Accesibilidad

Eleva tu publicidad inclusiva al siguiente nivel

Maximiza tu ROI: haz que tus campañas sean accesibles para el 16% de la población mundial con alguna discapacidad y para todos los que se benefician de contenido inclusivo.

Los servicios de accesibilidad están diseñados para abrir el contenido televisivo y digital a un público más amplio — no solo a las personas con discapacidades, sino también a cualquiera a quien estas funciones puedan ayudar. Desde subtítulos hasta interpretación en lengua de señas, Cape.io ayuda a las marcas en todo el mundo con una variedad de opciones de accesibilidad, haciendo que los anuncios sean más inclusivos y asegurando que lleguen al mayor público posible.

Diseñado para todos

Sea cual sea la razón, las funciones de accesibilidad son utilizadas y valoradas por millones de personas. Desde subtítulos hasta lengua de señas, Cape.io puede ayudarte a que tus anuncios funcionen para todos.

2.2 mil millones

de personas en el mundo viven con discapacidad visual

1 de cada 6

personas vive con una discapacidad significativa

80%

de los usuarios de Netflix ven contenidos con subtítulos al menos una vez al mes

Accesibilidad integrada en tu flujo de trabajo

Ya sea que produzcas para redes sociales, CTV o televisión tradicional, la accesibilidad está incluida.

Crea y entrega anuncios accesibles en TV y digital

Soporte para subtítulos, audiodescripción y más

Compatible con estándares globales de difusión y plataformas

Accesibilidad integrada en tu flujo de trabajo

Ya sea que produzcas para redes sociales, CTV o televisión tradicional, la accesibilidad está incluida.

Crea y entrega anuncios accesibles en TV y digital

Soporte para subtítulos, audiodescripción y más

Compatible con estándares globales de difusión y plataformas

Cómo funciona

Existen varias formas de hacer que los anuncios sean accesibles para todos.

Subtítulos opcionales (CC)

Subtítulos basados en texto, diseñados para ayudar a las personas con discapacidad auditiva, que el usuario puede activar o desactivar. Los CC no solo son utilizados por personas con discapacidades, sino también por quienes tienen un idioma nativo diferente, padres de niños pequeños y un número creciente de jóvenes.

Subtítulos incrustados (OC)

También llamados subtítulos incrustados, los OC se añaden directamente al contenido y siempre están visibles — no existe la opción de desactivarlos. Los OC son ideales para reproducir contenido en entornos como salas de espera, para personas con problemas auditivos o para redes sociales.

Audiodescripción (AD)

Un servicio activado por el usuario que narra el contenido visual y describe detalles importantes que no pueden entenderse solo con la pista de audio, pensado para personas con discapacidad visual.

Transcripción accesible

Descripciones de imágenes accesibles a través de lectores de pantalla cuando la audiodescripción no está disponible.

Interpretación en lengua de señas

Interpretación de la lengua hablada a lengua de señas, para personas sordas, mediante un intérprete en pantalla.

En todo el mundo

Cape.io admite publicidad accesible en múltiples regiones del mundo y estamos ampliando constantemente nuestra cobertura a medida que más emisoras y editores aceptan estos formatos de archivo.

En todo el mundo

Cape.io admite publicidad accesible en múltiples regiones del mundo y estamos ampliando constantemente nuestra cobertura a medida que más emisoras y editores aceptan estos formatos de archivo.

Norteamérica

CC: Obligatorio en Canadá y disponible en America

Reino Unido e Irlanda

CC: Aproximadamente el 20% de los anuncios de televisión en el Reino Unido tienen subtítulos.

AD: Bien establecido con las cadenas, pero no es común.

Francia

CC: Común, presente en el 15% de los anuncios de televisión en Francia, incluidos los de L'Oréal y Ferrero.

AD: Relativamente nuevo y actualmente solo es compatible con TF1, M6, L'Équipe, IV, NRJ y Canal+.

LATAM: Brasil

CC: Obligatorio para todos los anuncios de televisión en Brasil.

AD: Adopción creciente en los anuncios de televisión en Brasil.

Signing: Puede proporcionarse a pedido para anuncios de televisión.

APAC: ANZ y Japón

CC: Aceptado y producido tanto para TV lineal como para BVOD.

Japón

CC: Aceptado y producido tanto para TV lineal como para BVOD.

Italia

CC: Aceptado por Mediaset y Sky.

Alemania

AD: Aceptado y producido tanto para lineal como para BVOD

Suiza

AD: Aceptado y producido tanto para lineal como para BVOD

Grecia

CC: Aceptado y producido tanto para TV lineal como para BVOD.

Chipre

CC: Aceptado y producido tanto para TV lineal como para BVOD.

España

CC: Obligatorio en la publicidad televisiva gubernamental y farmacéutica.

¿Listo para darnos una llamada?

Somos flexibles: podemos trabajar por proyecto, cubrir ausencias por vacaciones o enfermedad, o incluso con una tarifa mensual fija.

Pase lo que pase, lo que sea y cuando sea: llevaremos sus anuncios de la A a la Z.

¿Listo para darnos una llamada?

Somos flexibles: podemos trabajar por proyecto, cubrir ausencias por vacaciones o enfermedad, o incluso con una tarifa mensual fija.

Pase lo que pase, lo que sea y cuando sea: llevaremos sus anuncios de la A a la Z.

¿Listo para darnos una llamada?

Somos flexibles: podemos trabajar por proyecto, cubrir ausencias por vacaciones o enfermedad, o incluso con una tarifa mensual fija.

Pase lo que pase, lo que sea y cuando sea: llevaremos sus anuncios de la A a la Z.

Platform

Automatización de campañas cross-channel

Descubre las soluciones de Cape.io para agilizar, automatizar y escalar tus campañas multicanal con facilidad.

Automatización de campañas cross-channel

Descubre las soluciones de Cape.io para agilizar, automatizar y escalar tus campañas multicanal con facilidad.

8 sept 2026

Christmas advertising around the world: 7 compliance rules you need to know

Christmas may be a global commercial moment, but there is no such thing as a one-size-fits-all Christmas campaign.

31 ago 2026

Las mejores plataformas de automatización creativa en 2026 (y para quién está pensada realmente cada una)

Todos los proveedores en este espacio te dirán que son los mejores. Es imposible que todos tengan razón.

20 ago 2026

Por qué agosto es el nuevo noviembre: anticípate al caos del Black Friday con la Automatización creativa

Puede parecer que el verano todavía está en pleno apogeo, pero en el mundo de la publicidad, la cuenta atrás para el Black Friday y el Cyber Monday (BFCM) ha comenzado oficialmente.

17 ago 2026

Cómo escalar la creatividad en Publicidad exterior digital programática: resolviendo el cuello de botella de los formatos

La Publicidad exterior digital ofrece a las marcas un enorme potencial creativo, desde mensajes hiperlocales hasta campañas dinámicas activadas por el clima, la hora y la ubicación. Pero hacer realidad ese potencial implica producir una enorme cantidad de variaciones creativas a lo largo de un panorama fragmentado de formatos y tamaños de pantalla.

3 ago 2026

Cerrando el círculo: Presentamos Campaign Analytics en Cape.io

Campaign Analytics ya está disponible en Cape.io.

29 jul 2026

Navegando por el laberinto del compliance

Regulaciones de publicidad de gambling y sports betting en los EE. UU.

16 jul 2026

Sol, mar y… ¿substantiation?

3 trampas de compliance en los anuncios de viajes de verano.

9 jul 2026

Qué significa la ley de IA de la UE para tus anuncios generados por IA

La Ley de IA de la Unión Europea es el primer marco integral del mundo para la gobernanza de la IA, y tiene implicaciones importantes para los profesionales del marketing que utilizan IA generativa.

2 jul 2026

Cannes Lions 2026: La inteligencia artificial maduró, ahora la industria debe aprender a confiar en ella

La conversación ha pasado de si la IA puede automatizar la publicidad a si realmente se puede confiar en la ejecución automatizada de campañas.

26 jun 2026

Presentamos: Auto Cropper

Presentamos una nueva función de recorte automático impulsada por IA en nuestra solución de automatización creativa.

8 sept 2026

Christmas advertising around the world: 7 compliance rules you need to know

Christmas may be a global commercial moment, but there is no such thing as a one-size-fits-all Christmas campaign.

31 ago 2026

Las mejores plataformas de automatización creativa en 2026 (y para quién está pensada realmente cada una)

Todos los proveedores en este espacio te dirán que son los mejores. Es imposible que todos tengan razón.

20 ago 2026

Por qué agosto es el nuevo noviembre: anticípate al caos del Black Friday con la Automatización creativa

Puede parecer que el verano todavía está en pleno apogeo, pero en el mundo de la publicidad, la cuenta atrás para el Black Friday y el Cyber Monday (BFCM) ha comenzado oficialmente.

17 ago 2026

Cómo escalar la creatividad en Publicidad exterior digital programática: resolviendo el cuello de botella de los formatos

La Publicidad exterior digital ofrece a las marcas un enorme potencial creativo, desde mensajes hiperlocales hasta campañas dinámicas activadas por el clima, la hora y la ubicación. Pero hacer realidad ese potencial implica producir una enorme cantidad de variaciones creativas a lo largo de un panorama fragmentado de formatos y tamaños de pantalla.

3 ago 2026

Cerrando el círculo: Presentamos Campaign Analytics en Cape.io

Campaign Analytics ya está disponible en Cape.io.

29 jul 2026

Navegando por el laberinto del compliance

Regulaciones de publicidad de gambling y sports betting en los EE. UU.

16 jul 2026

Sol, mar y… ¿substantiation?

3 trampas de compliance en los anuncios de viajes de verano.

9 jul 2026

Qué significa la ley de IA de la UE para tus anuncios generados por IA

La Ley de IA de la Unión Europea es el primer marco integral del mundo para la gobernanza de la IA, y tiene implicaciones importantes para los profesionales del marketing que utilizan IA generativa.

2 jul 2026

Cannes Lions 2026: La inteligencia artificial maduró, ahora la industria debe aprender a confiar en ella

La conversación ha pasado de si la IA puede automatizar la publicidad a si realmente se puede confiar en la ejecución automatizada de campañas.

26 jun 2026

Presentamos: Auto Cropper

Presentamos una nueva función de recorte automático impulsada por IA en nuestra solución de automatización creativa.