Approuvé par les équipes de
Pérennisez votre contenu
L'intérêt commercial du sous-titrage
Nous vivons dans un monde multi-écrans. Répondre à un message WhatsApp pendant qu'une série passe, lire un e-mail entre deux scènes, regarder à moitié tout en faisant défiler son écran ; notre attention est divisée. Et pourtant, une petite fonctionnalité nous permet de rester connectés en toute discrétion : le closed captioning.
Normes de diffusion
prises en charge
Nous gérons la complexité technique des fichiers d'accessibilité pour la télévision et la VOD afin que vous n'ayez pas à le faire.
L'avantage de la performance et de la conformité
Le sous-titrage codé ne se contente pas d'améliorer l'inclusivité ; il augmente votre retour sur investissement et garantit que vous êtes prêt pour les normes de demain.
Booster les performances
Le contenu sous-titré bénéficie d'une audience jusqu'à 40 % plus élevée et de temps de visionnage plus longs. Des études démontrent un impact de marque plus fort, avec une hausse de 8 % de la mémorisation publicitaire et un lien à la marque supérieur de 13 % lorsque des sous-titres sont intégrés.
Prennisez vos campagnes
Les normes d'accessibilité mondiales se renforcent. Nous veillons à ce que vos actifs respectent les nouvelles exigences les plus strictes, notamment :
Acte européen sur l'accessibilité (European Accessibility Act - EU 2019/882)
UK Media Act 2024
Le mandat de "100% Captioning" de Channel 4
Conformité ADA & FCC (US)
Normes de diffusion
prises en charge
Nous gérons la complexité technique des fichiers d'accessibilité pour la TV, la VOD et les Réseaux sociaux afin que vous n'ayez pas à le faire.
Sous-titres de diffusion
Télétexte, OP-47, EBU-TT-D (Europe), CEA-608/708 (USA)
Audiodescription
Audio Description Standard (AD) et Étendue pour les déficients visuels
Délai de traitement
Options de turnaround express pour les deadlines serrées
FAQ
