Guide pratique de Cape.io pour diffuser des publicités TV connectée et linéaires au Royaume-Uni et en Irlande

10 étapes pour diffuser votre annonce à la télévision

Ceci a été initialement publié sur le site Web de Peach. Pour en savoir plus sur le changement de marque de Peach à Cape.io.

Besoin d'envoyer des publicités TV connectée et linéaires au Royaume-Uni et en République d'Irlande (ROI) ? Peach est à vos côtés avec notre guide étape par étape.

Lors de la réalisation d'une campagne publicitaire et de l'exécution d'un plan média pour le Royaume-Uni et l'Irlande, il y a un certain nombre de choses à considérer et de processus à respecter.


1. Délais 

Pour diffuser des publicités à la télévision, vous devez vous inscrire auprès des organismes de contrôle et CARIA bien à l'avance. Donnez-vous un minimum de 5 semaines pour vous assurer de ne pas manquer la diffusion.


2. Clairement

Les plans médias qui incluent des activités pour le Royaume-Uni et le ROI nécessitent que vous gériez l'approbation via les organismes obligatoires appropriés.

  • Les publicités UK sont approuvées par Clearcast 

  • Les publicités ROI sont approuvées selon les chaînes sur lesquelles elles sont diffusées sur RTE et/ou Virgin et Clearcast si des chaînes britanniques diffusent en Irlande.


3. Codes de Publicité

Vos publicités devront respecter les Codes de publicité britanniques, règles pour les annonceurs, agences et propriétaires de médias (déterminées par le Committee of Advertising Practice (CAP) et le Broadcast Committee of Advertising Practice (BCAP)). En savoir plus…

Les Codes du ROI sont appliqués et publiés par l'Advertising Standards Authority for Ireland. En savoir plus…


4. Livraison des publicités

Les diffuseurs exigent que les livraisons de publicités TV connectée et linéaires soient traitées par un partenaire approuvé, comme Peach.
Créez un compte en vous enregistrant chez nous. Une fois configuré, il est facile de passer une commande sur Peach Connect — consultez cette vidéo pour en savoir plus.


5. Exigences de format

Peach Connect est conçu pour vous faciliter la vie, afin que vous puissiez télécharger un seul fichier XDCAM, en utilisant les spécifications Peach UK/ROI, et nous nous occuperons de tous les transcodages et exigences de mise en page nécessaires pour les diffuseurs.

Votre publicité devra inclure une « ardoise » — (une section montrant des informations au début de la publicité). Obtenez plus d'informations sur comment créer une ardoise…

Si vous avez besoin du téléchargement en AVC Intra ou ProRes, faites-le nous savoir et nous pouvons faire l'ajustement.


6. Identifiants de numéro de Publicité 

Chaque publicité doit avoir un identifiant unique qui, au Royaume-Uni, s'appelle un numéro de Publicité. Pour plus d'informations sur la façon dont l'identifiant est généré et la convention de dénomination, nous avons créé cette page utile sur les numéros de publicité.

Pour l'Irlande, nous suggérons que les publicités soient approuvées par Clearcast pour les chaînes détenues par le Royaume-Uni (même si vous ne diffusez qu'en ROI), et RTE & VMS en Irlande.

Nous garantissons que vos publicités seront conservées par le diffuseur pendant 3 mois. Après cette période, vous devrez peut-être les fournir à nouveau, s'il y a de nouvelles réservations pour la même publicité.


7. Instructions du diffuseur

Les destinations linéaires UK et BVOD nécessitent des « instructions » (informations contenant la date et l'heure à laquelle une publicité doit être diffusée et si elle a été approuvée). Celles-ci sont envoyées via CARIA.

Pour le ROI, la méthode préférée pour communiquer les instructions de campagne est également via CARIA, bien que vous puissiez envoyer des communications directement à RTE & VMS.


8. Délais des diffuseurs

La plupart des diffuseurs peuvent accepter les publicités deux jours ouvrables complets avant la date de diffusion, mais il y a des exceptions :

  • Les jours fériés affectent les délais, vérifiez donc auprès de notre équipe pour en connaître les détails 

  • Sky Adsmart nécessite 7 jours ouvrables

  • Les publicités BVOD nécessitent 5 jours ouvrables 

  • Finecast doit avoir 10 jours ouvrables


9. Publicité inclusive

Le Royaume-Uni s'engage à promouvoir une publicité accessible. Nous vous recommandons de sous-titrer votre publicité pour les personnes sourdes ou malentendantes et, lorsque cela est pris en charge par les diffuseurs, d'inclure des descriptions audio pour les personnes malvoyantes. 

Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles vous devriez rendre votre publicité inclusive, veuillez lire ce guide pour les marketeurs de l'ISBA. Vous pouvez organiser cela avec notre équipe et notre partenaire de sous-titrage, Adtext.


10. Musique 

Si vous utilisez de la musique dans vos publicités, il vous faudra des informations telles que le titre de la bibliothèque, l'interprète, l'éditeur, etc. afin d'obtenir une approbation (voir ‘Approbation’ ci-dessus). Il est essentiel d'inclure les détails de la musique dans les instructions de rotation irlandaises.


Peach Plus : simplifier la livraison et l'approbation

Tous les services ci-dessus peuvent également être gérés par notre équipe Peach Plus.

Peach Plus soutient les agences, annonceurs à travers le monde pour s'assurer que les publicités soient entièrement conformes et livrées aux bonnes destinations. Avec une richesse de connaissances, nous sommes votre référence pour faire parvenir vos publicités au bon endroit, au bon moment et dans le bon format. Si vous êtes intéressé, contactez-nous

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

18 mars 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mars 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 févr. 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 févr. 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 févr. 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 févr. 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

18 mars 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mars 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 févr. 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 févr. 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 févr. 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 févr. 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Nouvelles

Anticipez les tendances

Vous êtes curieux des dernières tendances en marketing et publicité ? Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle Promarketers.

18 mars 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 mars 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 févr. 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 févr. 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 févr. 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 févr. 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Prendre contact

Découvrez tout ce que Cape.io peut faire pour vous

Automatisation Intelligente des Campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSP et vos autres outils, sans qu’il soit nécessaire de tout remplacer

© 2025 Cape.io. Tous droits réservés

Français

Prendre contact

Découvrez tout ce que Cape.io peut faire pour vous

Automatisation Intelligente des Campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSP et vos autres outils, sans qu’il soit nécessaire de tout remplacer

© 2025 Cape.io. Tous droits réservés

Français

Prendre contact

Découvrez tout ce que Cape.io peut faire pour vous

Automatisation Intelligente des Campagnes

Cape.io connecte votre équipe, votre DAM, vos ad servers, vos DSP et vos autres outils, sans qu’il soit nécessaire de tout remplacer

© 2025 Cape.io. Tous droits réservés

Français