Na żywo z Cannes: Idąc globalnie, pozostając lokalnie 🌍

Na żywo z Cannes z The Drum: Jak technologia pomaga markom zdobyć przewagę konkurencyjną na nowych rynkach

Author

Cape.io

Cape.io

Author

Cape.io

To zostało pierwotnie opublikowane na stronie internetowej Peach. Dowiedz się więcej o rebrandingu z Peach na Cape.io.

Marketerzy nigdy nie mieli tyle mocy. Ich kampanie, teraz zoptymalizowane dla różnych urządzeń, dopasowane do określonych odbiorców i dystrybuowane na całym świecie, mają potencjał do bezpośredniego komunikowania się z ludźmi, do których marki chcą dotrzeć. Jest to okazja do szerzenia dobrych pomysłów dalej i promowania wartości marki na całym świecie.

Ale zarządzanie kampanią z tak wieloma różnymi punktami styku jest skomplikowane. Gdy do miksu dodana zostaje konieczność dostarczania kulturowo wrażliwych komunikatów, wyzwanie koordynacji udanej globalnej kampanii – gdzie kreatywa, plan medialny i formaty są wszystkie lokalnie odpowiednie – jest przytłaczające. Jak zauważył David Kassler z Tag, który dołączył do Jillian Gibbs z APR Co, Kevena Lemberta z Comcast i mnie na PeachLive w Drum Arms w Cannes: nie jest to tak proste jak tylko „tłumaczenie” swojego wielkiego pomysłu i oczekiwanie, że poruszy on wszystkie odbiorców. 

Odpowiedź według panelu leży w technologii i lokalnej wiedzy. Centralizując i automatyzując treści w centralnym hubie, wersje można łatwo sprawdzić, zarządzać nimi i dystrybuować, a kreatywę można dostosować, aby odpowiednie, lokalizowane treści mogły być dostarczane na każdy rynek. Technologia umożliwia nadążanie za zapotrzebowaniem ze strony mediów społecznościowych i wydawców internetowych, oraz promowanie treści odpowiednich dla zaangażowania ludzi. 

Jillian Gibbs, CEO „Production Optimists” APR Co, uważa, że branża musi uprościć procesy i umożliwić zespołom marketingowym współpracę z graczami z całego świata. Uważa, że aby wyprzedzić, zespoły muszą „wybierać wartość i wpływ ponad sam koszt, rozumieć różnicę między opowiadaniem historii a masowymi zasobami oraz wdrażać Change Management dla swoich zespołów i w obrębie całego ekosystemu.”

„Inny trend jest taki, że produkcja jest zaangażowana znacznie wcześniej. Posiadanie lokalnej wiedzy i doświadczenia jest niezbędne, aby pomóc ludziom zrozumieć, co zadziała lokalnie.” David Kassler, Tag

— Peach (@peach_video) 20 czerwca 2019

Możesz obejrzeć panel dyskutujący globalizację i lokalizację dla marketerów w wideo z całego wydarzenia poniżej.

  • David Kassler, Globalny CEO Tag

  • Kevin Lemberg, Kierownik ds. Partnerstw w Comcast Technology Solutions

  • Jillian Gibbs, Założycielka i Globalny CEO APR Co

  • Ross Priestley, Dyrektor Grupy Handlowej w Peach 

Współpracowaliśmy z The Drum dla tego PeachLive, a panel był doskonale moderowany przez Dziennikarza Chrisa Sutcliffe'a. Możesz przeczytać więcej od Chrisa o wyzwaniach globalnego wzrostu reklam wideo na stronie The Drum.

Ogromne podziękowania dla wszystkich naszych panelistów, naszych współpracowników i wszystkich, którzy dołączyli do nas na wydarzeniu. Aby być na bieżąco z naszym programem PeachLive (następne w Nowym Jorku!), śledź nas na Twitterze







Aktualności

Bądź na bieżąco z trendami

Ciekawy najnowszych trendów w marketingu i reklamie?
Zapisz się do naszego miesięcznego biuletynu Promarketers.

8 maj 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 500 channels and 155 million voters. Here's how we do it.

23 kwi 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

Za chwilę wydasz 500 tys. dolarów na inicjatywę AI. Masz na stole 3 opcje, a każda zaprowadzi cię w zupełnie inne miejsce. Wybierzesz źle, a za 18 miesięcy będziesz przebudowywać wszystko od nowa. Wybierzesz dobrze, a będziesz mieć system, który skaluje się, kosztuje mniej w utrzymaniu i naprawdę robi to, co obiecywała kadra zarządzająca.

Wybór sprowadza się do obudowy istniejących modeli AI, budowy własnych rozwiązań AI od zera albo pójścia w agentic. Większość zespołów nie rozumie prawdziwych kompromisów, dopóki nie utknie przy złej opcji.

30 mar 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 lut 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

Aktualności

Bądź na bieżąco z trendami

Ciekawy najnowszych trendów w marketingu i reklamie?
Zapisz się do naszego miesięcznego biuletynu Promarketers.

8 maj 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 500 channels and 155 million voters. Here's how we do it.

23 kwi 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

Za chwilę wydasz 500 tys. dolarów na inicjatywę AI. Masz na stole 3 opcje, a każda zaprowadzi cię w zupełnie inne miejsce. Wybierzesz źle, a za 18 miesięcy będziesz przebudowywać wszystko od nowa. Wybierzesz dobrze, a będziesz mieć system, który skaluje się, kosztuje mniej w utrzymaniu i naprawdę robi to, co obiecywała kadra zarządzająca.

Wybór sprowadza się do obudowy istniejących modeli AI, budowy własnych rozwiązań AI od zera albo pójścia w agentic. Większość zespołów nie rozumie prawdziwych kompromisów, dopóki nie utknie przy złej opcji.

30 mar 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 lut 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

Aktualności

Bądź na bieżąco z trendami

Ciekawy najnowszych trendów w marketingu i reklamie?
Zapisz się do naszego miesięcznego biuletynu Promarketers.

8 maj 2026

Brazil votes. Cape.io already knows what that means.

Cape.io has powered Brazil's general elections for four editions, managing 500 channels and 155 million voters. Here's how we do it.

23 kwi 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

Za chwilę wydasz 500 tys. dolarów na inicjatywę AI. Masz na stole 3 opcje, a każda zaprowadzi cię w zupełnie inne miejsce. Wybierzesz źle, a za 18 miesięcy będziesz przebudowywać wszystko od nowa. Wybierzesz dobrze, a będziesz mieć system, który skaluje się, kosztuje mniej w utrzymaniu i naprawdę robi to, co obiecywała kadra zarządzająca.

Wybór sprowadza się do obudowy istniejących modeli AI, budowy własnych rozwiązań AI od zera albo pójścia w agentic. Większość zespołów nie rozumie prawdziwych kompromisów, dopóki nie utknie przy złej opcji.

30 mar 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 lut 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

Skontaktuj się

Pozwól, że pokażemy Ci, co Cape.io potrafi.

Inteligentna automatyzacja kampanii

Cape.io łączy Twój zespół, DAM, serwery reklamowe, DSP-y, narzędzia i wiele więcej, więc nie musisz niczego wywracać i wymieniać.

Copyright © 2026 Cape.io Wszelkie prawa zastrzeżone

Polski

Skontaktuj się

Pozwól, że pokażemy Ci, co Cape.io potrafi.

Inteligentna automatyzacja kampanii

Cape.io łączy Twój zespół, DAM, serwery reklamowe, DSP-y, narzędzia i wiele więcej, więc nie musisz niczego wywracać i wymieniać.

Copyright © 2026 Cape.io Wszelkie prawa zastrzeżone

Polski

Skontaktuj się

Pozwól, że pokażemy Ci, co Cape.io potrafi.

Inteligentna automatyzacja kampanii

Cape.io łączy Twój zespół, DAM, serwery reklamowe, DSP-y, narzędzia i wiele więcej, więc nie musisz niczego wywracać i wymieniać.

Copyright © 2026 Cape.io Wszelkie prawa zastrzeżone

Polski