Guida pratica di Cape.io su come distribuire annunci TV connessa e lineari nel Regno Unito e in Irlanda

10 passaggi per far andare in onda il tuo annuncio in TV

Cerchi colorati e numerati da uno a dieci, che illustrano una guida passo-passo alla distribuzione lineare e su TV connessa

Questo è stato originariamente pubblicato sul sito web di Peach. Scopri di più su il rebrand da Peach a Cape.io.

Devi inviare Pubblicità CTV e lineare nel Regno Unito e nella Repubblica d’Irlanda (ROI)? Peach è dalla tua parte con la nostra guida step-by-step.

Quando lavori a una campagna pubblicitaria e metti in pratica un media plan per UK & Irlanda, ci sono diverse cose da considerare e processi a cui devi attenerti.


1. Tempistiche 

Per mandare in onda Pubblicità in TV dovrai attivarti per tempo con gli enti di clearance e CARIA, con largo anticipo rispetto alla messa in onda. Concediti almeno 5 settimane per assicurarti di non perdere lo slot di trasmissione.


2. Clearance

I media plan che includono attività per UK e ROI richiedono che tu gestisca la clearance tramite gli organismi obbligatori appropriati.

  • Le Pubblicità UK vengono approvate da Clearcast 

  • Le Pubblicità ROI vengono autorizzate in base ai canali su cui vengono trasmesse: RTE e/o Virgin e Clearcast se i canali UK vanno in onda in Irlanda.


3. Codici pubblicitari

Le tue Pubblicità dovranno rispettare i Codici Pubblicitari del Regno Unito, le regole per inserzionisti, agenzie e media owner (definite dal Committee of Advertising Practice (CAP) e dal Broadcast Committee of Advertising Practice (BCAP)). Leggi di più…

I Codici ROI sono applicati e pubblicati dall’Advertising Standards Authority for Ireland. Leggi di più…


4. Consegna delle Pubblicità

Gli Emittente richiedono che la consegna delle Pubblicità CTV e lineari venga gestita tramite un partner approvato, come Peach.
Crea un account registrandoti con noi. Una volta configurato, è facile effettuare un ordine su Peach Connect — guarda questo video per saperne di più.


5. Requisiti di formato

Peach Connect è progettato per renderti la vita più facile, così puoi caricare un solo file XDCAM, usando le specifiche Peach UK/ROI, e noi ci occuperemo di tutti i transcode necessari e dei requisiti di layout per gli emittenti.

La tua Pubblicità dovrà includere uno “slate” — (una sezione che mostra informazioni all’inizio della Pubblicità). Ottieni maggiori informazioni su come creare uno slate…

Se hai bisogno che l’upload sia in AVC Intra o ProRes, faccelo sapere e possiamo apportare la modifica.


6. ID Clock number 

Ogni Pubblicità deve avere un ID univoco che, nel Regno Unito, si chiama Clock number. Per maggiori informazioni su come viene generato l’ID e sulla naming convention che abbiamo creato, abbiamo preparato questa pagina utile sui clock number.

Per l’Irlanda, suggeriamo che le Pubblicità vengano autorizzate da Clearcast per i canali di proprietà UK (anche se vai in onda solo in ROI), e da RTE & VMS in Irlanda.

Garantiamo che le tue Pubblicità saranno conservate dall’emittente per 3 mesi. Dopo questo periodo, potrebbe essere necessario reinviarle, se ci sono nuove prenotazioni per la stessa Pubblicità.


7. Istruzioni dell’Emittente

Le destinazioni lineari UK e BVOD richiedono “istruzioni” (informazioni che includono la data e l’ora in cui una Pubblicità deve essere trasmessa e se è stata autorizzata). Questo viene inviato tramite CARIA.

Per ROI, il metodo preferito per comunicare le istruzioni di campagna è sempre tramite CARIA, anche se puoi inviare le comunicazioni direttamente a RTE & VMS.


8. Tempi di preavviso dell’Emittente

La maggior parte degli emittenti può accettare Pubblicità con due giorni lavorativi pieni di anticipo rispetto alla data di messa in onda, ma ci sono eccezioni:

  • Le festività influenzano le scadenze, quindi assicurati di verificare con il nostro team per conoscere i dettagli 

  • Sky Adsmart richiede 7 giorni lavorativi

  • Le Pubblicità BVOD richiedono 5 giorni lavorativi 

  • Finecast richiede 10 giorni lavorativi


9. Pubblicità inclusiva

Il Regno Unito si impegna per una Pubblicità accessibile. Ti consigliamo di sottotitolare la tua Pubblicità per persone sorde e ipoudenti e, dove gli emittenti lo supportano, di includere le Audio Descriptions per le persone ipovedenti. 

Per maggiori informazioni sul perché dovresti rendere la tua Pubblicità inclusiva, leggi questa Guidance for Marketers di ISBA. Puoi organizzare tutto con il nostro team e con il nostro partner di sottotitolazione, Adtext.


10. Musica 

Se usi musica nelle tue Pubblicità, ti serviranno informazioni come brano di libreria, performer, editore, ecc. per ottenere la clearance (vedi “Clearance” sopra). È essenziale includere i dettagli musicali nelle istruzioni di rotazione irlandesi.


Peach Plus: ottimizza consegna e clearance

Tutti i servizi di cui sopra possono essere gestiti anche dal nostro team Peach Plus.

Peach Plus supporta agenzie e inserzionisti in tutto il mondo per garantire che le Pubblicità siano pienamente compliant e consegnate alle destinazioni corrette. Grazie a una grande esperienza, siamo il tuo punto di riferimento quando si tratta di far arrivare le Pubblicità nel posto giusto, al momento giusto e nel formato giusto. Se sei interessato, contattaci. 

4 novembre 2026

3 min di lettura
The Creative Burden Index 2026: the creative workload is growing faster than your team

The inaugural Creative Burden Index draws on more than 700,000 creative files produced through the Cape.io platform between September 2022 and August 2026 to understand how the demands placed on creative teams have changed.

Video player con un'icona CC e la didascalia Every moment, clearly captured, per Cape closed captioning

9 gennaio 2026

4 min di lettura
Ogni parola conta - Cape Closed Captioning

I sottotitoli sono diventati più di uno strumento di accessibilità: oggi sono essenziali per il modo in cui guardiamo, comprendiamo e interagiamo con i contenuti. Chiari, inclusivi e attenti alla soglia di attenzione, il captioning aiuta ogni storia a raggiungere tutti.

Un telefono riproduce un video con i closed captions che mostrano la scritta Let me tell you about Closed Captions

20 febbraio 2025

5 min di lettura
Capire i sottotitoli per non udenti e perché sono importanti

I sottotitoli per non udenti sono per tutti

Grafica di un globo scuro con etichette di regolatori e piattaforme come BCAP, ARPP e il Digital Services Act

18 febbraio 2025

6 min di lettura
Conformità e perché è importante

Regole, regolamenti e tanta guida esperta…🍑

Icona di Instagram sopra le schede etichettate 1:1, 4:5 e 3:4, che mostra i nuovi formati non quadrati per il feed

20 gennaio 2025

2 min di lettura
Il nuovo aggiornamento del layout di Instagram: come ottimizzare il tuo feed per i post non quadrati

Un altro aggiornamento da Instagram

Primo piano dell'icona dell'app di Instagram sullo schermo di un telefono accanto a quella di Facebook, durante il test di contenuti con dei trial reels

2 gennaio 2025

2 min di lettura
Ottimizzare la tua strategia di contenuti con i trial reels

Prova i trial reels di Instagram

Finestra di dialogo Gestisci collaboratori che mostra i membri del team e i loro ruoli di uploader, editor e viewer

2 dicembre 2024

1 min di lettura
Novità: in Cape Advanced TV gestisci le liste di collaboratori più velocemente

Sto facendo una lista, controllandola due volte

19 novembre 2024

3 min di lettura
Le sfide del retail media: cosa devono sapere gli inserzionisti

Sempre più retailer stanno diventando piattaforme pubblicitarie e il retail media è ormai un’enorme opportunità di crescita. Ma porta con sé vere difficoltà di crescita. Ecco cos’è e come orientarsi.

23 ottobre 2024

2 min di lettura
Come evitare i rifiuti su Google Ads: i controlli preventivi di Cape.io

Poche cose rallentano una campagna come una Pubblicità rifiutata, e su Google Ads è fin troppo comune. Ecco come Cape.io integra misure di sicurezza proattive per individuare i problemi in anticipo e lanciare con sicurezza.

21 ottobre 2024

3 min di lettura
Come l’automazione sta cambiando la creazione degli annunci display

Pubblicità display