
Accesibilidad
Eleva tu publicidad inclusiva al siguiente nivel
Maximiza tu ROI: haz que tus campañas sean accesibles para el 16% de la población mundial con alguna discapacidad y para todos los que se benefician de contenido inclusivo.
Los servicios de accesibilidad están diseñados para abrir el contenido televisivo y digital a un público más amplio — no solo a las personas con discapacidades, sino también a cualquiera a quien estas funciones puedan ayudar. Desde subtítulos hasta interpretación en lengua de señas, Cape.io ayuda a las marcas en todo el mundo con una variedad de opciones de accesibilidad, haciendo que los anuncios sean más inclusivos y asegurando que lleguen al mayor público posible.

Accesibilidad
Eleva tu publicidad inclusiva al siguiente nivel
Maximiza tu ROI: haz que tus campañas sean accesibles para el 16% de la población mundial con alguna discapacidad y para todos los que se benefician de contenido inclusivo.
Los servicios de accesibilidad están diseñados para abrir el contenido televisivo y digital a un público más amplio — no solo a las personas con discapacidades, sino también a cualquiera a quien estas funciones puedan ayudar. Desde subtítulos hasta interpretación en lengua de señas, Cape.io ayuda a las marcas en todo el mundo con una variedad de opciones de accesibilidad, haciendo que los anuncios sean más inclusivos y asegurando que lleguen al mayor público posible.

Accesibilidad
Eleva tu publicidad inclusiva al siguiente nivel
Maximiza tu ROI: haz que tus campañas sean accesibles para el 16% de la población mundial con alguna discapacidad y para todos los que se benefician de contenido inclusivo.
Los servicios de accesibilidad están diseñados para abrir el contenido televisivo y digital a un público más amplio — no solo a las personas con discapacidades, sino también a cualquiera a quien estas funciones puedan ayudar. Desde subtítulos hasta interpretación en lengua de señas, Cape.io ayuda a las marcas en todo el mundo con una variedad de opciones de accesibilidad, haciendo que los anuncios sean más inclusivos y asegurando que lleguen al mayor público posible.
Diseñado para todos
Sea cual sea la razón, las funciones de accesibilidad son utilizadas y valoradas por millones de personas. Desde subtítulos hasta lengua de señas, Cape.io puede ayudarte a que tus anuncios funcionen para todos.
Diseñado para todos
Sea cual sea la razón, las funciones de accesibilidad son utilizadas y valoradas por millones de personas. Desde subtítulos hasta lengua de señas, Cape.io puede ayudarte a que tus anuncios funcionen para todos.
Diseñado para todos
Sea cual sea la razón, las funciones de accesibilidad son utilizadas y valoradas por millones de personas. Desde subtítulos hasta lengua de señas, Cape.io puede ayudarte a que tus anuncios funcionen para todos.
2.2 mil millones
de personas en el mundo viven con discapacidad visual
1 de cada 6
personas vive con una discapacidad significativa
80%
de los usuarios de Netflix ven contenidos con subtítulos al menos una vez al mes
Accesibilidad integrada en tu flujo de trabajo
Ya sea que produzcas para redes sociales, CTV o televisión tradicional, la accesibilidad está incluida.
Crea y entrega anuncios accesibles en TV y digital
Soporte para subtítulos, audiodescripción y más
Compatible con estándares globales de difusión y plataformas

Accesibilidad integrada en tu flujo de trabajo
Ya sea que produzcas para redes sociales, CTV o televisión tradicional, la accesibilidad está incluida.
Crea y entrega anuncios accesibles en TV y digital
Soporte para subtítulos, audiodescripción y más
Compatible con estándares globales de difusión y plataformas

Cómo funciona
Existen varias formas de hacer que los anuncios sean accesibles para todos.
Cómo funciona
Existen varias formas de hacer que los anuncios sean accesibles para todos.
Cómo funciona
Existen varias formas de hacer que los anuncios sean accesibles para todos.
Subtítulos opcionales (CC)
Subtítulos basados en texto, diseñados para ayudar a las personas con discapacidad auditiva, que el usuario puede activar o desactivar. Los CC no solo son utilizados por personas con discapacidades, sino también por quienes tienen un idioma nativo diferente, padres de niños pequeños y un número creciente de jóvenes.
Subtítulos incrustados (OC)
También llamados subtítulos incrustados, los OC se añaden directamente al contenido y siempre están visibles — no existe la opción de desactivarlos. Los OC son ideales para reproducir contenido en entornos como salas de espera, para personas con problemas auditivos o para redes sociales.
Audiodescripción (AD)
Un servicio activado por el usuario que narra el contenido visual y describe detalles importantes que no pueden entenderse solo con la pista de audio, pensado para personas con discapacidad visual.
Transcripción accesible
Descripciones de imágenes accesibles a través de lectores de pantalla cuando la audiodescripción no está disponible.
Interpretación en lengua de señas
Interpretación de la lengua hablada a lengua de señas, para personas sordas, mediante un intérprete en pantalla.
En todo el mundo
Cape.io admite publicidad accesible en múltiples regiones del mundo y estamos ampliando constantemente nuestra cobertura a medida que más emisoras y editores aceptan estos formatos de archivo.

En todo el mundo
Cape.io admite publicidad accesible en múltiples regiones del mundo y estamos ampliando constantemente nuestra cobertura a medida que más emisoras y editores aceptan estos formatos de archivo.

Norteamérica
CC: Obligatorio en Canadá y disponible en America
Reino Unido e Irlanda
CC: Aproximadamente el 20% de los anuncios de televisión en el Reino Unido tienen subtítulos.
AD: Bien establecido con las cadenas, pero no es común.
Francia
CC: Común, presente en el 15% de los anuncios de televisión en Francia, incluidos los de L'Oréal y Ferrero.
AD: Relativamente nuevo y actualmente solo es compatible con TF1, M6, L'Équipe, IV, NRJ y Canal+.
LATAM: Brasil
CC: Obligatorio para todos los anuncios de televisión en Brasil.
AD: Adopción creciente en los anuncios de televisión en Brasil.
Signing: Puede proporcionarse a pedido para anuncios de televisión.
APAC: ANZ y Japón
CC: Aceptado y producido tanto para TV lineal como para BVOD.
Japón
CC: Aceptado y producido tanto para TV lineal como para BVOD.
Italia
CC: Aceptado por Mediaset y Sky.
Alemania
AD: Aceptado y producido tanto para lineal como para BVOD
Suiza
AD: Aceptado y producido tanto para lineal como para BVOD
Grecia
CC: Aceptado y producido tanto para TV lineal como para BVOD.
Chipre
CC: Aceptado y producido tanto para TV lineal como para BVOD.
España
CC: Obligatorio en la publicidad televisiva gubernamental y farmacéutica.

¿Listo para darnos una llamada?
Somos flexibles: podemos trabajar por proyecto, cubrir ausencias por vacaciones o enfermedad, o incluso con una tarifa mensual fija.
Pase lo que pase, lo que sea y cuando sea: llevaremos sus anuncios de la A a la Z.

¿Listo para darnos una llamada?
Somos flexibles: podemos trabajar por proyecto, cubrir ausencias por vacaciones o enfermedad, o incluso con una tarifa mensual fija.
Pase lo que pase, lo que sea y cuando sea: llevaremos sus anuncios de la A a la Z.

¿Listo para darnos una llamada?
Somos flexibles: podemos trabajar por proyecto, cubrir ausencias por vacaciones o enfermedad, o incluso con una tarifa mensual fija.
Pase lo que pase, lo que sea y cuando sea: llevaremos sus anuncios de la A a la Z.
Automatización de campañas cross-channel
Descubre las soluciones de Cape.io para agilizar, automatizar y escalar tus campañas multicanal con facilidad.
Explora soluciones relacionadas.
Impulsa tu flujo de trabajo con soluciones diseñadas para eliminar fricciones y mantener tus campañas funcionando sin problemas en todos los canales.
Automatización de campañas cross-channel
Descubre las soluciones de Cape.io para agilizar, automatizar y escalar tus campañas multicanal con facilidad.
Explora soluciones relacionadas.
Impulsa tu flujo de trabajo con soluciones diseñadas para eliminar fricciones y mantener tus campañas funcionando sin problemas en todos los canales.
Noticias
Mantente a la vanguardia
¿Sientes curiosidad por lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual Promarketers.

23 jun 2026
The creative-media singularity: Bridging open and closed ecosystems
We are entering the era of the Creative-Media Singularity, a state where creative intelligence and media execution fluidly combine across every single channel. Achieving it requires moving past the fragmented point solutions of yesterday.

12 jun 2026
Cape.io es reconocida entre los proveedores destacados en la descripción general de tecnologías de publicidad creativa en relación con las tendencias cambiantes del mercado
Un nuevo panorama de la industria detalla la dinámica operativa que impulsa la singularidad de los medios creativos para los especialistas en marketing de empresas B2C

2 jun 2026
La nueva realidad: Marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA
La Copa del Mundo de 2026 se perfila como uno de los mayores momentos publicitarios de la década. Pero para las marcas que esperan subirse a la ola de la fiebre del fútbol, la línea entre "inspirado en el fútbol" e "infringir los derechos de la FIFA" nunca ha sido tan delgada. Desde campañas de patrocinadores no oficiales hasta promociones de alcohol y juegos de azar, los reguladores y los titulares de derechos están vigilando de cerca. Esto es lo que los especialistas en marketing deben saber antes de lanzar una campaña con temática de fútbol este verano.

26 may 2026
Cómo las empresas están adoptando realmente el agentic AI
El paso hacia la inteligencia artificial agéntica (agentic AI) no está ocurriendo de la manera en que la mayoría de los proveedores lo describen. No existe un abismo donde las empresas de repente descartan sus wrappers de IA y se comprometen de lleno con la orquestación completa de agentes. En su lugar, se están moviendo a través de capas, probando frameworks con un equipo mientras mantienen estables los sistemas de producción en otro.

26 may 2026
Anuncios en tiempo real en un mundo regulado
Entendiendo los desafíos reales de la publicidad de gambling y apuestas deportivas en los EE. UU.

8 may 2026
Brasil vota. Cape.io ya sabe lo que eso significa.
Cape.io ha impulsado las elecciones generales de Brasil durante cuatro ediciones, gestionando 500 canales y 155 millones de votantes. Así es como lo hacemos.

23 abr 2026
Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: Cómo elegir tu camino
Estás a punto de gastar $500K en una iniciativa de IA. Tienes 3 opciones sobre la mesa, y te llevarán a lugares extremadamente diferentes. Elige mal, y estarás reconstruyendo en 18 meses. Elige bien, y tendrás un sistema que escala, cuesta menos mantener y realmente hace lo que los ejecutivos prometieron. La elección está entre hacer un wrapping de modelos de IA existentes, construir soluciones de IA personalizadas desde cero, o ir por el camino agentic. La mayoría de los equipos no entienden los verdaderos trade-offs hasta que están atrapados en la opción incorrecta.

30 mar 2026
Operacionalizar la IA en la publicidad: por qué debe estar integrada y no acoplada
Operacionalizar la IA en publicidad no se trata de añadir otra herramienta a tu stack. Se trata de embeber inteligencia en los sistemas que rigen la producción creativa, el compliance y la entrega, para que la automatización escale sin crear más fricción operativa.

18 mar 2026
¿No más chocolate en el desayuno? Cómo navegar las nuevas reglas de publicidad de LHF esta Semana Santa
A medida que evolucionan los requisitos de ad compliance en 2026, las marcas de confitería del Reino Unido se enfrentan a nuevas restricciones en la publicidad de alimentos menos saludables (LHF). Con el watershed del 5 de enero ya en vigor, los sistemas de ad quality assurance deben validar los horarios, la ubicación y la identificabilidad del producto para evitar fallos de clearance en esta temporada de Pascua.

16 mar 2026
El futuro de la inclusión: Cómo Cape.io impulsó la pausa publicitaria totalmente accesible de Virgin Media Television durante el Seis Naciones masculino
A medida que el mandato de subtitulado de Channel 4 entró en vigor en marzo de 2026, Cape.io se asoció con Virgin Media Television, Omnicom Media Group y VoiceBox para ofrecer una pauta publicitaria verdaderamente accesible durante el Torneo de las Seis Naciones Masculino de Guinness. Más que el simple cumplimiento de las normas publicitarias, este momento demostró que la accesibilidad puede funcionar al más alto nivel en la transmisión de deportes en vivo.
Noticias
Mantente a la vanguardia
¿Sientes curiosidad por lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual Promarketers.

23 jun 2026
The creative-media singularity: Bridging open and closed ecosystems
We are entering the era of the Creative-Media Singularity, a state where creative intelligence and media execution fluidly combine across every single channel. Achieving it requires moving past the fragmented point solutions of yesterday.

12 jun 2026
Cape.io es reconocida entre los proveedores destacados en la descripción general de tecnologías de publicidad creativa en relación con las tendencias cambiantes del mercado
Un nuevo panorama de la industria detalla la dinámica operativa que impulsa la singularidad de los medios creativos para los especialistas en marketing de empresas B2C

2 jun 2026
La nueva realidad: Marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA
La Copa del Mundo de 2026 se perfila como uno de los mayores momentos publicitarios de la década. Pero para las marcas que esperan subirse a la ola de la fiebre del fútbol, la línea entre "inspirado en el fútbol" e "infringir los derechos de la FIFA" nunca ha sido tan delgada. Desde campañas de patrocinadores no oficiales hasta promociones de alcohol y juegos de azar, los reguladores y los titulares de derechos están vigilando de cerca. Esto es lo que los especialistas en marketing deben saber antes de lanzar una campaña con temática de fútbol este verano.

26 may 2026
Cómo las empresas están adoptando realmente el agentic AI
El paso hacia la inteligencia artificial agéntica (agentic AI) no está ocurriendo de la manera en que la mayoría de los proveedores lo describen. No existe un abismo donde las empresas de repente descartan sus wrappers de IA y se comprometen de lleno con la orquestación completa de agentes. En su lugar, se están moviendo a través de capas, probando frameworks con un equipo mientras mantienen estables los sistemas de producción en otro.

26 may 2026
Anuncios en tiempo real en un mundo regulado
Entendiendo los desafíos reales de la publicidad de gambling y apuestas deportivas en los EE. UU.

8 may 2026
Brasil vota. Cape.io ya sabe lo que eso significa.
Cape.io ha impulsado las elecciones generales de Brasil durante cuatro ediciones, gestionando 500 canales y 155 millones de votantes. Así es como lo hacemos.

23 abr 2026
Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: Cómo elegir tu camino
Estás a punto de gastar $500K en una iniciativa de IA. Tienes 3 opciones sobre la mesa, y te llevarán a lugares extremadamente diferentes. Elige mal, y estarás reconstruyendo en 18 meses. Elige bien, y tendrás un sistema que escala, cuesta menos mantener y realmente hace lo que los ejecutivos prometieron. La elección está entre hacer un wrapping de modelos de IA existentes, construir soluciones de IA personalizadas desde cero, o ir por el camino agentic. La mayoría de los equipos no entienden los verdaderos trade-offs hasta que están atrapados en la opción incorrecta.

30 mar 2026
Operacionalizar la IA en la publicidad: por qué debe estar integrada y no acoplada
Operacionalizar la IA en publicidad no se trata de añadir otra herramienta a tu stack. Se trata de embeber inteligencia en los sistemas que rigen la producción creativa, el compliance y la entrega, para que la automatización escale sin crear más fricción operativa.

18 mar 2026
¿No más chocolate en el desayuno? Cómo navegar las nuevas reglas de publicidad de LHF esta Semana Santa
A medida que evolucionan los requisitos de ad compliance en 2026, las marcas de confitería del Reino Unido se enfrentan a nuevas restricciones en la publicidad de alimentos menos saludables (LHF). Con el watershed del 5 de enero ya en vigor, los sistemas de ad quality assurance deben validar los horarios, la ubicación y la identificabilidad del producto para evitar fallos de clearance en esta temporada de Pascua.

16 mar 2026
El futuro de la inclusión: Cómo Cape.io impulsó la pausa publicitaria totalmente accesible de Virgin Media Television durante el Seis Naciones masculino
A medida que el mandato de subtitulado de Channel 4 entró en vigor en marzo de 2026, Cape.io se asoció con Virgin Media Television, Omnicom Media Group y VoiceBox para ofrecer una pauta publicitaria verdaderamente accesible durante el Torneo de las Seis Naciones Masculino de Guinness. Más que el simple cumplimiento de las normas publicitarias, este momento demostró que la accesibilidad puede funcionar al más alto nivel en la transmisión de deportes en vivo.
Noticias
Mantente a la vanguardia
¿Sientes curiosidad por lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual Promarketers.

23 jun 2026
The creative-media singularity: Bridging open and closed ecosystems
We are entering the era of the Creative-Media Singularity, a state where creative intelligence and media execution fluidly combine across every single channel. Achieving it requires moving past the fragmented point solutions of yesterday.

12 jun 2026
Cape.io es reconocida entre los proveedores destacados en la descripción general de tecnologías de publicidad creativa en relación con las tendencias cambiantes del mercado
Un nuevo panorama de la industria detalla la dinámica operativa que impulsa la singularidad de los medios creativos para los especialistas en marketing de empresas B2C

2 jun 2026
La nueva realidad: Marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA
La Copa del Mundo de 2026 se perfila como uno de los mayores momentos publicitarios de la década. Pero para las marcas que esperan subirse a la ola de la fiebre del fútbol, la línea entre "inspirado en el fútbol" e "infringir los derechos de la FIFA" nunca ha sido tan delgada. Desde campañas de patrocinadores no oficiales hasta promociones de alcohol y juegos de azar, los reguladores y los titulares de derechos están vigilando de cerca. Esto es lo que los especialistas en marketing deben saber antes de lanzar una campaña con temática de fútbol este verano.

26 may 2026
Cómo las empresas están adoptando realmente el agentic AI
El paso hacia la inteligencia artificial agéntica (agentic AI) no está ocurriendo de la manera en que la mayoría de los proveedores lo describen. No existe un abismo donde las empresas de repente descartan sus wrappers de IA y se comprometen de lleno con la orquestación completa de agentes. En su lugar, se están moviendo a través de capas, probando frameworks con un equipo mientras mantienen estables los sistemas de producción en otro.

26 may 2026
Anuncios en tiempo real en un mundo regulado
Entendiendo los desafíos reales de la publicidad de gambling y apuestas deportivas en los EE. UU.

8 may 2026
Brasil vota. Cape.io ya sabe lo que eso significa.
Cape.io ha impulsado las elecciones generales de Brasil durante cuatro ediciones, gestionando 500 canales y 155 millones de votantes. Así es como lo hacemos.

23 abr 2026
Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: Cómo elegir tu camino
Estás a punto de gastar $500K en una iniciativa de IA. Tienes 3 opciones sobre la mesa, y te llevarán a lugares extremadamente diferentes. Elige mal, y estarás reconstruyendo en 18 meses. Elige bien, y tendrás un sistema que escala, cuesta menos mantener y realmente hace lo que los ejecutivos prometieron. La elección está entre hacer un wrapping de modelos de IA existentes, construir soluciones de IA personalizadas desde cero, o ir por el camino agentic. La mayoría de los equipos no entienden los verdaderos trade-offs hasta que están atrapados en la opción incorrecta.

30 mar 2026
Operacionalizar la IA en la publicidad: por qué debe estar integrada y no acoplada
Operacionalizar la IA en publicidad no se trata de añadir otra herramienta a tu stack. Se trata de embeber inteligencia en los sistemas que rigen la producción creativa, el compliance y la entrega, para que la automatización escale sin crear más fricción operativa.

18 mar 2026
¿No más chocolate en el desayuno? Cómo navegar las nuevas reglas de publicidad de LHF esta Semana Santa
A medida que evolucionan los requisitos de ad compliance en 2026, las marcas de confitería del Reino Unido se enfrentan a nuevas restricciones en la publicidad de alimentos menos saludables (LHF). Con el watershed del 5 de enero ya en vigor, los sistemas de ad quality assurance deben validar los horarios, la ubicación y la identificabilidad del producto para evitar fallos de clearance en esta temporada de Pascua.

16 mar 2026
El futuro de la inclusión: Cómo Cape.io impulsó la pausa publicitaria totalmente accesible de Virgin Media Television durante el Seis Naciones masculino
A medida que el mandato de subtitulado de Channel 4 entró en vigor en marzo de 2026, Cape.io se asoció con Virgin Media Television, Omnicom Media Group y VoiceBox para ofrecer una pauta publicitaria verdaderamente accesible durante el Torneo de las Seis Naciones Masculino de Guinness. Más que el simple cumplimiento de las normas publicitarias, este momento demostró que la accesibilidad puede funcionar al más alto nivel en la transmisión de deportes en vivo.
Ponte en contacto
Déjanos mostrarte lo que Cape.io puede hacer.
Automatización inteligente de campañas
Cape.io conecta a tu equipo, DAM, ad servers, DSPs, herramientas y más, para que no tengas que desmontar y reemplazarlo todo.
Ponte en contacto
Déjanos mostrarte lo que Cape.io puede hacer.
Automatización inteligente de campañas
Cape.io conecta a tu equipo, DAM, ad servers, DSPs, herramientas y más, para que no tengas que desmontar y reemplazarlo todo.
Ponte en contacto
Déjanos mostrarte lo que Cape.io puede hacer.
Automatización inteligente de campañas
Cape.io conecta a tu equipo, DAM, ad servers, DSPs, herramientas y más, para que no tengas que desmontar y reemplazarlo todo.





