
エグゼクティブサマリー
世界有数の航空会社であり、200以上の目的地へのフライトを運航するエールフランス航空は、ソーシャルメディア、メール、ディスプレイにわたる、すべてローカライズ、翻訳され、ブランドに沿った指数関数的な量のマーケティングコンテンツを90以上の市場に配信する必要がありました。これほど多くの市場、言語、プラットフォームにおいて手動で管理することは、効率的でも持続可能でもありませんでした。
Cape.ioとのパートナーシップにより、エールフランス航空は、自動翻訳と配信機能を備えたグローバルなアセットライブラリを構築し、リアルタイムの価格設定とパーソナライズ機能を備えたノーコードのメールソリューションを導入しました。これにより、現地のチームや代理店は、追加のライセンスコストや代理店のオーバーヘッドなしにキャンペーンを実行できるようになりました。
Air France
成功事例
挑戦
エールフランス航空はフランス最大級の航空会社の一つで、世界200以上の目的地へ運航しています。
1933年に設立されたエールフランス航空は、卓越したカスタマーサービス、革新的なテクノロジー、そしてサステナビリティへの取り組みで知られており、世界中の旅行者にとって最有力の選択肢となっています。これらのサービスを幅広いオーディエンスに伝えるため、同社はオムニチャネルでのプレゼンスを実現する手段として Cape Creative Automation を採用しました。
エールフランス航空は、変化の激しい旅行市場で競争力を維持するために克服すべきマーケティング上の課題に直面していました。90以上の市場に展開し、これまで以上に多くのマーケティングプラットフォームがあり、顧客需要も非常に変動が大きい中、エールフランス航空は膨大な量のコンテンツを提供する必要がありました。
必要だったのは、幅広いソーシャルメディアコンテンツと、受信トレイにあふれる中でも目を引くコンバージョン重視のメールキャンペーンでした。さらに、関連する翻訳やローカライズも必要で、あらゆる市場、文化、言語にわたって関連性を保ち、ブランドアイデンティティに沿いながら顧客に訴求する必要がありました。
ソリューション
Cape Creative Automation は Air France に、地域チームや代理店向けに自動翻訳と配信に連携したグローバルなアセットライブラリを提供しました。
Air France は今や、ソーシャルやメールの新しいフォーマットを簡単に追加でき、すべてのアセットが世界中で広告仕様を満たすようにしています。グローバルチームがテンプレートに投資し、ライセンス費用を負担することで、小規模市場でも追加費用なしでそれらを利用できます。Cape.io のメールソリューションは、使いやすいインターフェースを備えており、コーディングは不要です。
Air France は、各拠点ごとの最新の特典や価格を含むパーソナライズされたメールを送れるようになりました。カスタムのビルディングブロックにより、画像のアップロード、ドロップダウン、フィード連携を行い、自動化された価格設定やオファーを実現できます。また、ツール内でランディングページを設定できるようになり、誰もが適切なウェブサイトの遷移先にたどり着けます。
結果
この仕組みにより、Air France は90の市場すべてにわたって、あらゆるキャンペーンをスムーズに作成・拡大・配信できます。
このプロセスは非常に効率的で、コスト削減にもつながっています。意思決定の大半はグローバル・ブランディングチームが主導しており、適切な仕様のすべてのクリエイティブを、グローバル戦略、ブランドアイデンティティ、コンテンツコンプライアンスに沿って、すぐに作成・配信できます。
Cape Creative Automation と連携したことは運用プロセスにも大きな影響を与え、今では、より迅速なターンアラウンドタイム、柔軟性、そして追加コストなしで改善されたテスト&ラーンのプロセスに集中できるようになりました。

旅行
KLM
KLMがブランドコントロールを失わずに67の市場で1,000件以上のキャンペーンを展開する方法
事例を確認する

旅行
Cathay Pacific
キャセイパシフィック航空が32か国で8,000件以上の多言語旅行広告を自動化する方法
事例を確認する

テレコ
KPN
KPNが2つの代理店とメディアパートナーを統合し、シームレスなキャンペーンワークフローを実現した方法
事例を確認する

ゲーム
Ubisoft
Cape.io が Ubisoft の『Assassin's Creed Shadows』を、放送とデジタルの両方で混乱なく展開するのをどのように支援したか
事例を確認する

オンライン小売
Hema
HEMAが、自動化された印刷広告とソーシャル広告で店舗オープンキャンペーンを40倍速く拡大できた方法
事例を確認する

オンライン小売
Philips
フィリップスはグローバルなキャンペーンの機動性を実現し、キャンペーンプロセスを28日から8日に短縮します。
事例を確認する

陸上競技 & レクリエーション
Basic-Fit
Basic-Fitが1,100以上の拠点で、1つのスプレッドシートを使ってハイパーローカルなジムキャンペーンを展開した方法
事例を確認する

オンライン小売
Wehkamp
Wehkampが、フィードベースの自動化とピクセル単位のクリエイティブコントロールで、週38件のキャンペーンをどのように拡大しているか
事例を確認する

























