受到以下团队信赖
让你的内容面向未来
字幕的商业价值
我们生活在一个多屏幕的世界里。看节目时回复 WhatsApp 消息,在片段间隙查看一封邮件,半看半刷;注意力被分散了。尽管如此,有一个小小的功能却悄悄把我们连在一起:字幕。

支持的广播
传输标准
我们为 TV、视频点播和社交媒体处理无障碍文件的技术复杂性,让您无需费心。
Z世代和千禧一代
超过50%的人会经常使用字幕,无论听力状况如何。
业务影响
符合社交媒体上最大受众群体的默认浏览习惯。
品牌回忆度
观众在边读边听时能多记住 10–15% 的信息。
业务影响
“双重编码”信息可以提高记忆保持和品牌关联。
无障碍需求
英国每6名成年人中就有1人有听力损失。
业务影响
确保符合包容性标准,并避免排除庞大的市场群体。
Z世代和千禧一代
超过50%的人会经常使用字幕,无论听力状况如何。
业务影响
符合社交媒体上最大受众群体的默认浏览习惯。
品牌回忆度
观众在边读边听时能多记住 10–15% 的信息。
业务影响
“双重编码”信息可以提高记忆保持和品牌关联。
无障碍需求
英国每6名成年人中就有1人有听力损失。
业务影响
确保符合包容性标准,并避免排除庞大的市场群体。
性能与合规优势
字幕不仅能提升包容性,还能提高你的投资回报率,并确保你为未来的标准做好准备。
提升表现
带字幕的内容可获得高达 40% 的观看量提升,并带来更长的观看时长。研究表明,加入字幕后,品牌影响力更强,广告回忆率提升 8%,品牌关联度提高 13%。


让你的营销活动面向未来
全球无障碍标准正在日益严格。我们确保您的资产符合最严格的新要求,包括:
欧洲无障碍法案(EU 2019/882)
英国《媒体法案》2024
Channel 4 的“100%字幕”要求
ADA 和 FCC 合规(美国)
支持的广播
传输标准
我们为 TV、视频点播和社交媒体处理无障碍文件的技术复杂性,让您无需费心。
播出字幕
Teletext、OP-47、EBU-TT-D(欧洲)、CEA-608/708(美国)
音频描述
面向视障人士的标准(AD)和扩展音频描述
周转时间
适用于紧迫截止日期的快速交付选项
为什么品牌信任 Cape.io 来实现无障碍
Cape.io 的与众不同之处
包容性一直融入我们的 DNA 已有 15 年之久。
我们的专家团队一直积极参与广告 Accessibility Working Group,帮助塑造如今定义包容性广告的各项标准。

常见问题
封闭字幕和开放字幕有什么区别?
你们提供音频描述(AD)服务吗?
为什么字幕对 SEO 很重要?
新闻
趋势前沿
想了解市场营销和广告领域的最新动态吗?欢迎订阅我们的 Promarketers 月度简报。

2026年6月23日
The creative-media singularity: Bridging open and closed ecosystems
We are entering the era of the Creative-Media Singularity, a state where creative intelligence and media execution fluidly combine across every single channel. Achieving it requires moving past the fragmented point solutions of yesterday.

2026年6月12日
Cape.io 在创意广告技术概述中被评为代表性服务商,展现了其在不断演变的市场趋势中的行业地位
全新的行业概述详细阐述了推动 B2C 企业营销人员走向创意与媒体融合(creative-media singularity)的运营动力

2026年6月2日
新现实:没有 FIFA 权益的足球营销
2026年世界杯(World Cup)正逐渐成为这十年中最大的广告契机之一。但对于希望借势足球热潮 obst 品牌而言,“足球灵感”与“侵犯FIFA权益”之间的界限从未如此模糊。从非官方赞助商的营销活动,到酒精和博彩促销,监管机构和权利持有人都在密切关注。在今年夏天推出足球主题营销活动之前,营销人员需要了解以下几点。

2026年5月26日
企业实际上是如何采用 agentic AI 的
向 agentic AI 的转变并不像大多数厂商描述的那样。企业并不会在某个瞬间突然抛弃他们的 AI wrappers 并全力投入到完整的 agent 编排中。相反,他们正在逐步过渡,在一个团队中测试 frameworks,同时保持另一个团队的生产系统稳定。

2026年5月26日
监管环境下的 Real-time ads
深入了解美国 gambling & sports betting 广告面临的真实挑战

2026年5月8日
巴西 votes。Cape.io 已经知道了这意味着什么意思。
Cape.io 已经为巴西的四届大选提供了技术支持,管理着 500 个频道和 1.55 亿选民。以下是我们的具体做法。

2026年4月23日
Agentic AI、AI wrappers 还是 custom AI:如何选择你的路径
你即将在一项 AI 计划上投入 50 万美元。现在有 3 个方案摆在桌面上,它们将带你走向截然不同的结局。选错了,18 个月后你就得推倒重来;选对了,你将拥有一个可扩展、维护成本更低且能真正兑现高管承诺的系统。这三个选择分别是:封装现有的 AI models、从头构建定制化的 AI solutions,或者采用 agentic 路线。大多数团队在深陷错误的选择之前,根本无法看清真正的权衡利弊。

2026年3月30日
在广告中使 AI 落地运营:为什么它必须是嵌入式的,而非外挂式的
在广告中落地 AI,绝不仅仅是往你的现有技术栈中叠加一个新的工具。它是要将智能深度嵌入到主导创意生产、合规审核以及内容交付的系统里,从而在不增加运营摩擦的情况下实现规模化自动化运作。

2026年3月18日
早餐不能再吃巧克力了?在这个复活节解读全新 LHF 广告规则
随着2026年广告合规要求的演变,英国糖果品牌面临对不健康食品(LHF)广告的新限制。随着1月5日的分水岭政策正式生效,广告质量保证系统必须验证播放时间、投放位置和产品可识别性,以避免在今年复活节期间无法通过 clearance。

2026年3月16日
融合的未来:Cape.io 如何助力维珍媒体电视台在六国橄榄球男子锦标赛期间,打造完全无障碍的广告时段
随着 Channel 4 的闭路字幕指令于 2026 年 3 月生效,Cape.io 与 Virgin Media Television、Omnicom Media Group 以及 VoiceBox 展开合作,在 Guinness 六国男子橄榄球锦标赛期间提供了一个实现真正无障碍的广告时段。这不仅仅是广告合规,这一时刻证明了无障碍技术可以在最高水平的体育赛事直播中运行。
新闻
趋势前沿
想了解市场营销和广告领域的最新动态吗?欢迎订阅我们的 Promarketers 月度简报。

2026年6月23日
The creative-media singularity: Bridging open and closed ecosystems
We are entering the era of the Creative-Media Singularity, a state where creative intelligence and media execution fluidly combine across every single channel. Achieving it requires moving past the fragmented point solutions of yesterday.

2026年6月12日
Cape.io 在创意广告技术概述中被评为代表性服务商,展现了其在不断演变的市场趋势中的行业地位
全新的行业概述详细阐述了推动 B2C 企业营销人员走向创意与媒体融合(creative-media singularity)的运营动力

2026年6月2日
新现实:没有 FIFA 权益的足球营销
2026年世界杯(World Cup)正逐渐成为这十年中最大的广告契机之一。但对于希望借势足球热潮 obst 品牌而言,“足球灵感”与“侵犯FIFA权益”之间的界限从未如此模糊。从非官方赞助商的营销活动,到酒精和博彩促销,监管机构和权利持有人都在密切关注。在今年夏天推出足球主题营销活动之前,营销人员需要了解以下几点。

2026年5月26日
企业实际上是如何采用 agentic AI 的
向 agentic AI 的转变并不像大多数厂商描述的那样。企业并不会在某个瞬间突然抛弃他们的 AI wrappers 并全力投入到完整的 agent 编排中。相反,他们正在逐步过渡,在一个团队中测试 frameworks,同时保持另一个团队的生产系统稳定。

2026年5月26日
监管环境下的 Real-time ads
深入了解美国 gambling & sports betting 广告面临的真实挑战

2026年5月8日
巴西 votes。Cape.io 已经知道了这意味着什么意思。
Cape.io 已经为巴西的四届大选提供了技术支持,管理着 500 个频道和 1.55 亿选民。以下是我们的具体做法。

2026年4月23日
Agentic AI、AI wrappers 还是 custom AI:如何选择你的路径
你即将在一项 AI 计划上投入 50 万美元。现在有 3 个方案摆在桌面上,它们将带你走向截然不同的结局。选错了,18 个月后你就得推倒重来;选对了,你将拥有一个可扩展、维护成本更低且能真正兑现高管承诺的系统。这三个选择分别是:封装现有的 AI models、从头构建定制化的 AI solutions,或者采用 agentic 路线。大多数团队在深陷错误的选择之前,根本无法看清真正的权衡利弊。

2026年3月30日
在广告中使 AI 落地运营:为什么它必须是嵌入式的,而非外挂式的
在广告中落地 AI,绝不仅仅是往你的现有技术栈中叠加一个新的工具。它是要将智能深度嵌入到主导创意生产、合规审核以及内容交付的系统里,从而在不增加运营摩擦的情况下实现规模化自动化运作。

2026年3月18日
早餐不能再吃巧克力了?在这个复活节解读全新 LHF 广告规则
随着2026年广告合规要求的演变,英国糖果品牌面临对不健康食品(LHF)广告的新限制。随着1月5日的分水岭政策正式生效,广告质量保证系统必须验证播放时间、投放位置和产品可识别性,以避免在今年复活节期间无法通过 clearance。

2026年3月16日
融合的未来:Cape.io 如何助力维珍媒体电视台在六国橄榄球男子锦标赛期间,打造完全无障碍的广告时段
随着 Channel 4 的闭路字幕指令于 2026 年 3 月生效,Cape.io 与 Virgin Media Television、Omnicom Media Group 以及 VoiceBox 展开合作,在 Guinness 六国男子橄榄球锦标赛期间提供了一个实现真正无障碍的广告时段。这不仅仅是广告合规,这一时刻证明了无障碍技术可以在最高水平的体育赛事直播中运行。
新闻
趋势前沿
想了解市场营销和广告领域的最新动态吗?欢迎订阅我们的 Promarketers 月度简报。

2026年6月23日
The creative-media singularity: Bridging open and closed ecosystems
We are entering the era of the Creative-Media Singularity, a state where creative intelligence and media execution fluidly combine across every single channel. Achieving it requires moving past the fragmented point solutions of yesterday.

2026年6月12日
Cape.io 在创意广告技术概述中被评为代表性服务商,展现了其在不断演变的市场趋势中的行业地位
全新的行业概述详细阐述了推动 B2C 企业营销人员走向创意与媒体融合(creative-media singularity)的运营动力

2026年6月2日
新现实:没有 FIFA 权益的足球营销
2026年世界杯(World Cup)正逐渐成为这十年中最大的广告契机之一。但对于希望借势足球热潮 obst 品牌而言,“足球灵感”与“侵犯FIFA权益”之间的界限从未如此模糊。从非官方赞助商的营销活动,到酒精和博彩促销,监管机构和权利持有人都在密切关注。在今年夏天推出足球主题营销活动之前,营销人员需要了解以下几点。

2026年5月26日
企业实际上是如何采用 agentic AI 的
向 agentic AI 的转变并不像大多数厂商描述的那样。企业并不会在某个瞬间突然抛弃他们的 AI wrappers 并全力投入到完整的 agent 编排中。相反,他们正在逐步过渡,在一个团队中测试 frameworks,同时保持另一个团队的生产系统稳定。

2026年5月26日
监管环境下的 Real-time ads
深入了解美国 gambling & sports betting 广告面临的真实挑战

2026年5月8日
巴西 votes。Cape.io 已经知道了这意味着什么意思。
Cape.io 已经为巴西的四届大选提供了技术支持,管理着 500 个频道和 1.55 亿选民。以下是我们的具体做法。

2026年4月23日
Agentic AI、AI wrappers 还是 custom AI:如何选择你的路径
你即将在一项 AI 计划上投入 50 万美元。现在有 3 个方案摆在桌面上,它们将带你走向截然不同的结局。选错了,18 个月后你就得推倒重来;选对了,你将拥有一个可扩展、维护成本更低且能真正兑现高管承诺的系统。这三个选择分别是:封装现有的 AI models、从头构建定制化的 AI solutions,或者采用 agentic 路线。大多数团队在深陷错误的选择之前,根本无法看清真正的权衡利弊。

2026年3月30日
在广告中使 AI 落地运营:为什么它必须是嵌入式的,而非外挂式的
在广告中落地 AI,绝不仅仅是往你的现有技术栈中叠加一个新的工具。它是要将智能深度嵌入到主导创意生产、合规审核以及内容交付的系统里,从而在不增加运营摩擦的情况下实现规模化自动化运作。

2026年3月18日
早餐不能再吃巧克力了?在这个复活节解读全新 LHF 广告规则
随着2026年广告合规要求的演变,英国糖果品牌面临对不健康食品(LHF)广告的新限制。随着1月5日的分水岭政策正式生效,广告质量保证系统必须验证播放时间、投放位置和产品可识别性,以避免在今年复活节期间无法通过 clearance。

2026年3月16日
融合的未来:Cape.io 如何助力维珍媒体电视台在六国橄榄球男子锦标赛期间,打造完全无障碍的广告时段
随着 Channel 4 的闭路字幕指令于 2026 年 3 月生效,Cape.io 与 Virgin Media Television、Omnicom Media Group 以及 VoiceBox 展开合作,在 Guinness 六国男子橄榄球锦标赛期间提供了一个实现真正无障碍的广告时段。这不仅仅是广告合规,这一时刻证明了无障碍技术可以在最高水平的体育赛事直播中运行。


