32か国にまたがるマルチマーケット広告の複雑さを管理する。

キャセイパシフィック航空は香港に本拠を置く大手航空会社です。約80年にわたり運航しており、アジア、太平洋、ヨーロッパ、北米、中東、アフリカに路線を展開しています。

こうした多様な市場はそれぞれ独自のニーズを持ち、広告運用の複雑さを管理するために、キャセイパシフィック航空は Google Ads と Meta キャンペーン向けの、効率的でスムーズなソリューションとして Cape Creative Automation を導入しました。

キャセイパシフィック航空は32か国で広告を管理しており、それぞれに異なる言語、独自のフォント、適切なトーン、正確な出発地と到着地の情報が必要です。さらに、さまざまなチャネルやフォーマットで広告を配信し、広告に複数の行き先オプションを用意しています。

これらのコンテンツを手作業で作成すると、正確な翻訳を確保するために膨大な作業量と何度もやり取りが発生しました。さらに、タイムゾーンをまたぐ調整がオンボーディングやチーム間のコミュニケーションをいっそう複雑にし、ワークフローを効率化し、各市場に合わせた正確なコンテンツを確実に提供するソリューションの必要性が明らかになりました。