Cómo hacer que tu anuncio sea accesible

Una guía de Cape.io

Cape.io

Cape.io

Esto se publicó originalmente en el sitio web de Peach. Obtenga más información sobre el cambio de marca de Peach a Cape.io.

Dado que la inclusión está en boca de todos, es posible que se pregunte "¿Cómo puedo hacer que mis anuncios sean más accesibles?". Para celebrar el Día Mundial para Promover la Concienciación sobre la Accesibilidad Web (GAAD), le mostramos lo sencillo que es hacer que más anuncios sean inclusivos para todos.  

Los Servicios de Accesibilidad son funciones que ayudan a las personas a participar en el consumo de medios de comunicación, por ejemplo, contenidos de radiodifusión o digitales. Existe una gran variedad de servicios de accesibilidad para ayudar a las personas con discapacidades visuales, auditivas u otras discapacidades. 

Hay varias formas de hacer que los anuncios de vídeo sean accesibles para todos, entre las que se incluyen:

Subtítulos Opcionales (CC)
Estos subtítulos, diseñados para ayudar a las personas con deficiencias auditivas, ofrecen al usuario la opción de activarlos o desactivarlos.

Subtítulos Incrustados (OC)
Integrados en el propio contenido y disponibles en todo momento, no hay opción de desactivarlos. Son ideales para reproducir en entornos como salas de espera o para personas con dificultades auditivas.

Audiodescripción (AD)
Un servicio activado por el usuario que narra el contenido visual y describe cualquier detalle visual importante que no se entendería únicamente con la banda sonora, destinado a personas con discapacidad visual. 

Transcripción Accesible
Descripciones de imágenes a las que se accede mediante lectores de pantalla cuando la audiodescripción no está disponible.

Interpretación de Lengua de Signos
Interpretación del lenguaje hablado a la lengua de signos para personas sordas a través de un intérprete en pantalla. 

En Peach, ya prestamos soporte a una amplia gama de anunciantes, agencias de medios y creativas, cadenas de televisión y editores con servicios de accesibilidad como los subtítulos opcionales* y las audiodescripciones. ¿Le interesa saber cómo puede hacer que sus anuncios sean más inclusivos? Póngase en contacto con nosotros…

Lea más sobre nuestras iniciativas de accesibilidad o lea más en el informe de la ISBA.

*disponible en los siguientes mercados: Reino Unido, Irlanda, Francia, Italia, España, China, Brasil, Australia y Nueva Zelanda

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Sientes curiosidad por lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual Promarketers.

24 jun 2026

Why creative infrastructure is the real bottleneck in media orchestration

The disconnect between creative and media in programmatic advertising.

2 jun 2026

La nueva realidad: Marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA

La Copa del Mundo de 2026 se perfila como uno de los mayores momentos publicitarios de la década. Pero para las marcas que esperan subirse a la ola de la fiebre del fútbol, la línea entre "inspirado en el fútbol" e "infringir los derechos de la FIFA" nunca ha sido tan delgada. Desde campañas de patrocinadores no oficiales hasta promociones de alcohol y juegos de azar, los reguladores y los titulares de derechos están vigilando de cerca. Esto es lo que los especialistas en marketing deben saber antes de lanzar una campaña con temática de fútbol este verano.

26 may 2026

Cómo las empresas están adoptando realmente el agentic AI

El paso hacia la inteligencia artificial agéntica (agentic AI) no está ocurriendo de la manera en que la mayoría de los proveedores lo describen. No existe un abismo donde las empresas de repente descartan sus wrappers de IA y se comprometen de lleno con la orquestación completa de agentes. En su lugar, se están moviendo a través de capas, probando frameworks con un equipo mientras mantienen estables los sistemas de producción en otro.

26 may 2026

Anuncios en tiempo real en un mundo regulado

Entendiendo los desafíos reales de la publicidad de gambling y apuestas deportivas en los EE. UU.

8 may 2026

Brasil vota. Cape.io ya sabe lo que eso significa.

Cape.io ha impulsado las elecciones generales de Brasil durante cuatro ediciones, gestionando 500 canales y 155 millones de votantes. Así es como lo hacemos.

23 abr 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: Cómo elegir tu camino

Estás a punto de gastar $500K en una iniciativa de IA. Tienes 3 opciones sobre la mesa, y te llevarán a lugares extremadamente diferentes. Elige mal, y estarás reconstruyendo en 18 meses. Elige bien, y tendrás un sistema que escala, cuesta menos mantener y realmente hace lo que los ejecutivos prometieron. La elección está entre hacer un wrapping de modelos de IA existentes, construir soluciones de IA personalizadas desde cero, o ir por el camino agentic. La mayoría de los equipos no entienden los verdaderos trade-offs hasta que están atrapados en la opción incorrecta.

30 mar 2026

Operacionalizar la IA en la publicidad: por qué debe estar integrada y no acoplada

Operacionalizar la IA en publicidad no se trata de añadir otra herramienta a tu stack. Se trata de embeber inteligencia en los sistemas que rigen la producción creativa, el compliance y la entrega, para que la automatización escale sin crear más fricción operativa.

18 mar 2026

¿No más chocolate en el desayuno? Cómo navegar las nuevas reglas de publicidad de LHF esta Semana Santa

A medida que evolucionan los requisitos de ad compliance en 2026, las marcas de confitería del Reino Unido se enfrentan a nuevas restricciones en la publicidad de alimentos menos saludables (LHF). Con el watershed del 5 de enero ya en vigor, los sistemas de ad quality assurance deben validar los horarios, la ubicación y la identificabilidad del producto para evitar fallos de clearance en esta temporada de Pascua.

16 mar 2026

El futuro de la inclusión: Cómo Cape.io impulsó la pausa publicitaria totalmente accesible de Virgin Media Television durante el Seis Naciones masculino

A medida que el mandato de subtitulado de Channel 4 entró en vigor en marzo de 2026, Cape.io se asoció con Virgin Media Television, Omnicom Media Group y VoiceBox para ofrecer una pauta publicitaria verdaderamente accesible durante el Torneo de las Seis Naciones Masculino de Guinness. Más que el simple cumplimiento de las normas publicitarias, este momento demostró que la accesibilidad puede funcionar al más alto nivel en la transmisión de deportes en vivo.

4 feb 2026

Los guardrails del crecimiento: Por qué la inteligencia creativa exige compliance

La IA generativa puede producir miles de variantes creativas, pero la mayoría de los sistemas de compliance siguen siendo manuales, fragmentados y reactivos, incapaces de mantener el ritmo de la velocidad actual. Para avanzar rápido sin romper nada, la industria necesita un nuevo enfoque: verificación en tiempo real, enforcement programático y visibilidad end-to-end. Integrado dentro del stack, no añadido al final.

Ponte en contacto

Déjanos mostrarte lo que Cape.io puede hacer.

Automatización inteligente de campañas

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, ad servers, DSPs, herramientas y más, para que no tengas que desmontar y reemplazarlo todo.

Copyright © 2026 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Déjanos mostrarte lo que Cape.io puede hacer.

Automatización inteligente de campañas

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, ad servers, DSPs, herramientas y más, para que no tengas que desmontar y reemplazarlo todo.

Copyright © 2026 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Déjanos mostrarte lo que Cape.io puede hacer.

Automatización inteligente de campañas

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, ad servers, DSPs, herramientas y más, para que no tengas que desmontar y reemplazarlo todo.

Copyright © 2026 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish