Comment rendre votre publicité accessible

Un guide Cape.io

Un téléviseur montrant des mains filmant une forêt avec des barres de sous-titres vides, à côté du badge GAAD pour les publicités accessibles

Cet article a été initialement publié sur le site web de Peach. En savoir plus sur le changement de marque de Peach à Cape.io.

L'inclusivité étant sur toutes les lèvres, vous vous demandez peut-être « Comment rendre mes publicités plus accessibles ? ». Pour célébrer la Journée mondiale de sensibilisation à l'accessibilité (GAAD), nous vous montrons à quel point il est simple de rendre plus de publicités inclusives pour tous.  

Les services d'accessibilité sont des fonctionnalités qui aident les personnes à consommer des contenus médias, par exemple des contenus télévisés ou numériques. Il existe une grande variété de services d'accessibilité pour aider les personnes souffrant de déficiences visuelles ou auditives, ainsi que d'autres handicaps. 

Il existe plusieurs façons de rendre les publicités vidéo accessibles à tous, notamment :

Le sous-titrage codé (CC)
Ces sous-titres, conçus pour aider les personnes souffrant d'une déficience auditive, peuvent être activés ou désactivés par l'utilisateur.

Le sous-titrage incrusté (OC)
Incrustés directement dans le contenu et visibles en permanence, il est impossible de les désactiver. Ils sont idéaux pour une diffusion dans des environnements comme les salles d'attente ou pour les personnes malentendantes.

L'audiodescription (AD)
Un service activable par l'utilisateur qui narre le contenu visuel et décrit tous les détails visuels importants qui ne seraient pas compris uniquement par la bande-son, destiné aux personnes malvoyantes. 

La transcription accessible
Des descriptions d'images accessibles via des lecteurs d'écran lorsque l'audiodescription n'est pas disponible.

La langue des signes
L'interprétation de la langue parlée en langue des signes pour les personnes sourdes, via un interprète à l'écran. 

Chez Peach, nous accompagnons déjà de nombreux annonceurs, agences médias et de création, diffuseurs et éditeurs grâce à des services d'accessibilité tels que le sous-titrage codé* et l'audiodescription. Vous souhaitez savoir comment rendre vos publicités plus inclusives ? Contactez-nous…

En savoir plus sur nos initiatives en matière d'accessibilité ou consultez le rapport de l'ISBA.

*disponible sur les marchés suivants : Royaume-Uni, Irlande, France, Italie, Espagne, Chine, Brésil, Australie, Nouvelle-Zélande

Sous-titres codés ITV

15 octobre 2026

5 min de lecture
Naviguer dans l’obligation d’ITV en matière de sous-titrage codé pour 2027

C’est le moment où les sous-titres se généralisent. Voici tout ce que vous devez savoir sur le mandat d’ITV et comment préparer votre workflow avant son arrivée.

23 septembre 2026

5 min de lecture
Le Créatif est le nouveau ciblage : résoudre la perte de signal avec l'adtech

L'effondrement des données de ciblage a fait émerger le véritable levier de performance : la qualité du créatif.

Guirlandes lumineuses chaleureuses sur fond crème avec le titre : Ne remettez pas la conformité de Noël à la veille de Noël

8 septembre 2026

9 min de lecture
Publicité de Noël dans le monde : 7 règles de conformité à connaître

Noël a beau être un moment commercial mondial, il n'existe pas de campagne de Noël universelle.

Labyrinthe illustré contenant des formes colorées piégées à l'intérieur, représentant le labyrinthe de la conformité publicitaire (advertising compliance)

29 juillet 2026

7 min de lecture
Naviguer dans le labyrinthe de la compliance

Réglementation sur la publicité pour les jeux d'argent et paris sportifs aux États-Unis

Illustration d'un soleil en dégradé à côté du titre Sun, sea, and substantiation, on summer ad claims

16 juillet 2026

6 min de lecture
Du soleil, la mer, et… de la justification ?

3 pièges de compliance dans les publicités de voyages d'été.

Illustration de deux personnes dans une décapotable rouge sur le front de mer de Cannes pour l'AI recap des Cannes Lions 2026

2 juillet 2026

5 min de lecture
Cannes Lions 2026 : l'IA a grandi, maintenant l'industrie doit apprendre à lui faire confiance

La conversation a évolué : il ne s'agit plus de savoir si l'IA peut automatiser la publicité, mais si l'on peut réellement faire confiance à l'exécution automatisée des campagnes.

Un cœur en dégradé et des étincelles à côté du titre : Vous n'avez pas un problème d'IA. Vous avez un problème de confiance.

25 juin 2026

7 min de lecture
Vous n'avez pas un problème d'IA. Vous avez un problème de confiance.

On vend de l'intelligence à tous les marketeurs. Mais l'intelligence sans accountability n'est que du bruit à grande échelle. Voici quelle est la vraie question.

Illustration d'un entonnoir rempli de formes colorées, représentant le goulot d'étranglement créatif dans l'orchestration des médias

24 juin 2026

3 min de lecture
Pourquoi l'infrastructure créative est le véritable goulot d'étranglement en orchestration média

Le décalage entre le creative et le media dans la publicité programmatique.

Ballon de football en dégradé sur fond orange à côté du titre La nouvelle réalité : le marketing du football sans les droits de la FIFA

2 juin 2026

7 min de lecture
La nouvelle réalité : le marketing du football sans les droits de la FIFA

La Coupe du Monde 2026 s'annonce comme l'un des moments publicitaires les plus importants de la décennie. Mais pour les marques qui espèrent surfer sur la vague de la fièvre du football, la frontière entre « s'inspirer du football » et « enfreindre les droits de la FIFA » n'a jamais été aussi mince. Des campagnes de sponsors non officiels aux promotions sur l'alcool et les jeux d'argent, les régulateurs et les détenteurs de droits surveillent la situation de près. Voici ce que les professionnels du marketing doivent savoir avant de lancer une campagne sur le thème du football cet été.

Grappe de sphères iridescentes en orbite autour d'une plus grande sur fond violet foncé, illustrant l'adoption de l'agentic AI

26 mai 2026

6 min de lecture
Comment les entreprises adoptent réellement l'IA agentique

La transition vers l'agentic AI ne se fait pas de la manière dont la plupart des fournisseurs la décrivent. Il n'y a pas de rupture brutale où les entreprises abandonnent soudainement leurs wrappers d'IA pour se lancer pleinement dans l'orchestration d'agents. À la place, elles progressent par étapes, testant des frameworks avec une équipe tout en maintenant la stabilité des systèmes de production avec une autre.