Nuevo: comprueba las zonas seguras con Cape Advanced TV

Todo lo que necesitas saber sobre las zonas seguras (también conocidas como cajas de seguridad o áreas seguras para títulos) para la TV convergente, anuncios sociales y digitales

Este artículo del blog se publicó originalmente en el sitio web de Peach. Obtenga más información sobre el cambio de marca de Peach a Cape.io.

Acabamos de lanzar las zonas seguras en las previsualizaciones de Cape Advanced TV. ¿Qué son y por qué son importantes?

¿Qué son las zonas seguras? 

También conocidas como jaulas de seguridad o zonas seguras para títulos, las zonas seguras se refieren al área de un anuncio que alberga el contenido en pantalla dentro de un área rectangular lo suficientemente alejada del borde, para que el texto o los gráficos se muestren de forma ordenada: con un margen y sin distorsión. 

¿Por qué son importantes las zonas seguras?

A menudo, el contenido se vuelve a editar para diferentes plataformas, por lo que es importante que la comunicación no quede oculta por la interfaz de usuario u otros gráficos en pantalla. La nueva función de Peach Connect le permite probar esto en diferentes plataformas, ahorrando tiempo y evitando cualquier error de formato. 

Zonas seguras de televisión

Las zonas seguras para televisión (incluidas la televisión lineal y la TV conectada) se basan en las diferentes especificaciones técnicas requeridas en todo el mundo. Originalmente necesarias para la época de los televisores de tubo (CRT), donde el "overscanning" (la imagen que se salía de los bordes de la pantalla de televisión) era habitual, esto ha permanecido con nosotros en el mundo de los televisores HD, 4K y 8K. 

Existen dos tipos de zonas seguras que se utilizan a nivel mundial:

  • "Zonas seguras para títulos" (garantiza que el texto sea visible)

  • "Zonas seguras para la acción" (la acción es visible en la pantalla) — menos utilizadas

Por ejemplo, en la mayoría de los países de América Latina, los anuncios de 16:9 utilizan un borde del 3,5 % (38 píxeles arriba/abajo, 67 píxeles izquierda/derecha para HD) para las zonas seguras de acción, y un borde del 5 % (54 píxeles arriba/abajo, 96 píxeles izquierda/derecha para HD) para las zonas seguras de título.


Consulte los detalles en nuestras páginas de especificaciones técnicas globales.

Zonas seguras en Digital 

Dado que las plataformas de anuncios difieren enormemente en lo que respecta al diseño y a las zonas seguras, realizar un seguimiento de las especificaciones correctas para el contenido se está convirtiendo en un desafío mayor y continuará de esta manera. 

Por ejemplo, los anuncios en TikTok tienen consideraciones muy diferentes a los gestionados por el administrador de anuncios de Meta e incluso a las especificaciones de televisión convergente. 

Actualmente, admitimos las siguientes zonas seguras de plataformas de anuncios para anuncios de 4:5, 1:1, 16:9 y 9:16:

  • YouTube

  • Instagram / Facebook

  • Instagram / Facebook Stories

  • Instagram / Reels

  • TikTok

  • Snapchat

Cómo probar las zonas seguras en Peach

Crear una campaña y un anuncio, luego, una vez que se haya subido el archivo, haga clic en el icono de "Zona Segura" para comprobar las zonas seguras en la previsualización del video. Esto le dará la tranquilidad de que el anuncio podrá comunicarse plenamente con su público objetivo, sin que ningún contenido quede oculto.

Las zonas seguras son la última incorporación a nuestra amplia gama de funciones que facilitan la entrega y la gestión del flujo de trabajo de anuncios en Peach Connect. Otros formatos nuevos incluyen anuncios de display para TV conectada, que incluyen formatos en forma de L, estáticos y de pausa.

26 jun 2026

Presentamos: Auto Cropper

Presentamos una nueva función de recorte automático impulsada por IA en nuestra solución de automatización creativa.

9 ene 2026

Cada palabra cuenta - Cape Closed Captioning

Los subtítulos se han convertido en algo más que una herramienta de accesibilidad; ahora son esenciales para la forma en que vemos, entendemos e interactuamos con el contenido. Claros, inclusivos y diseñados para captar la atención, el subtitulado ayuda a que cada historia llegue a todos.

Ilustración de verificación de cumplimiento

7 oct 2025

Nuevo: Cumplimiento de Anuncios, simplificado

Herramienta de ad compliance (cumplimiento de publicidad) asistida por IA diseñada para facilitar el cumplimiento de las normas en todo el mundo

9 jun 2025

Sidekick: todo es más fácil cuando solo tienes que preguntar

Te presentamos a Sidekick, el asistente dentro de la plataforma que elimina los obstáculos en todo Cape, desde Template Designer hasta Campaign Designer, con respuestas contextuales en tiempo real para que puedas concentrarte en el trabajo creativo.

11 mar 2025

Simplificando la creación de storefronts en Amazon con automatización inteligente de campañas

Crear Amazon Brand Stores no debería ser un cuello de botella

2 dic 2024

Novedad en Cape Advanced TV: para agregar colaboradores más rápido, con la nueva función de listas

Haciendo una lista, revisándola dos veces

19 nov 2024

Superando los desafíos del retail media

Cada vez más minoristas se están convirtiendo en plataformas publicitarias, y el retail media es ahora una oportunidad de crecimiento masiva. Pero viene con verdaderos dolores de crecimiento. Aquí te explicamos qué es y cómo navegarlo.

14 nov 2024

Nuevo en Cape Check & Go: un espacio (de trabajo) propio

La nueva experiencia de usuario de Cape Check & Go hace que sea más rápido subir, realizar el Aseguramiento de calidad, gestionar, previsualizar y transferir sus archivos, brindándole más control y visibilidad sobre sus campañas

23 oct 2024

Agilización de la aprobación de Google Ads: cómo Cape.io evita el rechazo de anuncios

Pocas cosas frenan tanto una campaña como un Ad rechazado, y en Google Ads es algo frustrantemente común. Descubre cómo Cape.io implementa medidas de protección proactivas para detectar problemas a tiempo y lanzar tus campañas con total confianza.

21 oct 2024

Revolucionando el display advertising: cómo la automatización transforma la creación de anuncios

Anuncios de Display