Wie Sie Ihre Anzeige barrierefrei gestalten

Ein Cape.io-Leitfaden

Ein Fernseher, der Hände zeigt, die einen Wald filmen, mit leeren Untertitelbalken, daneben das GAAD-Badge für Accessible Ads

Dies wurde ursprünglich auf der Peach-Website veröffentlicht. Erfahren Sie mehr über das Rebranding von Peach zu Cape.io.

Da Inklusivität in aller Munde ist, fragen Sie sich vielleicht: „Wie mache ich meine Werbung zugänglicher?“. Um den Global Accessibility Awareness Day (GAAD) zu feiern, zeigen wir Ihnen, wie einfach es ist, Werbung für alle inklusiver zu gestalten.  

Access Services sind Funktionen, die Menschen dabei helfen, Medien zu konsumieren, z. B. Rundfunk- oder digitale Inhalte. Es gibt eine Vielzahl von Access Services, um Menschen mit Seh- oder Hörbehinderungen und anderen Einschränkungen zu unterstützen. 

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Video-Anzeigen für alle zugänglich zu machen, darunter:

Closed Captions (CC) (Untertitel)
Diese Untertitel, die zur Unterstützung von Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung entwickelt wurden, können vom Nutzer ein- oder ausgeschaltet werden.

Open Captions (OC) (Eingebrannte Untertitel)
Diese sind fest in den Inhalt integriert und immer sichtbar; es gibt keine Möglichkeit, sie auszuschalten. Sie eignen sich ideal für die Wiedergabe in Umgebungen wie Wartezimmern oder für Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen.

Audio Description (AD) (Hörfilm/Audiodeskription)
Ein vom Nutzer aktivierbarer Dienst, der visuelle Inhalte beschreibt und alle wichtigen visuellen Details erklärt, die allein durch die Tonspur für sehbehinderte Menschen nicht verständlich wären. 

Accessible Transcript (Barrierefreies Transkript)
Beschreibungen von Bildern, die über Screenreader abgerufen werden können, wenn keine Audiodeskription verfügbar ist.

Sign Interpretation (Gebärdensprachdolmetschen)
Übersetzung von gesprochener Sprache in Gebärdensprache für gehörlose Menschen durch einen Dolmetscher auf dem Bildschirm. 

Bei Peach unterstützen wir bereits eine Reihe von Werbetreibenden, Medien- und Kreativagenturen, Broadcastern und Publishern mit Access Services wie Closed Captioning* und Audio Descriptions. Möchten Sie erfahren, wie Sie Ihre Anzeigen inklusiver gestalten können? Kontaktieren Sie uns…

Lesen Sie mehr über unsere Barrierefreiheits-Initiativen oder erfahren Sie mehr im ISBA-Bericht.

*Verfügbar in den folgenden Märkten: Vereinigtes Königreich, Irland, Frankreich, Italien, Spanien, China, Brasilien, Australien, Neuseeland

ITV-Untertitel

15. Oktober 2026

4 Min. Lesezeit
ITVs Untertitelpflicht für 2027 meistern

Dies ist der Moment, in dem Untertitel im Mainstream ankommen. Hier erfahren Sie alles, was Sie über das ITV-Mandat wissen müssen und wie Sie Ihren Workflow vorbereiten, bevor es in Kraft tritt.

23. September 2026

4 Min. Lesezeit
Kreativ ist das neue Targeting: Signalverlust mit Adtech lösen

Der Zusammenbruch von Targeting-Daten brachte den echten Performance-Hebel an die Oberfläche: die Qualität der Creatives.

Leuchtende Lichterketten auf cremefarbenem Hintergrund mit der Überschrift: Don't leave Christmas compliance until Christmas Eve

8. September 2026

7 Min. Lesezeit
Weihnachtswerbung auf der ganzen Welt: 7 Compliance-Regeln, die Sie kennen müssen

Weihnachten mag ein globales kommerzielles Ereignis sein, aber es gibt keine Einheitslösung für eine erfolgreiche Weihnachtskampagne.

Illustriertes Labyrinth mit gefangenen farbigen Formen im Inneren, das das Labyrinth der Advertising Compliance darstellt

29. Juli 2026

6 Min. Lesezeit
Sich im Compliance-Labyrinth zurechtfinden

Werberegulierungen für Gambling & Sports Betting in den USA

Gradient-Sonnen-Illustration neben der Headline „Sun, sea, and substantiation“ über sommerliche Werbeclaims

16. Juli 2026

5 Min. Lesezeit
Sonne, Strand und… Substantiierung?

3 Compliance-Fallen in der Werbung für Sommerreisen.

Illustration von zwei Personen in einem roten Cabrio an der Strandpromenade von Cannes für den Cannes Lions 2026 AI Recap

2. Juli 2026

4 Min. Lesezeit
Cannes Lions 2026: Die KI ist erwachsen geworden, jetzt muss die Branche lernen, ihr zu vertrauen

Die Diskussion hat sich von der Frage, ob KI Werbung automatisieren kann, hin zu der Frage verlagert, ob man einer automatisierten Kampagnenausführung tatsächlich vertrauen kann.

Verlaufendes Herz und Funkeln neben der Überschrift „You don't have an AI problem. You have a trust problem.“

25. Juni 2026

6 Min. Lesezeit
Sie haben kein KI-Problem. Sie haben ein Vertrauensproblem.

Jedem Marketer wird heute Intelligence verkauft. Aber Intelligence ohne Accountability ist nur Lärm im großen Stil. Hier ist die Frage, worauf es wirklich ankommt.

Trichter-Illustration gefüllt mit farbigen Formen, die den kreativen Bottleneck bei der Media-Orchestrierung darstellt

24. Juni 2026

3 Min. Lesezeit
Warum kreative Infrastruktur der wahre Engpass in der Medien-Orchestrierung ist

Die Diskrepanz zwischen Creative und Media in der Programmatic Advertising.

Verlauf-Fußball auf Orange neben der Headline Die neue Realität: Fußball-Marketing ohne FIFA-Rechte

2. Juni 2026

5 Min. Lesezeit
Die neue Realität: Fußball-Marketing ohne FIFA-Rechte

Die Weltmeisterschaft 2026 kündigt sich als einer der größten Werbemomente des Jahrzehnts an. Doch für Marken, die auf der Welle des Fußballfiebers reiten wollen, war der Grat zwischen „von Fußball inspiriert“ und „FIFA-Rechte verletzend“ noch nie so schmal. Von inoffiziellen Sponsorenkampagnen bis hin zu Alkohol- und Glücksspielwerbung – Regulierungsbehörden und Rechteinhaber schauen ganz genau hin. Hier ist, was Marketer wissen müssen, bevor sie diesen Sommer eine Kampagne rund um das Thema Fußball starten.

Cluster schillernder Sphären, die eine größere Kugel auf tiefem Violett umkreisen, was die Einführung von Agentic AI illustriert

26. Mai 2026

5 Min. Lesezeit
Wie Unternehmen Agentic AI tatsächlich einführen

Der Wandel hin zu Agentic AI verläuft anders, als die meisten Anbieter es beschreiben. Es gibt keinen harten Cut, an dem Unternehmen plötzlich ihre AI-Wrapper über Bord werfen und sich voll und ganz auf eine umfassende Agent-Orchestrierung einlassen. Stattdessen bewegen sie sich schrittweise durch verschiedene Layer – sie testen Frameworks mit einem Team, während sie gleichzeitig die Produktivsysteme in einem anderen Team stabil halten.