如何让您的广告具备无障碍功能

Cape.io 指南

电视画面显示一双手正在拍摄森林,带有空白字幕条,旁边是用于无障碍广告的 GAAD 徽章

本文最初发布于 Peach 网站。了解更多关于从 Peach 升级品牌至 Cape.io 的信息。

随着“包容性”成为每个人口中的热门词汇,您可能想知道“如何让我的广告更具无障碍性?”为庆祝全球无障碍宣传日 (GAAD),我们将向您展示,让更多广告对所有人包容是多么简单。  

无障碍服务是帮助人们参与媒体消费(例如广播或数字内容)的功能。有各种无障碍服务可供选择,以帮助有视力或听力障碍以及其他残障的人群。 

有几种方法可以让视频广告对每个人都无障碍,其中包括:

隐藏式字幕 (CC)
这些字幕旨在为听力障碍者提供支持,用户可以选择开启或关闭。

嵌入式字幕 (OC)
直接烧录在内容中并一直显示,无法将其关闭。它们非常适合在候诊室等环境中播放,或适合听力障碍者观看。

视频描述 (AD)
一种用户启用的服务,为视力障碍者叙述视觉内容并描述仅凭原声带无法理解的任何重要视觉细节。 

无障碍文本副本
在无法提供视频描述时,可通过屏幕阅读器访问的图像描述

手语翻译
通过屏幕上的手语翻译员将口头语言翻译成手语,以服务听障人士。 

在 Peach,我们已经通过隐藏式字幕*和视频描述等无障碍服务,为一系列广告主、媒体和创意代理商、广播公司及出版商提供支持。有兴趣了解如何让您的广告更具包容性吗?与我们联系…

详细了解我们的无障碍计划,或阅读 ISBA 报告中的更多内容。

*在以下市场提供:英国、爱尔兰、法国、意大利、西班牙、中国、巴西、澳大利亚、新西兰

ITV 隐藏式字幕

2026年10月15日

3 分钟阅读
解读 ITV 的 2027 年隐藏字幕强制要求

字幕走向主流的时刻到了。关于 ITV 强制要求以及如何在其落地前让你的工作流程做好准备,这里有你需要了解的一切。

2026年9月23日

4 分钟阅读
创意是新的定位方式:用广告技术解决信号丢失问题

定位数据(targeting data)的失效,迫使真正影响广告成效的杠杆浮出水面:创意质量。

在奶油色背景上闪烁的仙女灯,标题为:不要把圣诞合规(compliance)拖到平安夜才做

2026年9月8日

6 分钟阅读
全球圣诞广告营销:您需要了解的 7 条合规规则

圣诞节可能是一个全球性的商业契机,但绝不存在一种放之四海而皆准的圣诞营销 Campaign。

插图展示了一个困有彩色几何图形的迷宫,以此隐喻广告 compliance(合规)的重重迷宫

2026年7月29日

5 分钟阅读
应对 compliance 迷宫

全美 Gambling & sports betting 广告监管法规

渐变色太阳插图,旁边是标题“Sun, sea, and substantiation, on summer ad claims”(阳光、大海与夏日广告申索的证实)

2026年7月16日

4 分钟阅读
阳光、沙滩,还有……证成(substantiation)?

夏季旅游广告中常见的3个合规陷阱。

两人开着红色敞篷车在戛纳海滨的插画,用于 Cannes Lions 2026 AI 回顾

2026年7月2日

4 分钟阅读
2026年戛纳创意节:AI 已经成熟,现在行业必须学会信任它

人们讨论的焦点已经从 AI 能否实现广告自动化,转向了自动化的 campaign 执行是否真正值得信赖。

标题旁边的渐变桃心和闪烁星光:您面临的不是 AI 问题,而是信任问题。

2026年6月25日

5 分钟阅读
您面临的不是 AI 的问题,而是信任的问题。

每个营销人员都在被灌输“智能”的概念。但没有问责制的智能,规模再大也只是噪音。真正的关键问题其实在于:

填充了彩色形状的漏斗插图,代表媒体编排 (media orchestration) 中的创意瓶颈

2026年6月24日

2 分钟阅读
为什么创意基础设施是媒体 orchestration 的真正瓶颈

programmatic advertising中creative与media之间的脱节。

在橙色背景的渐变足球旁,标题为《新现实:没有 FIFA 版权的足球营销》

2026年6月2日

4 分钟阅读
新现实:没有 FIFA 权益的足球营销

2026年世界杯(World Cup)正逐渐成为这十年中最大的广告契机之一。但对于希望借势足球热潮 obst 品牌而言,“足球灵感”与“侵犯FIFA权益”之间的界限从未如此模糊。从非官方赞助商的营销活动,到酒精和博彩促销,监管机构和权利持有人都在密切关注。在今年夏天推出足球主题营销活动之前,营销人员需要了解以下几点。

在深紫色背景上,一簇虹彩色球体绕着一个更大的球体轨道运行,以此插图展示 agentic AI 的采用

2026年5月26日

4 分钟阅读
企业实际上是如何采用 agentic AI 的

向 agentic AI 的转变并不像大多数厂商描述的那样。企业并不会在某个瞬间突然抛弃他们的 AI wrappers 并全力投入到完整的 agent 编排中。相反,他们正在逐步过渡,在一个团队中测试 frameworks,同时保持另一个团队的生产系统稳定。