受到以下团队信赖
让你的内容面向未来
字幕的商业价值
我们生活在一个多屏幕的世界里。看节目时回复 WhatsApp 消息，在片段间隙查看一封邮件，半看半刷；注意力被分散了。尽管如此，有一个小小的功能却悄悄把我们连在一起：字幕。
支持的广播
传输标准
我们为您处理电视和 VOD 辅助功能文件的技术复杂性，让您无需为此操心。
性能与合规优势
字幕不仅能提升包容性，还能提高你的投资回报率，并确保你为未来的标准做好准备。
提升表现
带字幕的内容可获得高达 40% 的观看量提升，并带来更长的观看时长。研究表明，加入字幕后，品牌影响力更强，广告回忆率提升 8%，品牌关联度提高 13%。
让你的营销活动面向未来
全球无障碍标准正在日益严格。我们确保您的资产符合最严格的新要求，包括：
欧洲无障碍法案（EU 2019/882）
英国《媒体法案》2024
Channel 4 的“100%字幕”要求
ADA 和 FCC 合规（美国）
支持的广播
传输标准
我们为 TV、视频点播和社交媒体处理无障碍文件的技术复杂性，让您无需费心。
播出字幕
Teletext、OP-47、EBU-TT-D（欧洲）、CEA-608/708（美国）
音频描述
面向视障人士的标准（AD）和扩展音频描述
周转时间
适用于紧迫截止日期的快速交付选项
常见问题
封闭字幕和开放字幕有什么区别？
Closed Captions (CC) 可由观众自行开启或关闭（电视和 YouTube 中很常见）。Open Captions (Burned-in) 会永久嵌入到视频像素中，因此非常适合 Instagram、TikTok 和 LinkedIn 信息流，在这些平台上自动播放通常是静音的。
你们提供音频描述（AD）服务吗？
是的，可以通过我们的合作伙伴网络实现。虽然我们不在内部制作 Audio Description 音轨，但我们可以帮您对接值得信赖的专业人士，由他们负责脚本撰写和录音。一旦您的素材准备就绪，Cape.io 可以负责技术交付，确保您的 AD 文件按照各地区要求合规送达广播机构。
为什么字幕对 SEO 很重要？
搜索引擎无法“观看”视频，但它们可以索引文本。添加字幕文件（如 .SRT）可让 Google 抓取你的视频内容，从而提升你在视频搜索结果中的排名。
