Dostępność

Podnieś poziom swojej reklamy inkluzywnej

Zmaksymalizuj ROI: spraw, aby Twoje kampanie były dostępne dla 16% światowej populacji osób z niepełnosprawnościami oraz wszystkich, którzy korzystają z treści inkluzywnych.

Nasze usługi zostały stworzone tak, aby udostępniać treści telewizyjne i cyfrowe szerszej grupie odbiorców — nie tylko osobom z niepełnosprawnościami, ale każdemu, komu te funkcje mogą pomóc. Od napisów po tłumaczenie na język migowy — Cape.io wspiera marki na całym świecie, oferując szeroką gamę rozwiązań zwiększających dostępność reklam, czyniąc je bardziej inkluzywnymi i zapewniając dotarcie do jak najszerszej publiczności.

Dostępność

Podnieś poziom swojej reklamy inkluzywnej

Zmaksymalizuj ROI: spraw, aby Twoje kampanie były dostępne dla 16% światowej populacji osób z niepełnosprawnościami oraz wszystkich, którzy korzystają z treści inkluzywnych.

Nasze usługi zostały stworzone tak, aby udostępniać treści telewizyjne i cyfrowe szerszej grupie odbiorców — nie tylko osobom z niepełnosprawnościami, ale każdemu, komu te funkcje mogą pomóc. Od napisów po tłumaczenie na język migowy — Cape.io wspiera marki na całym świecie, oferując szeroką gamę rozwiązań zwiększających dostępność reklam, czyniąc je bardziej inkluzywnymi i zapewniając dotarcie do jak najszerszej publiczności.

Dostępność

Podnieś poziom swojej reklamy inkluzywnej

Zmaksymalizuj ROI: spraw, aby Twoje kampanie były dostępne dla 16% światowej populacji osób z niepełnosprawnościami oraz wszystkich, którzy korzystają z treści inkluzywnych.

Nasze usługi zostały stworzone tak, aby udostępniać treści telewizyjne i cyfrowe szerszej grupie odbiorców — nie tylko osobom z niepełnosprawnościami, ale każdemu, komu te funkcje mogą pomóc. Od napisów po tłumaczenie na język migowy — Cape.io wspiera marki na całym świecie, oferując szeroką gamę rozwiązań zwiększających dostępność reklam, czyniąc je bardziej inkluzywnymi i zapewniając dotarcie do jak najszerszej publiczności.

Zaprojektowane dla wszystkich

Niezależnie od powodu, funkcje dostępności są używane i cenione przez miliony osób. Od napisów po język migowy — Cape.io pomoże Ci sprawić, aby Twoje reklamy były dostępne dla wszystkich.

Zaprojektowane dla wszystkich

Niezależnie od powodu, funkcje dostępności są używane i cenione przez miliony osób. Od napisów po język migowy — Cape.io pomoże Ci sprawić, aby Twoje reklamy były dostępne dla wszystkich.

Zaprojektowane dla wszystkich

Niezależnie od powodu, funkcje dostępności są używane i cenione przez miliony osób. Od napisów po język migowy — Cape.io pomoże Ci sprawić, aby Twoje reklamy były dostępne dla wszystkich.

2,2 miliarda

ludzi na świecie żyje z wadą wzroku

1 na 6

osób żyje z poważną niepełnosprawnością

80%

użytkowników Netflixa ogląda treści z napisami co najmniej raz w miesiącu

Dostępność wbudowana w Twój workflow

Niezależnie od tego, czy tworzysz dla social media, CTV czy telewizji, dostępność jest uwzględniona.

Twórz i dostarczaj dostępne reklamy w TV i digitalu

Obsługa napisów, audiodeskrypcji i wielu innych

Compatible with global broadcast and platform standards

Zgodność z globalnymi standardami nadawania i platform

Dostępność wbudowana w Twój workflow

Niezależnie od tego, czy tworzysz dla social media, CTV czy telewizji, dostępność jest uwzględniona.

Twórz i dostarczaj dostępne reklamy w TV i digitalu

Obsługa napisów, audiodeskrypcji i wielu innych

Compatible with global broadcast and platform standards

Zgodność z globalnymi standardami nadawania i platform

Jak to działa

Istnieje kilka sposobów, aby uczynić reklamy dostępnymi dla wszystkich.

Jak to działa

Istnieje kilka sposobów, aby uczynić reklamy dostępnymi dla wszystkich.

Jak to działa

Istnieje kilka sposobów, aby uczynić reklamy dostępnymi dla wszystkich.

Napisy zamknięte (CC)

Napisy tekstowe, zaprojektowane z myślą o osobach z wadami słuchu, mogą być włączane lub wyłączane przez użytkownika. Napisy CC nie są używane wyłącznie przez osoby z niepełnosprawnościami, ale także przez osoby, których język ojczysty jest inny, rodziców małych dzieci oraz rosnącą liczbę młodych ludzi.

Napisy otwarte (OC)

Nazywane również „wypalonymi” napisami, OC są dodawane bezpośrednio do treści i są zawsze widoczne — nie można ich wyłączyć. OC idealnie sprawdzają się w poczekalniach, dla osób niedosłyszących czy w social mediach.

Audiodeskrypcja (AD)

Usługa włączana przez użytkownika, która opisuje treści wizualne i przedstawia ważne szczegóły, których nie da się zrozumieć wyłącznie ze ścieżki dźwiękowej — przeznaczona dla osób niewidomych i słabowidzących.

Dostępna transkrypcja

Opisy obrazów dostępne przez czytniki ekranu, gdy audiodeskrypcja nie jest dostępna.

Tłumaczenie na język migowy

Tłumaczenie języka mówionego na język migowy dla osób niesłyszących za pomocą tłumacza widocznego na ekranie.

Na całym świecie

Cape.io wspiera reklamy dostępne w wielu regionach świata i stale rozszerza zasięg, ponieważ coraz więcej nadawców i wydawców akceptuje te formaty plików.

Na całym świecie

Cape.io wspiera reklamy dostępne w wielu regionach świata i stale rozszerza zasięg, ponieważ coraz więcej nadawców i wydawców akceptuje te formaty plików.

North America

CC: Mandatory in Canada and available in US

UK & Ireland

CC: Approximately 20% of UK TV ads have captions. From 2026 Channel 4 is making closed captions mandatory.
AD: Well established with broadcasters, but not common

France

CC: Common with 15% of TV ads in France, including L’Oréal and Ferrero

AD: Relatively new and is currently supported by only TF1, M6, L’Équipe, IV, NRJ and Canal+

Brazil

CC: Mandatory for all TV ads in Brazil
AD: Growing adoption for TV ads in Brazil
Signing: Can provide on demand for TV ads

Australia & New Zealand

CC: Accepted and produced for both linear and BVOD

Japan

CC: Accepted and produced for both linear and BVOD

Italy

CC: Accepted by Mediaset and Sky

Germany

AD: Accepted and produced for both linear and BVOD

Switzerland

AD: Accepted and produced for both linear and BVOD

Greece

CC: Accepted and produced for both linear and BVOD

Cyprus

CC: Accepted and produced for both linear and BVOD

Spain

CC: Mandatory on government and pharmaceutical TV advertising

Ready to give us a call?

We’re flexible — we’ll work on a job-by-job basis, offer holiday or sick cover, or even work on a monthly retainer. 

However, whenever, whatever: we’ll get your ads from A to Z

Ready to give us a call?

We’re flexible — we’ll work on a job-by-job basis, offer holiday or sick cover, or even work on a monthly retainer. 

However, whenever, whatever: we’ll get your ads from A to Z

Ready to give us a call?

We’re flexible — we’ll work on a job-by-job basis, offer holiday or sick cover, or even work on a monthly retainer. 

However, whenever, whatever: we’ll get your ads from A to Z

Świat, w którym każda kampania jest tak sprytna jak pomysł, który ją napędza.

Branża reklamowa utknęła w miejscu. Świetne pomysły spowalniają złożone procesy, ręczne blokady i chaotyczna przepaść między kreacją a mediami.

Świat, w którym każda kampania jest tak sprytna jak pomysł, który ją napędza.

Branża reklamowa utknęła w miejscu. Świetne pomysły spowalniają złożone procesy, ręczne blokady i chaotyczna przepaść między kreacją a mediami.

Aktualności

Bądź na bieżąco z trendami

Ciekawy najnowszych trendów w marketingu i reklamie?
Zapisz się do naszego miesięcznego biuletynu Promarketers.

23 kwi 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

You're about to spend $500K on an AI initiative. You've got 3 options on the table, and they'll lead you to wildly different places. Pick wrong, and you're rebuilding in 18 months. Pick right, and you'll have a system that scales, costs less to maintain, and actually does what executives promised.

The choice is between wrapping existing AI models, building custom AI solutions from scratch, or going agentic. Most teams don't understand the real trade-offs until they're locked into the wrong one.

30 mar 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 lut 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 lut 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

Aktualności

Bądź na bieżąco z trendami

Ciekawy najnowszych trendów w marketingu i reklamie?
Zapisz się do naszego miesięcznego biuletynu Promarketers.

23 kwi 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

You're about to spend $500K on an AI initiative. You've got 3 options on the table, and they'll lead you to wildly different places. Pick wrong, and you're rebuilding in 18 months. Pick right, and you'll have a system that scales, costs less to maintain, and actually does what executives promised.

The choice is between wrapping existing AI models, building custom AI solutions from scratch, or going agentic. Most teams don't understand the real trade-offs until they're locked into the wrong one.

30 mar 2026

Operationalizing AI in advertising: Why it must be embedded, not bolted on

Operationalizing AI in advertising isn’t about adding another tool to your stack. It’s about embedding intelligence into the systems that govern creative production, compliance, and delivery, so automation scales without creating more operational friction.

18 mar 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mar 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 lut 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 lut 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

Skontaktuj się

Pokażemy Ci, co Cape.io może zrobić.

Intelligent Campaign Automation

Cape.io łączy się z Twoim DAM, serwerami reklam, DSP, narzędziami do zarządzania przepływem pracy i nie tylko, więc nie musisz wymieniać ani zastępować.

© 2025 Cape.io. Wszelkie prawa zastrzeżone

Polski

Skontaktuj się

Pokażemy Ci, co Cape.io może zrobić.

Intelligent Campaign Automation

Cape.io łączy się z Twoim DAM, serwerami reklam, DSP, narzędziami do zarządzania przepływem pracy i nie tylko, więc nie musisz wymieniać ani zastępować.

© 2025 Cape.io. Wszelkie prawa zastrzeżone

Polski

Skontaktuj się

Pokażemy Ci, co Cape.io może zrobić.

Intelligent Campaign Automation

Cape.io łączy się z Twoim DAM, serwerami reklam, DSP, narzędziami do zarządzania przepływem pracy i nie tylko, więc nie musisz wymieniać ani zastępować.

© 2025 Cape.io. Wszelkie prawa zastrzeżone

Polski