
Dostępność
Podnieś poziom swojej reklamy inkluzywnej
Zmaksymalizuj ROI: spraw, aby Twoje kampanie były dostępne dla 16% światowej populacji osób z niepełnosprawnościami oraz wszystkich, którzy korzystają z treści inkluzywnych.
Nasze usługi zostały stworzone tak, aby udostępniać treści telewizyjne i cyfrowe szerszej grupie odbiorców — nie tylko osobom z niepełnosprawnościami, ale każdemu, komu te funkcje mogą pomóc. Od napisów po tłumaczenie na język migowy — Cape.io wspiera marki na całym świecie, oferując szeroką gamę rozwiązań zwiększających dostępność reklam, czyniąc je bardziej inkluzywnymi i zapewniając dotarcie do jak najszerszej publiczności.

Dostępność
Podnieś poziom swojej reklamy inkluzywnej
Zmaksymalizuj ROI: spraw, aby Twoje kampanie były dostępne dla 16% światowej populacji osób z niepełnosprawnościami oraz wszystkich, którzy korzystają z treści inkluzywnych.
Nasze usługi zostały stworzone tak, aby udostępniać treści telewizyjne i cyfrowe szerszej grupie odbiorców — nie tylko osobom z niepełnosprawnościami, ale każdemu, komu te funkcje mogą pomóc. Od napisów po tłumaczenie na język migowy — Cape.io wspiera marki na całym świecie, oferując szeroką gamę rozwiązań zwiększających dostępność reklam, czyniąc je bardziej inkluzywnymi i zapewniając dotarcie do jak najszerszej publiczności.

Dostępność
Podnieś poziom swojej reklamy inkluzywnej
Zmaksymalizuj ROI: spraw, aby Twoje kampanie były dostępne dla 16% światowej populacji osób z niepełnosprawnościami oraz wszystkich, którzy korzystają z treści inkluzywnych.
Nasze usługi zostały stworzone tak, aby udostępniać treści telewizyjne i cyfrowe szerszej grupie odbiorców — nie tylko osobom z niepełnosprawnościami, ale każdemu, komu te funkcje mogą pomóc. Od napisów po tłumaczenie na język migowy — Cape.io wspiera marki na całym świecie, oferując szeroką gamę rozwiązań zwiększających dostępność reklam, czyniąc je bardziej inkluzywnymi i zapewniając dotarcie do jak najszerszej publiczności.
Zaprojektowane dla wszystkich
Niezależnie od powodu, funkcje dostępności są używane i cenione przez miliony osób. Od napisów po język migowy — Cape.io pomoże Ci sprawić, aby Twoje reklamy były dostępne dla wszystkich.
Zaprojektowane dla wszystkich
Niezależnie od powodu, funkcje dostępności są używane i cenione przez miliony osób. Od napisów po język migowy — Cape.io pomoże Ci sprawić, aby Twoje reklamy były dostępne dla wszystkich.
Zaprojektowane dla wszystkich
Niezależnie od powodu, funkcje dostępności są używane i cenione przez miliony osób. Od napisów po język migowy — Cape.io pomoże Ci sprawić, aby Twoje reklamy były dostępne dla wszystkich.
2,2 miliarda
ludzi na świecie żyje z wadą wzroku
1 na 6
osób żyje z poważną niepełnosprawnością
80%
użytkowników Netflixa ogląda treści z napisami co najmniej raz w miesiącu
Dostępność wbudowana w Twój workflow
Niezależnie od tego, czy tworzysz dla social media, CTV czy telewizji, dostępność jest uwzględniona.
Twórz i dostarczaj dostępne reklamy w TV i digitalu
Obsługa napisów, audiodeskrypcji i wielu innych
Zgodny z globalnymi standardami nadawczymi i platformowymi
Zgodność z globalnymi standardami nadawania i platform

Dostępność wbudowana w Twój workflow
Niezależnie od tego, czy tworzysz dla social media, CTV czy telewizji, dostępność jest uwzględniona.
Twórz i dostarczaj dostępne reklamy w TV i digitalu
Obsługa napisów, audiodeskrypcji i wielu innych
Zgodny z globalnymi standardami nadawczymi i platformowymi
Zgodność z globalnymi standardami nadawania i platform

Jak to działa
Istnieje kilka sposobów, aby uczynić reklamy dostępnymi dla wszystkich.
Jak to działa
Istnieje kilka sposobów, aby uczynić reklamy dostępnymi dla wszystkich.
Jak to działa
Istnieje kilka sposobów, aby uczynić reklamy dostępnymi dla wszystkich.
Napisy zamknięte (CC)
Napisy tekstowe, zaprojektowane z myślą o osobach z wadami słuchu, mogą być włączane lub wyłączane przez użytkownika. Napisy CC nie są używane wyłącznie przez osoby z niepełnosprawnościami, ale także przez osoby, których język ojczysty jest inny, rodziców małych dzieci oraz rosnącą liczbę młodych ludzi.
Napisy otwarte (OC)
Nazywane również „wypalonymi” napisami, OC są dodawane bezpośrednio do treści i są zawsze widoczne — nie można ich wyłączyć. OC idealnie sprawdzają się w poczekalniach, dla osób niedosłyszących czy w social mediach.
Audiodeskrypcja (AD)
Usługa włączana przez użytkownika, która opisuje treści wizualne i przedstawia ważne szczegóły, których nie da się zrozumieć wyłącznie ze ścieżki dźwiękowej — przeznaczona dla osób niewidomych i słabowidzących.
Dostępna transkrypcja
Opisy obrazów dostępne przez czytniki ekranu, gdy audiodeskrypcja nie jest dostępna.
Tłumaczenie na język migowy
Tłumaczenie języka mówionego na język migowy dla osób niesłyszących za pomocą tłumacza widocznego na ekranie.
Na całym świecie
Cape.io wspiera reklamy dostępne w wielu regionach świata i stale rozszerza zasięg, ponieważ coraz więcej nadawców i wydawców akceptuje te formaty plików.

Na całym świecie
Cape.io wspiera reklamy dostępne w wielu regionach świata i stale rozszerza zasięg, ponieważ coraz więcej nadawców i wydawców akceptuje te formaty plików.

Ameryka Północna
CC: Obowiązkowe w Kanadzie i dostępne w USA
Wielka Brytania i Irlandia
CC: Około 20% reklam telewizyjnych w Wielkiej Brytanii ma napisy. Od 2026 roku Channel 4 wprowadza obowiązkowe napisy zamknięte.
AD: Dobrze ugruntowane wśród nadawców, ale niepowszechne
Francja
CC: Powszechne w 15% reklam telewizyjnych we Francji, w tym L’Oréal i Ferrero
AD: Stosunkowo nowe i obecnie obsługiwane tylko przez TF1, M6, L’Équipe, IV, NRJ i Canal+
Brazylia
CC: Obowiązkowe dla wszystkich reklam telewizyjnych w Brazylii
AD: Rosnąca popularność reklam telewizyjnych w Brazylii
Signing: Może być zapewniane na żądanie dla reklam telewizyjnych
Australia i Nowa Zelandia
CC: Zaakceptowane i wyprodukowane zarówno dla linearnego, jak i BVOD
Japonia
CC: Zaakceptowane i wyprodukowane zarówno dla linearnego, jak i BVOD
Włochy
CC: Akceptowane przez Mediaset i Sky
Niemcy
AD: Zatwierdzone i wyprodukowane zarówno dla linearnej emisji, jak i BVOD
Szwajcaria
AD: Zatwierdzone i wyprodukowane zarówno dla linearnej emisji, jak i BVOD
Grecja
CC: Zaakceptowane i wyprodukowane zarówno dla linearnego, jak i BVOD
Cypr
CC: Zaakceptowane i wyprodukowane zarówno dla linearnego, jak i BVOD
Hiszpania
CC: Obowiązkowe w reklamach telewizyjnych rządowych i farmaceutycznych

Gotowy, aby się z nami skontaktować?
Jesteśmy elastyczni — będziemy pracować na zasadzie zlecenia, oferować zastępstwo na czas urlopu lub choroby, a nawet pracować na podstawie miesięcznego abonamentu.
Jednakże, kiedykolwiek, cokolwiek: dostarczymy Twoje reklamy od A do Z

Gotowy, aby się z nami skontaktować?
Jesteśmy elastyczni — będziemy pracować na zasadzie zlecenia, oferować zastępstwo na czas urlopu lub choroby, a nawet pracować na podstawie miesięcznego abonamentu.
Jednakże, kiedykolwiek, cokolwiek: dostarczymy Twoje reklamy od A do Z

Gotowy, aby się z nami skontaktować?
Jesteśmy elastyczni — będziemy pracować na zasadzie zlecenia, oferować zastępstwo na czas urlopu lub choroby, a nawet pracować na podstawie miesięcznego abonamentu.
Jednakże, kiedykolwiek, cokolwiek: dostarczymy Twoje reklamy od A do Z
Automatyzacja kampanii wielokanałowych
Odkryj rozwiązania Cape.io, które pomogą Ci z łatwością usprawnić, zautomatyzować i skalować kampanie wielokanałowe.
Poznaj powiązane rozwiązania.
Usprawnij swój workflow dzięki rozwiązaniom zaprojektowanym tak, aby eliminować tarcia i utrzymywać kampanie w płynnym działaniu we wszystkich kanałach.
Automatyzacja kampanii wielokanałowych
Odkryj rozwiązania Cape.io, które pomogą Ci z łatwością usprawnić, zautomatyzować i skalować kampanie wielokanałowe.
Poznaj powiązane rozwiązania.
Usprawnij swój workflow dzięki rozwiązaniom zaprojektowanym tak, aby eliminować tarcia i utrzymywać kampanie w płynnym działaniu we wszystkich kanałach.
Aktualności
Bądź na bieżąco z trendami
Ciekawi Cię, co nowego słychać w marketingu i reklamie? Zapisz się na nasz miesięczny newsletter Promarketers.

24 cze 2026
Why creative infrastructure is the real bottleneck in media orchestration
The disconnect between creative and media in programmatic advertising.

23 cze 2026
The creative-media singularity: Bridging open and closed ecosystems
We are entering the era of the Creative-Media Singularity, a state where creative intelligence and media execution fluidly combine across every single channel. Achieving it requires moving past the fragmented point solutions of yesterday.

12 cze 2026
Cape.io uznane za jednego ze znaczących dostawców w przeglądzie technologii reklamy kreatywnej w kontekście ewoluujących trendów rynkowych
Nowy przegląd branżowy szczegółowo opisuje dynamikę operacyjną napędzającą synergię mediów i kreacji (creative-media singularity) dla marketerów B2C w przedsiębiorstwach

2 cze 2026
Nowa rzeczywistość: Marketing piłkarski bez praw FIFA
Mistrzostwa Świata 2026 zapowiadają się jako jeden z największych momentów reklamowych tej dekady. Jednak dla marek, które chcą płynąć na fali piłkarskiej gorączki, granica między „inspirowaniem się futbolem” a „naruszeniem praw FIFA” nigdy nie była cieńsza. Od kampanii nieoficjalnych sponsorów po promocje alkoholu i hazardu – organy regulacyjne i właściciele praw bacznie się temu przyglądają. Oto co marketerzy muszą wiedzieć przed uruchomieniem kampanii o tematyce piłkarskiej tego lata.

26 maj 2026
Jak przedsiębiorstwa w rzeczywistości wdrażają agentic AI
Przejście na agentic AI nie odbywa się w taki sposób, jak opisuje to większość dostawców. Nie ma tu żadnego punktu zwrotnego, w którym firmy nagle porzucają swoje AI wrappery i przechodzą na pełną orkiestrację agentów. Zamiast tego poruszają się one warstwowo – testując frameworki w jednym zespole, podczas gdy w innym utrzymują stabilność systemów produkcyjnych.

26 maj 2026
Reklamy w czasie rzeczywistym w uregulowanym świecie
Zrozumienie rzeczywistych wyzwań związanych z reklamą sportową i hazardową (gambling & sports betting) w USA

8 maj 2026
Brazylia głosuje. Cape.io już wie, co to oznacza.
Cape.io napędza wybory powszechne w Brazylii już od czterech edycji, zarządzając 500 kanałami i obsługując 155 milionów wyborców. Oto jak to robimy.

23 kwi 2026
Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: Jak wybrać swoją drogę
Szykujesz się do wydania 500 tysięcy dolarów na inicjatywę AI. Masz na stole 3 opcje, a każda z nich zaprowadzi Cię w zupełnie inne miejsce. Wybierz źle, a za 18 miesięcy będziesz budować wszystko od nowa. Wybierz dobrze, a otrzymasz system, który się skaluje, kosztuje mniej w utrzymaniu i faktycznie robi to, co obiecywała kadra zarządzająca. Wybór leży między obudowaniem istniejących modeli AI (wrapping), budowaniem niestandardowych rozwiązań AI od zera, a podejściem agentowym (going agentic). Większość zespołów nie rozumie rzeczywistych punktów odniesienia i kompromisów, dopóki nie utknie w tym niewłaściwym wyborze.

30 mar 2026
Operacjonalizacja AI w reklamie: Dlaczego musi być wbudowana, a nie doklejona
Operacjonalizacja AI w reklamie to nie kwestia dodania kolejnego narzędzia do Twojego stacku. Chodzi o wbudowanie inteligencji w systemy zarządzające produkcją kreatywną, compliance oraz dystrybucją, dzięki czemu automatyzacja skaluje się bez generowania dodatkowych tarć operacyjnych.

18 mar 2026
Nigdy więcej czekolady na śniadanie? Jak poruszać się w gąszczu nowych zasad reklamowych HFSS w te święta wielkanocne
W miarę jak w 2026 roku ewoluują wymogi dotyczące zgodności reklam (ad compliance), brytyjskie marki słodyczy stają przed nowymi ograniczeniami w reklamowaniu mniej zdrowej żywności (LHF). W związku z obowiązującą od 5 stycznia granicą godzinową (watershed), systemy kontroli jakości reklam (ad quality assurance) muszą weryfikować czas emisji, lokowanie oraz identyfikowalność produktów, aby uniknąć problemów z zatwierdzeniem (clearance) w nadchodzącym sezonie wielkanocnym.
Aktualności
Bądź na bieżąco z trendami
Ciekawi Cię, co nowego słychać w marketingu i reklamie? Zapisz się na nasz miesięczny newsletter Promarketers.

24 cze 2026
Why creative infrastructure is the real bottleneck in media orchestration
The disconnect between creative and media in programmatic advertising.

23 cze 2026
The creative-media singularity: Bridging open and closed ecosystems
We are entering the era of the Creative-Media Singularity, a state where creative intelligence and media execution fluidly combine across every single channel. Achieving it requires moving past the fragmented point solutions of yesterday.

12 cze 2026
Cape.io uznane za jednego ze znaczących dostawców w przeglądzie technologii reklamy kreatywnej w kontekście ewoluujących trendów rynkowych
Nowy przegląd branżowy szczegółowo opisuje dynamikę operacyjną napędzającą synergię mediów i kreacji (creative-media singularity) dla marketerów B2C w przedsiębiorstwach

2 cze 2026
Nowa rzeczywistość: Marketing piłkarski bez praw FIFA
Mistrzostwa Świata 2026 zapowiadają się jako jeden z największych momentów reklamowych tej dekady. Jednak dla marek, które chcą płynąć na fali piłkarskiej gorączki, granica między „inspirowaniem się futbolem” a „naruszeniem praw FIFA” nigdy nie była cieńsza. Od kampanii nieoficjalnych sponsorów po promocje alkoholu i hazardu – organy regulacyjne i właściciele praw bacznie się temu przyglądają. Oto co marketerzy muszą wiedzieć przed uruchomieniem kampanii o tematyce piłkarskiej tego lata.

26 maj 2026
Jak przedsiębiorstwa w rzeczywistości wdrażają agentic AI
Przejście na agentic AI nie odbywa się w taki sposób, jak opisuje to większość dostawców. Nie ma tu żadnego punktu zwrotnego, w którym firmy nagle porzucają swoje AI wrappery i przechodzą na pełną orkiestrację agentów. Zamiast tego poruszają się one warstwowo – testując frameworki w jednym zespole, podczas gdy w innym utrzymują stabilność systemów produkcyjnych.

26 maj 2026
Reklamy w czasie rzeczywistym w uregulowanym świecie
Zrozumienie rzeczywistych wyzwań związanych z reklamą sportową i hazardową (gambling & sports betting) w USA

8 maj 2026
Brazylia głosuje. Cape.io już wie, co to oznacza.
Cape.io napędza wybory powszechne w Brazylii już od czterech edycji, zarządzając 500 kanałami i obsługując 155 milionów wyborców. Oto jak to robimy.

23 kwi 2026
Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: Jak wybrać swoją drogę
Szykujesz się do wydania 500 tysięcy dolarów na inicjatywę AI. Masz na stole 3 opcje, a każda z nich zaprowadzi Cię w zupełnie inne miejsce. Wybierz źle, a za 18 miesięcy będziesz budować wszystko od nowa. Wybierz dobrze, a otrzymasz system, który się skaluje, kosztuje mniej w utrzymaniu i faktycznie robi to, co obiecywała kadra zarządzająca. Wybór leży między obudowaniem istniejących modeli AI (wrapping), budowaniem niestandardowych rozwiązań AI od zera, a podejściem agentowym (going agentic). Większość zespołów nie rozumie rzeczywistych punktów odniesienia i kompromisów, dopóki nie utknie w tym niewłaściwym wyborze.

30 mar 2026
Operacjonalizacja AI w reklamie: Dlaczego musi być wbudowana, a nie doklejona
Operacjonalizacja AI w reklamie to nie kwestia dodania kolejnego narzędzia do Twojego stacku. Chodzi o wbudowanie inteligencji w systemy zarządzające produkcją kreatywną, compliance oraz dystrybucją, dzięki czemu automatyzacja skaluje się bez generowania dodatkowych tarć operacyjnych.

18 mar 2026
Nigdy więcej czekolady na śniadanie? Jak poruszać się w gąszczu nowych zasad reklamowych HFSS w te święta wielkanocne
W miarę jak w 2026 roku ewoluują wymogi dotyczące zgodności reklam (ad compliance), brytyjskie marki słodyczy stają przed nowymi ograniczeniami w reklamowaniu mniej zdrowej żywności (LHF). W związku z obowiązującą od 5 stycznia granicą godzinową (watershed), systemy kontroli jakości reklam (ad quality assurance) muszą weryfikować czas emisji, lokowanie oraz identyfikowalność produktów, aby uniknąć problemów z zatwierdzeniem (clearance) w nadchodzącym sezonie wielkanocnym.
Aktualności
Bądź na bieżąco z trendami
Ciekawi Cię, co nowego słychać w marketingu i reklamie? Zapisz się na nasz miesięczny newsletter Promarketers.

24 cze 2026
Why creative infrastructure is the real bottleneck in media orchestration
The disconnect between creative and media in programmatic advertising.

23 cze 2026
The creative-media singularity: Bridging open and closed ecosystems
We are entering the era of the Creative-Media Singularity, a state where creative intelligence and media execution fluidly combine across every single channel. Achieving it requires moving past the fragmented point solutions of yesterday.

12 cze 2026
Cape.io uznane za jednego ze znaczących dostawców w przeglądzie technologii reklamy kreatywnej w kontekście ewoluujących trendów rynkowych
Nowy przegląd branżowy szczegółowo opisuje dynamikę operacyjną napędzającą synergię mediów i kreacji (creative-media singularity) dla marketerów B2C w przedsiębiorstwach

2 cze 2026
Nowa rzeczywistość: Marketing piłkarski bez praw FIFA
Mistrzostwa Świata 2026 zapowiadają się jako jeden z największych momentów reklamowych tej dekady. Jednak dla marek, które chcą płynąć na fali piłkarskiej gorączki, granica między „inspirowaniem się futbolem” a „naruszeniem praw FIFA” nigdy nie była cieńsza. Od kampanii nieoficjalnych sponsorów po promocje alkoholu i hazardu – organy regulacyjne i właściciele praw bacznie się temu przyglądają. Oto co marketerzy muszą wiedzieć przed uruchomieniem kampanii o tematyce piłkarskiej tego lata.

26 maj 2026
Jak przedsiębiorstwa w rzeczywistości wdrażają agentic AI
Przejście na agentic AI nie odbywa się w taki sposób, jak opisuje to większość dostawców. Nie ma tu żadnego punktu zwrotnego, w którym firmy nagle porzucają swoje AI wrappery i przechodzą na pełną orkiestrację agentów. Zamiast tego poruszają się one warstwowo – testując frameworki w jednym zespole, podczas gdy w innym utrzymują stabilność systemów produkcyjnych.

26 maj 2026
Reklamy w czasie rzeczywistym w uregulowanym świecie
Zrozumienie rzeczywistych wyzwań związanych z reklamą sportową i hazardową (gambling & sports betting) w USA

8 maj 2026
Brazylia głosuje. Cape.io już wie, co to oznacza.
Cape.io napędza wybory powszechne w Brazylii już od czterech edycji, zarządzając 500 kanałami i obsługując 155 milionów wyborców. Oto jak to robimy.

23 kwi 2026
Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: Jak wybrać swoją drogę
Szykujesz się do wydania 500 tysięcy dolarów na inicjatywę AI. Masz na stole 3 opcje, a każda z nich zaprowadzi Cię w zupełnie inne miejsce. Wybierz źle, a za 18 miesięcy będziesz budować wszystko od nowa. Wybierz dobrze, a otrzymasz system, który się skaluje, kosztuje mniej w utrzymaniu i faktycznie robi to, co obiecywała kadra zarządzająca. Wybór leży między obudowaniem istniejących modeli AI (wrapping), budowaniem niestandardowych rozwiązań AI od zera, a podejściem agentowym (going agentic). Większość zespołów nie rozumie rzeczywistych punktów odniesienia i kompromisów, dopóki nie utknie w tym niewłaściwym wyborze.

30 mar 2026
Operacjonalizacja AI w reklamie: Dlaczego musi być wbudowana, a nie doklejona
Operacjonalizacja AI w reklamie to nie kwestia dodania kolejnego narzędzia do Twojego stacku. Chodzi o wbudowanie inteligencji w systemy zarządzające produkcją kreatywną, compliance oraz dystrybucją, dzięki czemu automatyzacja skaluje się bez generowania dodatkowych tarć operacyjnych.

18 mar 2026
Nigdy więcej czekolady na śniadanie? Jak poruszać się w gąszczu nowych zasad reklamowych HFSS w te święta wielkanocne
W miarę jak w 2026 roku ewoluują wymogi dotyczące zgodności reklam (ad compliance), brytyjskie marki słodyczy stają przed nowymi ograniczeniami w reklamowaniu mniej zdrowej żywności (LHF). W związku z obowiązującą od 5 stycznia granicą godzinową (watershed), systemy kontroli jakości reklam (ad quality assurance) muszą weryfikować czas emisji, lokowanie oraz identyfikowalność produktów, aby uniknąć problemów z zatwierdzeniem (clearance) w nadchodzącym sezonie wielkanocnym.
Skontaktuj się
Pozwól, że pokażemy Ci, co Cape.io potrafi.
Inteligentna automatyzacja kampanii
Cape.io łączy Twój zespół, DAM, serwery reklamowe, DSP-y, narzędzia i wiele więcej, więc nie musisz niczego wywracać i wymieniać.
Skontaktuj się
Pozwól, że pokażemy Ci, co Cape.io potrafi.
Inteligentna automatyzacja kampanii
Cape.io łączy Twój zespół, DAM, serwery reklamowe, DSP-y, narzędzia i wiele więcej, więc nie musisz niczego wywracać i wymieniać.
Skontaktuj się
Pozwól, że pokażemy Ci, co Cape.io potrafi.
Inteligentna automatyzacja kampanii
Cape.io łączy Twój zespół, DAM, serwery reklamowe, DSP-y, narzędzia i wiele więcej, więc nie musisz niczego wywracać i wymieniać.





