競争優位を獲得するのをどのように助けているか


Author
Cape.io

Author
Cape.io
これはもともとPeachのウェブサイトに掲載されたものです。詳細については、PeachからCape.ioへのリブランドをご覧ください。
マーケターはこれまでにないほどの力を持っています。さまざまなデバイスに最適化され、特定のオーディエンスに合わせて磨き上げられ、世界中に配信されたキャンペーンは、ブランドがターゲットとする人々に直接語りかける可能性を秘めています。良いアイデアをより広く広め、世界中でブランドエクイティを促進する機会です。
しかし、多くの異なる接点を持つキャンペーンを管理するのは複雑です。文化に敏感なメッセージを伝えることの重要性が加わると、クリエイティブ、メディアプラン、形式がすべて現地に適している成功したグローバルキャンペーンを調整する課題は圧倒的です。PeachLiveでAPR CoのJillian Gibbs、ComcastのKeven Lembert、私と一緒にCannesでDrum ArmsでのPeachLiveに参加したTagのDavid Kasslerが指摘したように、それは単に「大きなアイデア」を翻訳し、すべてのオーディエンスに響くことを期待するような簡単なことではありません。
パネルによると、その答えはテクノロジーと現地の専門知識にあります。コンテンツを中央ハブで集中管理し自動化することで、さまざまなバージョンを簡単に確認、管理、配信でき、クリエイティブを適応させることで、関連性のある現地化されたコンテンツを各市場に届けることができます。テクノロジーは、ソーシャルメディアやオンラインパブリッシャーからの需要に対応できるようにし、人々を引き付け続ける関連コンテンツを促進することを可能にします。
「Production Optimists」APR CoのCEO、Jillian Gibbsは、業界がプロセスを簡素化し、世界中のプレイヤーと協力してマーケティングチームが協力できるようにする必要があると考えています。彼女は、先を行くためには、「単にコストではなく、価値とインパクトを選び、ストーリーテリングと大量資産の違いを理解し、チームとそのエコシステム全体でチェンジマネジメントを受け入れる」必要があると考えています。
「もう一つのトレンドは、プロダクションがはるかに早く関与することです。現地の知識と専門知識を持つことは、現地で何がうまくいくかを人々が知るのに役立ちます。」David Kassler, Tag
— Peach (@peach_video) 2019年6月20日
以下のビデオで、パネルがグローバル化とローカリゼーションについて議論している様子を視聴できます。
David Kassler, TagのグローバルCEO
Kevin Lemberg, Comcast Technology Solutionsのパートナーシップ責任者
Jillian Gibbs, APR Coの創業者兼グローバルCEO
Ross Priestley, Peachのグループコマーシャルディレクター
このPeachLiveのためにThe Drumと提携し、パネルはジャーナリストのChris Sutcliffeによって巧みに司会されました。Chrisからのグローバルビデオ広告成長の課題についての詳しい情報はThe Drumで読むことができます。
パネル全員、協力者、イベントに参加してくれた全員に大きな感謝を申し上げます。PeachLiveのプログラム(次はニューヨークで!)に追いつくために、Twitterで私たちをフォローしてください。
ニュース
流行の最先端を行く
マーケティングや広告の最新情報に興味がありますか?毎月発行されるプロマーケターズニュースレターに登録してください。

2026/03/18
No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter
As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

2026/03/16
The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations
As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

2026/02/27
Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate
As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.
The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.
The mandate is a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

2026/02/26
One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension
Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.
Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.
Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.
It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.
The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.
Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

2026/02/11
EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets
Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

2026/02/04
The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance
Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.
ニュース
流行の最先端を行く
マーケティングや広告の最新情報に興味がありますか?毎月発行されるプロマーケターズニュースレターに登録してください。

2026/03/18
No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter
As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

2026/03/16
The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations
As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

2026/02/27
Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate
As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.
The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.
The mandate is a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

2026/02/26
One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension
Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.
Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.
Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.
It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.
The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.
Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

2026/02/11
EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets
Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

2026/02/04
The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance
Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.
ニュース
流行の最先端を行く
マーケティングや広告の最新情報に興味がありますか?毎月発行されるプロマーケターズニュースレターに登録してください。

2026/03/18
No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter
As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

2026/03/16
The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations
As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

2026/02/27
Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate
As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.
The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.
The mandate is a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

2026/02/26
One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension
Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.
Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.
Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.
It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.
The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.
Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

2026/02/11
EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets
Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

2026/02/04
The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance
Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.
お問い合わせ
Cape.ioの可能性を体験してください。
スマートな広告キャンペーン自動化
Cape.ioは、チームやDAM、広告サーバー、DSP、ツールなどをつなげるため、既存のシステムを入れ替える必要はありません。

お問い合わせ
Cape.ioの可能性を体験してください。
スマートな広告キャンペーン自動化
Cape.ioは、チームやDAM、広告サーバー、DSP、ツールなどをつなげるため、既存のシステムを入れ替える必要はありません。

お問い合わせ
Cape.ioの可能性を体験してください。
スマートな広告キャンペーン自動化
Cape.ioは、チームやDAM、広告サーバー、DSP、ツールなどをつなげるため、既存のシステムを入れ替える必要はありません。
