Anunciantes, desbloqueen el poder de la publicidad accesible

Únete a las marcas que abogan por la inclusión a través de campañas accesibles

Esto fue publicado originalmente en el sitio web de Peach. Descubre más sobre el cambio de marca de Peach a Cape.io.

Defendiendo la accesibilidad, por qué importa.

El 16% de la población mundial experimenta discapacidad significativa (Organización Mundial de la Salud, Informe Global sobre Equidad en Salud para personas con discapacidades). La representación de esta comunidad es de vital importancia en los medios, lo que por supuesto incluye anuncios. También hay un gran número de posibles espectadores de anuncios cuya experiencia no se tiene en cuenta en campañas inaccesibles.

La publicidad accesible beneficia a una variedad de personas; desde aquellas con discapacidades, aquellas que navegan el inglés como segundo idioma, e incluso abordando la pérdida de audición relacionada con la edad, las campañas accesibles resuenan en múltiples niveles. 

Pero no termina ahí. Investigaciones también muestran que ver contenido con subtítulos puede ayudar con las habilidades de lectura de los niños.

Inclusividad más allá de las fronteras

Ahora disponible a través de territorios, los servicios de accesibilidad, al hacer que el contenido del anuncio esté disponible para todos, están moviendo la aguja hacia que la publicidad sea inclusiva a nivel mundial. 

A pesar de las mejoras tecnológicas, la publicidad tiene un largo camino por recorrer para volverse completamente inclusiva. Sin embargo, algunos anunciantes están avanzando para cambiar esto. Este compromiso los distingue como líderes de categoría. 

Racionalizando la Entrega: Un Atajo hacia la Inclusividad

Con Peach Connect, es tan simple como arrastrar y soltar. En asociación con Adtext, hemos sido, durante muchos años, pioneros en apoyar la publicidad accesible a través de nuestra integración —proporcionando subtítulos, subtitulación y descripción de audio.

Actualmente estamos implementando una nueva función para que sea posible cargar archivos de guiones en Peach Connect. Esto apoyará una entrega más rápida y sencilla de tus archivos al subtitulador. Simplemente arrastra y suelta tu archivo de guión como PDF, DOC, DOCX o TXT al crear un nuevo anuncio en Peach Connect.

Estamos dando un paso más allá, simplificando el flujo de trabajo, para que, bueno, fluya aún mejor. 

  • Permanecer en Peach Connect y evitar pasos adicionales para reservar subtitulado

  • Con archivos de guiones entregados tan pronto se cargan, Adtext puede comenzar antes 

  • Asegúrate de que tus archivos de anuncios se entreguen directamente a Adtext una vez que el pedido esté confirmado y tengas la luz verde para proceder

La publicidad accesible es una situación en la que todos ganan. Las marcas y agencias creativas que abrazan la accesibilidad no solo rompen barreras, sino que también demuestran un compromiso genuino con la DEI. Es un paso transformador para elevar los perfiles de los anunciantes.

¿Interesado en descubrir lo que la publicidad accesible puede hacer por ti? Contacta a nuestro brillante equipo de soporte en Peach Connect, quienes estarán encantados de guiarte a través del proceso de configuración.


¿Quieres profundizar en el tema? Aquí hay algunos recursos geniales…

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

8 may 2026

Brasil vota. Cape.io ya sabe lo que eso significa.

Cape.io ha impulsado las elecciones generales de Brasil durante cuatro ediciones, gestionando 500 canales y 155 millones de votantes. Así es como lo hacemos.

23 abr 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

Estás a punto de gastar $500K en una iniciativa de IA. Tienes 3 opciones sobre la mesa, y te llevarán a lugares radicalmente distintos. Elige mal, y estarás reconstruyendo todo en 18 meses. Elige bien, y tendrás un sistema que escala, cuesta menos mantener y realmente hace lo que los ejecutivos prometieron.

La decisión está entre envolver modelos de IA existentes, crear soluciones de IA a medida desde cero o ir por un enfoque agentic. La mayoría de los equipos no entiende los verdaderos trade-offs hasta que ya están atados a la opción equivocada.

30 mar 2026

Operacionalizar la IA en la publicidad: por qué debe integrarse, no añadirse después

Operativizar la IA en la publicidad no consiste en añadir otra herramienta a tu stack. Se trata de integrar la inteligencia en los sistemas que gobiernan la producción creativa, el cumplimiento normativo y la entrega, para que la automatización escale sin generar más fricción operativa.

18 mar 2026

¿Se acabó el chocolate en el desayuno? Cómo navegar las nuevas normas publicitarias de LHF esta Pascua

A medida que evolucionan los requisitos de cumplimiento publicitario en 2026, las marcas de confitería del Reino Unido se enfrentan a nuevas restricciones sobre la publicidad de alimentos menos saludables (LHF). Con la franja horaria del 5 de enero ya en vigor, los sistemas de aseguramiento de calidad de los anuncios deben validar el horario, la ubicación y la identificabilidad del producto para evitar rechazos en la aprobación durante esta temporada de Semana Santa.

16 mar 2026

El futuro de la inclusión: cómo Cape.io impulsó el bloque publicitario totalmente accesible de Virgin Media Television durante el Seis Naciones masculino

Cuando el mandato de subtitulado de Channel 4 entró en vigor en marzo de 2026, Cape.io se asoció con Virgin Media Television, Omnicom Media Group y VoiceBox para ofrecer un corte publicitario verdaderamente accesible durante el Guinness Men’s Six Nations. Más que cumplimiento publicitario, este momento demostró que la accesibilidad puede funcionar al más alto nivel de la retransmisión deportiva en directo.

27 feb 2026

Cómo adaptarse al mandato de subtítulos cerrados de Channel 4 para 2026

A medida que los requisitos de cumplimiento publicitario se endurecen en el Reino Unido y Europa, los subtítulos cerrados han pasado de ser una casilla de accesibilidad a una necesidad estratégica. Tanto si gestionas campañas de TV conectada como creatividades para redes sociales, las pruebas automatizadas de anuncios para la calidad de los subtítulos ya no son opcionales - son fundamentales para llegar a las audiencias fragmentadas y multipantalla de hoy.

El panorama publicitario está experimentando un cambio sísmico. Para el 1 de marzo, Channel 4 se convertirá en la primera cadena británica en exigir subtítulos cerrados en toda la publicidad - incluida la televisión lineal, el streaming y los patrocinios.

El mandato es un nuevo estándar redefinido para la inclusión global. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el nuevo mandato y cómo adelantarte a la competencia.

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

8 may 2026

Brasil vota. Cape.io ya sabe lo que eso significa.

Cape.io ha impulsado las elecciones generales de Brasil durante cuatro ediciones, gestionando 500 canales y 155 millones de votantes. Así es como lo hacemos.

23 abr 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

Estás a punto de gastar $500K en una iniciativa de IA. Tienes 3 opciones sobre la mesa, y te llevarán a lugares radicalmente distintos. Elige mal, y estarás reconstruyendo todo en 18 meses. Elige bien, y tendrás un sistema que escala, cuesta menos mantener y realmente hace lo que los ejecutivos prometieron.

La decisión está entre envolver modelos de IA existentes, crear soluciones de IA a medida desde cero o ir por un enfoque agentic. La mayoría de los equipos no entiende los verdaderos trade-offs hasta que ya están atados a la opción equivocada.

30 mar 2026

Operacionalizar la IA en la publicidad: por qué debe integrarse, no añadirse después

Operativizar la IA en la publicidad no consiste en añadir otra herramienta a tu stack. Se trata de integrar la inteligencia en los sistemas que gobiernan la producción creativa, el cumplimiento normativo y la entrega, para que la automatización escale sin generar más fricción operativa.

18 mar 2026

¿Se acabó el chocolate en el desayuno? Cómo navegar las nuevas normas publicitarias de LHF esta Pascua

A medida que evolucionan los requisitos de cumplimiento publicitario en 2026, las marcas de confitería del Reino Unido se enfrentan a nuevas restricciones sobre la publicidad de alimentos menos saludables (LHF). Con la franja horaria del 5 de enero ya en vigor, los sistemas de aseguramiento de calidad de los anuncios deben validar el horario, la ubicación y la identificabilidad del producto para evitar rechazos en la aprobación durante esta temporada de Semana Santa.

16 mar 2026

El futuro de la inclusión: cómo Cape.io impulsó el bloque publicitario totalmente accesible de Virgin Media Television durante el Seis Naciones masculino

Cuando el mandato de subtitulado de Channel 4 entró en vigor en marzo de 2026, Cape.io se asoció con Virgin Media Television, Omnicom Media Group y VoiceBox para ofrecer un corte publicitario verdaderamente accesible durante el Guinness Men’s Six Nations. Más que cumplimiento publicitario, este momento demostró que la accesibilidad puede funcionar al más alto nivel de la retransmisión deportiva en directo.

27 feb 2026

Cómo adaptarse al mandato de subtítulos cerrados de Channel 4 para 2026

A medida que los requisitos de cumplimiento publicitario se endurecen en el Reino Unido y Europa, los subtítulos cerrados han pasado de ser una casilla de accesibilidad a una necesidad estratégica. Tanto si gestionas campañas de TV conectada como creatividades para redes sociales, las pruebas automatizadas de anuncios para la calidad de los subtítulos ya no son opcionales - son fundamentales para llegar a las audiencias fragmentadas y multipantalla de hoy.

El panorama publicitario está experimentando un cambio sísmico. Para el 1 de marzo, Channel 4 se convertirá en la primera cadena británica en exigir subtítulos cerrados en toda la publicidad - incluida la televisión lineal, el streaming y los patrocinios.

El mandato es un nuevo estándar redefinido para la inclusión global. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el nuevo mandato y cómo adelantarte a la competencia.

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

8 may 2026

Brasil vota. Cape.io ya sabe lo que eso significa.

Cape.io ha impulsado las elecciones generales de Brasil durante cuatro ediciones, gestionando 500 canales y 155 millones de votantes. Así es como lo hacemos.

23 abr 2026

Agentic AI vs AI wrappers vs custom AI: How to choose your path

Estás a punto de gastar $500K en una iniciativa de IA. Tienes 3 opciones sobre la mesa, y te llevarán a lugares radicalmente distintos. Elige mal, y estarás reconstruyendo todo en 18 meses. Elige bien, y tendrás un sistema que escala, cuesta menos mantener y realmente hace lo que los ejecutivos prometieron.

La decisión está entre envolver modelos de IA existentes, crear soluciones de IA a medida desde cero o ir por un enfoque agentic. La mayoría de los equipos no entiende los verdaderos trade-offs hasta que ya están atados a la opción equivocada.

30 mar 2026

Operacionalizar la IA en la publicidad: por qué debe integrarse, no añadirse después

Operativizar la IA en la publicidad no consiste en añadir otra herramienta a tu stack. Se trata de integrar la inteligencia en los sistemas que gobiernan la producción creativa, el cumplimiento normativo y la entrega, para que la automatización escale sin generar más fricción operativa.

18 mar 2026

¿Se acabó el chocolate en el desayuno? Cómo navegar las nuevas normas publicitarias de LHF esta Pascua

A medida que evolucionan los requisitos de cumplimiento publicitario en 2026, las marcas de confitería del Reino Unido se enfrentan a nuevas restricciones sobre la publicidad de alimentos menos saludables (LHF). Con la franja horaria del 5 de enero ya en vigor, los sistemas de aseguramiento de calidad de los anuncios deben validar el horario, la ubicación y la identificabilidad del producto para evitar rechazos en la aprobación durante esta temporada de Semana Santa.

16 mar 2026

El futuro de la inclusión: cómo Cape.io impulsó el bloque publicitario totalmente accesible de Virgin Media Television durante el Seis Naciones masculino

Cuando el mandato de subtitulado de Channel 4 entró en vigor en marzo de 2026, Cape.io se asoció con Virgin Media Television, Omnicom Media Group y VoiceBox para ofrecer un corte publicitario verdaderamente accesible durante el Guinness Men’s Six Nations. Más que cumplimiento publicitario, este momento demostró que la accesibilidad puede funcionar al más alto nivel de la retransmisión deportiva en directo.

27 feb 2026

Cómo adaptarse al mandato de subtítulos cerrados de Channel 4 para 2026

A medida que los requisitos de cumplimiento publicitario se endurecen en el Reino Unido y Europa, los subtítulos cerrados han pasado de ser una casilla de accesibilidad a una necesidad estratégica. Tanto si gestionas campañas de TV conectada como creatividades para redes sociales, las pruebas automatizadas de anuncios para la calidad de los subtítulos ya no son opcionales - son fundamentales para llegar a las audiencias fragmentadas y multipantalla de hoy.

El panorama publicitario está experimentando un cambio sísmico. Para el 1 de marzo, Channel 4 se convertirá en la primera cadena británica en exigir subtítulos cerrados en toda la publicidad - incluida la televisión lineal, el streaming y los patrocinios.

El mandato es un nuevo estándar redefinido para la inclusión global. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el nuevo mandato y cómo adelantarte a la competencia.

Ponte en contacto

Déjanos mostrarte lo que Cape.io puede hacer.

Automatización inteligente de campañas

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, ad servers, DSPs, herramientas y más, para que no tengas que desmontar y reemplazarlo todo.

Copyright © 2026 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Déjanos mostrarte lo que Cape.io puede hacer.

Automatización inteligente de campañas

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, ad servers, DSPs, herramientas y más, para que no tengas que desmontar y reemplazarlo todo.

Copyright © 2026 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Déjanos mostrarte lo que Cape.io puede hacer.

Automatización inteligente de campañas

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, ad servers, DSPs, herramientas y más, para que no tengas que desmontar y reemplazarlo todo.

Copyright © 2026 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish