Services de sous-titrage codé et d'accessibilité vidéo
Prenn ez l'avenir de votre diffusion publicitaire avec des sous-titres conformes aux normes broadcast et des workflows d'accessibilité. Sans le son. Avec sous-titres. Bienvenue dans la réalité du visionnage moderne.
Services de sous-titrage codé et d'accessibilité vidéo
Prenn ez l'avenir de votre diffusion publicitaire avec des sous-titres conformes aux normes broadcast et des workflows d'accessibilité. Sans le son. Avec sous-titres. Bienvenue dans la réalité du visionnage moderne.
Services de sous-titrage codé et d'accessibilité vidéo
Prenn ez l'avenir de votre diffusion publicitaire avec des sous-titres conformes aux normes broadcast et des workflows d'accessibilité. Sans le son. Avec sous-titres. Bienvenue dans la réalité du visionnage moderne.
Approuvé par les équipes de
Pérennisez votre contenu
L'intérêt commercial du sous-titrage
Nous vivons dans un monde multi-écrans. Répondre à un message WhatsApp pendant qu'une série passe, lire un e-mail entre deux scènes, regarder à moitié tout en faisant défiler son écran ; notre attention est divisée. Et pourtant, une petite fonctionnalité nous permet de rester connectés en toute discrétion : le closed captioning.
Normes de diffusion
prises en charge
Nous gérons la complexité technique des fichiers d'accessibilité pour la télévision et la VOD afin que vous n'ayez pas à le faire.
Génération Z & Millennials
Plus de 50 % utilisent régulièrement des sous-titres, indépendamment de leur capacité auditive.
Impact business
S'aligne avec les habitudes de visionnage par défaut du groupe démographique le plus important sur les réseaux sociaux.
Mémorisation de la Marque
Les spectateurs retiennent 10 à 15 % d'informations en plus lorsqu'ils lisent et écoutent en même temps.
Impact business
Le Double-coding du message améliore la mémorisation et l'association à la marque.
Besoins en matière d'accessibilité
En Grande-Bretagne, 1 adulte sur 6 souffre de perte auditive.
Impact business
Garantit la conformité avec les normes d'inclusivité et évite d'exclure un segment de marché massif.
Génération Z & Millennials
Plus de 50 % utilisent régulièrement des sous-titres, indépendamment de leur capacité auditive.
Impact business
S'aligne avec les habitudes de visionnage par défaut du groupe démographique le plus important sur les réseaux sociaux.
Mémorisation de la Marque
Les spectateurs retiennent 10 à 15 % d'informations en plus lorsqu'ils lisent et écoutent en même temps.
Impact business
Le Double-coding du message améliore la mémorisation et l'association à la marque.
Besoins en matière d'accessibilité
En Grande-Bretagne, 1 adulte sur 6 souffre de perte auditive.
Impact business
Garantit la conformité avec les normes d'inclusivité et évite d'exclure un segment de marché massif.
L'avantage de la performance et de la conformité
Le sous-titrage codé ne se contente pas d'améliorer l'inclusivité ; il augmente votre retour sur investissement et garantit que vous êtes prêt pour les normes de demain.
Booster les performances
Le contenu sous-titré bénéficie d'une audience jusqu'à 40 % plus élevée et de temps de visionnage plus longs. Des études démontrent un impact de marque plus fort, avec une hausse de 8 % de la mémorisation publicitaire et un lien à la marque supérieur de 13 % lorsque des sous-titres sont intégrés.
Prennisez vos campagnes
Les normes d'accessibilité mondiales se renforcent. Nous veillons à ce que vos actifs respectent les nouvelles exigences les plus strictes, notamment :
Acte européen sur l'accessibilité (European Accessibility Act - EU 2019/882)
UK Media Act 2024
Le mandat de "100% Captioning" de Channel 4
Conformité ADA & FCC (US)
Normes de diffusion
prises en charge
Nous gérons la complexité technique des fichiers d'accessibilité pour la TV, la VOD et les Réseaux sociaux afin que vous n'ayez pas à le faire.
Sous-titres de diffusion
Télétexte, OP-47, EBU-TT-D (Europe), CEA-608/708 (USA)
Audiodescription
Audio Description Standard (AD) et Étendue pour les déficients visuels
Délai de traitement
Options de turnaround express pour les deadlines serrées
Pourquoi les marques font confiance à Cape.io pour l'accessibilité
La différence Cape.io
L'inclusivité est dans notre ADN depuis plus de 15 ans. Notre équipe d'experts a joué un rôle actif au sein du Ad Accessibility Working Group, contribuant à façonner les normes mêmes qui définissent la Publicité inclusive aujourd'hui.
Pourquoi les marques font confiance à Cape.io pour l'accessibilité
La différence Cape.io
L'inclusivité est dans notre ADN depuis plus de 15 ans. Notre équipe d'experts a joué un rôle actif au sein du Ad Accessibility Working Group, contribuant à façonner les normes mêmes qui définissent la Publicité inclusive aujourd'hui.
FAQ
Quelle est la différence entre les closed captions et les open captions ?
Proposez-vous des services d'audiodescription (AD) ?
Pourquoi les captions sont-elles importantes pour le SEO ?
Nouvelles
Gardez une longueur d'avance
Curieux de connaître les dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.
3 août 2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
9 juil. 2026
Naviguer dans le labyrinthe de la compliance
Réglementation sur la publicité pour les jeux d'argent et paris sportifs aux États-Unis
9 juil. 2026
Du soleil, la mer, et… de la justification ?
3 pièges de conformité dans les publicités pour les voyages d'été
9 juil. 2026
Ce que l'EU AI Act signifie pour vos publicités générées par IA
L'AI Act de l'Union européenne est le premier cadre complet au monde pour la gouvernance de l'IA, et il a des implications importantes pour les marketeurs utilisant l'IA générative.
2 juil. 2026
Cannes Lions 2026 : l'IA a grandi, maintenant l'industrie doit apprendre à lui faire confiance
La conversation a évolué : il ne s'agit plus de savoir si l'IA peut automatiser la publicité, mais si l'on peut réellement faire confiance à l'exécution automatisée des campagnes.
26 juin 2026
Présentation de : Auto Cropper
Présentation d'une nouvelle fonctionnalité de recadrage automatique alimentée par l'IA dans notre solution de Creative automation.
25 juin 2026
Vous n'avez pas un problème d'IA. Vous avez un problème de confiance.
On vend de l'intelligence à tous les marketeurs. Mais l'intelligence sans accountability n'est que du bruit à grande échelle. Voici quelle est la vraie question.
24 juin 2026
Pourquoi l'infrastructure créative est le véritable goulot d'étranglement en orchestration média
Le décalage entre le creative et le media dans la publicité programmatique.
23 juin 2026
La singularité des médias créatifs : jeter un pont entre écosystèmes ouverts et fermés
Nous entrons dans l'ère de la Créatif-Media Singularity, un état où l'intelligence créative et l'exécution média se combinent de manière fluide sur tous les canaux. Pour y parvenir, il est nécessaire de dépasser les solutions ponctuelles et fragmentées d'hier.
12 juin 2026
Cape.io a été reconnu parmi les prestataires notables dans l'aperçu des technologies de publicité créative concernant les tendances d'un marché en évolution
Un nouvel aperçu du secteur détaille la dynamique opérationnelle qui favorise la singularité des médias créatifs pour les spécialistes du marketing d'entreprise B2C
Nouvelles
Gardez une longueur d'avance
Curieux de connaître les dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.
3 août 2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
9 juil. 2026
Naviguer dans le labyrinthe de la compliance
Réglementation sur la publicité pour les jeux d'argent et paris sportifs aux États-Unis
9 juil. 2026
Du soleil, la mer, et… de la justification ?
3 pièges de conformité dans les publicités pour les voyages d'été
9 juil. 2026
Ce que l'EU AI Act signifie pour vos publicités générées par IA
L'AI Act de l'Union européenne est le premier cadre complet au monde pour la gouvernance de l'IA, et il a des implications importantes pour les marketeurs utilisant l'IA générative.
2 juil. 2026
Cannes Lions 2026 : l'IA a grandi, maintenant l'industrie doit apprendre à lui faire confiance
La conversation a évolué : il ne s'agit plus de savoir si l'IA peut automatiser la publicité, mais si l'on peut réellement faire confiance à l'exécution automatisée des campagnes.
26 juin 2026
Présentation de : Auto Cropper
Présentation d'une nouvelle fonctionnalité de recadrage automatique alimentée par l'IA dans notre solution de Creative automation.
25 juin 2026
Vous n'avez pas un problème d'IA. Vous avez un problème de confiance.
On vend de l'intelligence à tous les marketeurs. Mais l'intelligence sans accountability n'est que du bruit à grande échelle. Voici quelle est la vraie question.
24 juin 2026
Pourquoi l'infrastructure créative est le véritable goulot d'étranglement en orchestration média
Le décalage entre le creative et le media dans la publicité programmatique.
23 juin 2026
La singularité des médias créatifs : jeter un pont entre écosystèmes ouverts et fermés
Nous entrons dans l'ère de la Créatif-Media Singularity, un état où l'intelligence créative et l'exécution média se combinent de manière fluide sur tous les canaux. Pour y parvenir, il est nécessaire de dépasser les solutions ponctuelles et fragmentées d'hier.
12 juin 2026
Cape.io a été reconnu parmi les prestataires notables dans l'aperçu des technologies de publicité créative concernant les tendances d'un marché en évolution
Un nouvel aperçu du secteur détaille la dynamique opérationnelle qui favorise la singularité des médias créatifs pour les spécialistes du marketing d'entreprise B2C
Nouvelles
Gardez une longueur d'avance
Curieux de connaître les dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.
3 août 2026
Closing the loop: Introducing Campaign Analytics in Cape.io
Campaign Analytics is now live in Cape.io.
9 juil. 2026
Naviguer dans le labyrinthe de la compliance
Réglementation sur la publicité pour les jeux d'argent et paris sportifs aux États-Unis
9 juil. 2026
Du soleil, la mer, et… de la justification ?
3 pièges de conformité dans les publicités pour les voyages d'été
9 juil. 2026
Ce que l'EU AI Act signifie pour vos publicités générées par IA
L'AI Act de l'Union européenne est le premier cadre complet au monde pour la gouvernance de l'IA, et il a des implications importantes pour les marketeurs utilisant l'IA générative.
2 juil. 2026
Cannes Lions 2026 : l'IA a grandi, maintenant l'industrie doit apprendre à lui faire confiance
La conversation a évolué : il ne s'agit plus de savoir si l'IA peut automatiser la publicité, mais si l'on peut réellement faire confiance à l'exécution automatisée des campagnes.
26 juin 2026
Présentation de : Auto Cropper
Présentation d'une nouvelle fonctionnalité de recadrage automatique alimentée par l'IA dans notre solution de Creative automation.
25 juin 2026
Vous n'avez pas un problème d'IA. Vous avez un problème de confiance.
On vend de l'intelligence à tous les marketeurs. Mais l'intelligence sans accountability n'est que du bruit à grande échelle. Voici quelle est la vraie question.
24 juin 2026
Pourquoi l'infrastructure créative est le véritable goulot d'étranglement en orchestration média
Le décalage entre le creative et le media dans la publicité programmatique.
23 juin 2026
La singularité des médias créatifs : jeter un pont entre écosystèmes ouverts et fermés
Nous entrons dans l'ère de la Créatif-Media Singularity, un état où l'intelligence créative et l'exécution média se combinent de manière fluide sur tous les canaux. Pour y parvenir, il est nécessaire de dépasser les solutions ponctuelles et fragmentées d'hier.
12 juin 2026
Cape.io a été reconnu parmi les prestataires notables dans l'aperçu des technologies de publicité créative concernant les tendances d'un marché en évolution
Un nouvel aperçu du secteur détaille la dynamique opérationnelle qui favorise la singularité des médias créatifs pour les spécialistes du marketing d'entreprise B2C
Contactez-nous
Laissez-nous vous montrer ce que Cape.io peut faire.
Automatisation intelligente des campagnes
Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSPs, vos outils et bien plus encore, afin que vous n’ayez pas besoin de tout remplacer.
Contactez-nous
Laissez-nous vous montrer ce que Cape.io peut faire.
Automatisation intelligente des campagnes
Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSPs, vos outils et bien plus encore, afin que vous n’ayez pas besoin de tout remplacer.
Contactez-nous
Laissez-nous vous montrer ce que Cape.io peut faire.
Automatisation intelligente des campagnes
Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSPs, vos outils et bien plus encore, afin que vous n’ayez pas besoin de tout remplacer.