/

/

Cómo hacer que tu anuncio sea accesible

Cómo hacer que tu anuncio sea accesible

Una guía de Cape.io

Televisor que muestra unas manos filmando un bosque con barras de subtítulos en blanco, junto a la insignia de la GAAD para anuncios accesibles

Esto se publicó originalmente en el sitio web de Peach. Obtenga más información sobre el cambio de marca de Peach a Cape.io.

Dado que la inclusión está en boca de todos, es posible que se pregunte "¿Cómo puedo hacer que mis anuncios sean más accesibles?". Para celebrar el Día Mundial para Promover la Concienciación sobre la Accesibilidad Web (GAAD), le mostramos lo sencillo que es hacer que más anuncios sean inclusivos para todos.  

Los Servicios de Accesibilidad son funciones que ayudan a las personas a participar en el consumo de medios de comunicación, por ejemplo, contenidos de radiodifusión o digitales. Existe una gran variedad de servicios de accesibilidad para ayudar a las personas con discapacidades visuales, auditivas u otras discapacidades. 

Hay varias formas de hacer que los anuncios de vídeo sean accesibles para todos, entre las que se incluyen:

Subtítulos Opcionales (CC)
Estos subtítulos, diseñados para ayudar a las personas con deficiencias auditivas, ofrecen al usuario la opción de activarlos o desactivarlos.

Subtítulos Incrustados (OC)
Integrados en el propio contenido y disponibles en todo momento, no hay opción de desactivarlos. Son ideales para reproducir en entornos como salas de espera o para personas con dificultades auditivas.

Audiodescripción (AD)
Un servicio activado por el usuario que narra el contenido visual y describe cualquier detalle visual importante que no se entendería únicamente con la banda sonora, destinado a personas con discapacidad visual. 

Transcripción Accesible
Descripciones de imágenes a las que se accede mediante lectores de pantalla cuando la audiodescripción no está disponible.

Interpretación de Lengua de Signos
Interpretación del lenguaje hablado a la lengua de signos para personas sordas a través de un intérprete en pantalla. 

En Peach, ya prestamos soporte a una amplia gama de anunciantes, agencias de medios y creativas, cadenas de televisión y editores con servicios de accesibilidad como los subtítulos opcionales* y las audiodescripciones. ¿Le interesa saber cómo puede hacer que sus anuncios sean más inclusivos? Póngase en contacto con nosotros…

Lea más sobre nuestras iniciativas de accesibilidad o lea más en el informe de la ISBA.

*disponible en los siguientes mercados: Reino Unido, Irlanda, Francia, Italia, España, China, Brasil, Australia y Nueva Zelanda

Escrito por

Cape.io

Team

Escrito por

Cape.io

Team

23 sept 2026

Creative is the new targeting: Solving signal loss with adtech

The collapse of targeting data forced the real performance lever to the surface: creative quality.

Luces de hadas brillantes sobre fondo crema con el titular No dejes el cumplimiento de Navidad para Nochebuena

8 sept 2026

Publicidad navideña en todo el mundo: 7 reglas de cumplimiento que debes saber

La Navidad puede ser un momento comercial global, pero no existe una campaña de Navidad única para todos.

Laberinto ilustrado con formas de colores atrapadas en su interior, que representa el laberinto del compliance publicitario

29 jul 2026

Navegando por el laberinto del compliance

Regulaciones de publicidad de gambling y sports betting en los EE. UU.

Ilustración de sol degradado junto al titular Sun, sea, and substantiation, sobre afirmaciones publicitarias de verano

16 jul 2026

Sol, mar y… ¿substantiation?

3 trampas de compliance en los anuncios de viajes de verano.

Ilustración de dos personas en un descapotable rojo en el paseo marítimo de Cannes para el AI recap de Cannes Lions 2026

2 jul 2026

Cannes Lions 2026: La inteligencia artificial maduró, ahora la industria debe aprender a confiar en ella

La conversación ha pasado de si la IA puede automatizar la publicidad a si realmente se puede confiar en la ejecución automatizada de campañas.

Un corazón en degradado y destellos junto al titular: No tienes un problema de IA. Tienes un problema de confianza.

25 jun 2026

No tienes un problema de IA. Tienes un problema de confianza.

A todos los marketers les están vendiendo inteligencia. Pero la inteligencia sin accountability es simplemente ruido a gran escala. Aquí está cuál es la verdadera pregunta.

Ilustración de un embudo lleno de formas de colores, que representa el cuello de botella creativo en la media orchestration

24 jun 2026

Por qué la infraestructura creativa es el verdadero cuello de botella en la orquestación de medios

La desconexión entre el creative y media en la publicidad programática.

Balón de fútbol degradado en naranja junto al titular La nueva realidad: El marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA

2 jun 2026

La nueva realidad: Marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA

La Copa del Mundo de 2026 se perfila como uno de los mayores momentos publicitarios de la década. Pero para las marcas que esperan subirse a la ola de la fiebre del fútbol, la línea entre "inspirado en el fútbol" e "infringir los derechos de la FIFA" nunca ha sido tan delgada. Desde campañas de patrocinadores no oficiales hasta promociones de alcohol y juegos de azar, los reguladores y los titulares de derechos están vigilando de cerca. Esto es lo que los especialistas en marketing deben saber antes de lanzar una campaña con temática de fútbol este verano.

Grupo de esferas iridiscentes orbitando una más grande sobre un fondo morado oscuro, ilustrando la adopción de la AI agéntica

26 may 2026

Cómo las empresas están adoptando realmente el agentic AI

El paso hacia la inteligencia artificial agéntica (agentic AI) no está ocurriendo de la manera en que la mayoría de los proveedores lo describen. No existe un abismo donde las empresas de repente descartan sus wrappers de IA y se comprometen de lleno con la orquestación completa de agentes. En su lugar, se están moviendo a través de capas, probando frameworks con un equipo mientras mantienen estables los sistemas de producción en otro.

Grilla de programación con un barrido degradado sobre un fondo ciruela oscuro junto al titular Anuncios en tiempo real en un mundo regulado

26 may 2026

Anuncios en tiempo real en un mundo regulado

Entendiendo los desafíos reales de la publicidad de gambling y apuestas deportivas en los EE. UU.