25 oct 2023

Nuevo: Verifica las zonas seguras con Cape Advanced TV

Todo lo que necesitas saber sobre las zonas seguras (también conocidas como jaulas de seguridad o áreas seguras de título) para TV convergente, anuncios sociales y digitales

Esta publicación de blog se publicó originalmente en el sitio web de Peach. Descubre más sobre el cambio de marca de Peach a Cape.io.

Acabamos de lanzar zonas seguras en vistas previas en Cape Advanced TV. ¿Qué son y por qué son importantes?

¿Qué son las zonas seguras?

También conocidas como jaulas de seguridad o zonas seguras de títulos, las zonas seguras se refieren al área en un anuncio que alberga contenido en pantalla en un área rectangular que está lo suficientemente alejada del borde, para que el texto o los gráficos se muestren ordenadamente: con un margen y sin distorsión.

¿Por qué son importantes las zonas seguras?

A menudo, el contenido se está reeditando para diferentes plataformas, por lo que es importante que la comunicación no se oculte por la interfaz de usuario u otros gráficos en la pantalla. La nueva función de Peach Connect te permite probar esto en plataformas, ahorrando tiempo y evitando cualquier desformato.

Zonas seguras de TV

Las zonas seguras para TV (incluyendo TV lineal y TV conectada) se basan en las diferentes especificaciones técnicas requeridas en todo el mundo. Originalmente requeridas para los días de los televisores CRT donde el 'overscaneo' (la imagen sangraba por los bordes de la pantalla del televisor) siempre era el caso, esto ha permanecido con nosotros en el mundo de televisores HD, 4K y 8K.

Existen dos tipos de áreas seguras que se utilizan globalmente:

'Zonas seguras de título' (asegura que el texto sea visible)
'Zonas seguras de acción' (la acción es visible en la pantalla) — menos comúnmente utilizadas

Por ejemplo, en la mayoría de los países de América Latina, los anuncios 16:9 utilizan un borde del 3.5% (38 píxeles arriba/abajo, 67 píxeles izquierda/derecha para HD) para las zonas seguras de acción, y un borde del 5% (54 píxeles arriba/abajo, 96 píxeles izquierda/derecha para HD) para las zonas seguras de título.

Consulta los detalles en nuestra páginas de especificaciones técnicas globales.

Zonas seguras Digital

Con las plataformas de anuncios variando tanto en cuanto a diseño y zonas de seguridad, seguir las especificaciones correctas para el contenido se está convirtiendo más en un desafío y continuará así.

Por ejemplo, los anuncios en TikTok tienen consideraciones muy diferentes a las gestionadas por el administrador de anuncios de Meta e incluso las especificaciones de TV convergente.

Actualmente apoyamos las siguientes zonas seguras de plataformas de anuncios para anuncios 4:5, 1:1, 16:9 y 9:16:

YouTube
Instagram / Facebook
Instagram / Facebook Stories
Instagram / Reels
TikTok
Snapchat

Cómo probar las zonas seguras en Peach

Crear una campaña y anuncio, luego una vez que tu archivo haya sido subido, haz clic en el icono de 'Zona Segura' para verificar las zonas seguras en la vista previa del video. Esto te dará la tranquilidad de que el anuncio podrá comunicarse completamente con tu público objetivo, sin que se oculte ningún contenido.

Las Zonas Seguras son la última incorporación a nuestra amplia gama de características que hacen que la entrega y gestión del flujo de trabajo del anuncio en Peach Connect. Otros formatos nuevos incluyen anuncios de display CTV, que incluyen formatos L-Forma, Estático y Pausa.

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 feb 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 feb 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 feb 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 feb 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Ver todas las publicaciones

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

27 feb 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

The mandate is a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 feb 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 feb 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

4 feb 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Ver todas las publicaciones

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

27 feb 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

The mandate is a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 feb 2026