Come Air France realizza campagne localizzate ed email personalizzate in 90 mercati, su larga scala

Come Air France realizza campagne localizzate ed email personalizzate in 90 mercati, su larga scala

90
90

Dynamic ads per month

Dynamic ads per month

100%
100%

Omnichannel campaigns

Omnichannel campaigns

Team coinvolti

Team coinvolti

Team di brand interni

Team di Ad Ops

Agenzie di Creatività

Executive summary

Air France, una delle principali compagnie aeree mondiali con voli verso oltre 200 destinazioni, aveva l'esigenza di distribuire un volume esponenziale di contenuti di marketing in oltre 90 mercati, coprendo social media, e-mail e display, il tutto localizzato, tradotto e in linea con il brand. Gestire questo processo manualmente in così tanti mercati, lingue e piattaforme non era né efficiente né sostenibile.

Collaborando con Cape.io, Air France ha creato una libreria globale e centralizzata di asset con traduzione e distribuzione automatica, ha introdotto una soluzione e-mail no-code con prezzi in tempo reale e personalizzazione, e ha offerto ai team locali e alle agenzie gli strumenti per eseguire campagne senza costi aggiuntivi di licenza o sovraccarichi d'agenzia.

Air France

storia di successo

Sfida

Air France è una delle compagnie aeree più grandi in Francia e opera voli verso oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.

Fondata nel 1933, Air France è nota per il suo eccezionale servizio clienti, la tecnologia innovativa e l'impegno per la sostenibilità, che la rendono una scelta privilegiata per i viaggiatori di tutto il mondo. Per comunicare questi servizi a un vasto pubblico, si è rivolta a Cape Creative Automation per facilitare una presenza omnicanale.

Air France ha dovuto affrontare sfide di marketing da superare per rimanere competitiva nel mercato dei viaggi in continua evoluzione. Con una presenza in oltre 90 mercati, un numero di piattaforme di marketing più alto che mai e una domanda dei clienti molto dinamica, Air France ha dovuto produrre un volume esponenziale di contenuti. 

Servivano un'ampia gamma di contenuti per i social media e campagne email ad alta conversione che si distinguessero nelle caselle di posta sovraffollate. A questo si aggiungono le relative traduzioni e localizzazioni per rimanere rilevanti e raggiungere i clienti in tutti i mercati, culture e lingue, il tutto restando in linea con l'identità del brand. 

Soluzione

Cape Creative Automation ha fornito ad AirFrance una libreria globale di asset collegata alla traduzione automatica e alla distribuzione per i team o le agenzie locali.

Air France ora aggiunge senza sforzo nuovi formati per social ed email, garantendo che tutti gli asset rispettino le specifiche pubblicitarie a livello globale. Il team globale investe nei template, coprendo i costi di licenza, consentendo ai mercati più piccoli di utilizzarli senza costi aggiuntivi. La soluzione email di Cape.io offre un'interfaccia intuitiva, senza bisogno di codice. 

Air France ora può inviare email personalizzate che contengono le ultime offerte e i prezzi per località. Blocchi predefiniti personalizzati consentono caricamenti di immagini, menu a discesa e integrazioni feed per prezzi e offerte automatizzati. Inoltre, ora possono configurare landing page direttamente nello strumento, così tutti arrivano alla destinazione web corretta.

Risultati

Con questa configurazione, Air France è in grado di creare, scalare e distribuire senza sforzo campagne complete in tutti e 90 i mercati.

Il processo è altamente efficiente e consente di risparmiare sui costi. La maggior parte delle decisioni è guidata dal team globale di branding e può creare e distribuire immediatamente tutti i materiali creativi con le specifiche corrette, in linea con la strategia globale, l'identità del brand e le conformità dei contenuti. 

Lavorare con Cape Creative Automation ha inoltre avuto un forte impatto sui loro processi operativi, così ora possono concentrarsi su processi di test & learn migliorati grazie a tempi di risposta più rapidi, flessibilità e nessun costo incluso.

Settore

Viaggi

Sede centrale

Parigi, Francia

Dimensioni aziendali

Impresa

Team coinvolti

Team di brand interni

Team di Ad Ops

Agenzie di Creatività

Trasforma la complessità delle campagne in un vantaggio competitivo.

Parla con un esperto per scoprire come Cape.io aiuta i team aziendali a lanciare più campagne riducendo i costi operativi.

Trasforma la complessità delle campagne in un vantaggio competitivo.

Parla con un esperto per scoprire come Cape.io aiuta i team aziendali a lanciare più campagne riducendo i costi operativi.

Galleria

Asset di campagna e output creativi attraverso canali e mercati.

Galleria

Asset di campagna e output creativi attraverso canali e mercati.

Galleria

Asset di campagna e output creativi attraverso canali e mercati.

Soluzioni Cape.io utilizzate

Le nostre soluzioni modulari possono essere combinate per supportare ogni fase del flusso di lavoro delle tue campagne, dalla produzione e validazione dei creativi fino alla pubblicazione e alla delivery.

Soluzioni Cape.io utilizzate

Le nostre soluzioni modulari possono essere combinate per supportare ogni fase del flusso di lavoro delle tue campagne, dalla produzione e validazione dei creativi fino alla pubblicazione e alla delivery.

Soluzioni Cape.io utilizzate

Le nostre soluzioni modulari possono essere combinate per supportare ogni fase del flusso di lavoro delle tue campagne, dalla produzione e validazione dei creativi fino alla pubblicazione e alla delivery.

Analisi di casi aziendali

Scopri come i brand globali utilizzano Cape.io per sbloccare tutto il potenziale del loro business online, realizzare le proprie aspirazioni di crescita digitale e superare ogni aspettativa dei clienti.

Analisi di casi aziendali

Scopri come i brand globali utilizzano Cape.io per sbloccare tutto il potenziale del loro business online, realizzare le proprie aspirazioni di crescita digitale e superare ogni aspettativa dei clienti.

Analisi di casi aziendali

Scopri come i brand globali utilizzano Cape.io per sbloccare tutto il potenziale del loro business online, realizzare le proprie aspirazioni di crescita digitale e superare ogni aspettativa dei clienti.

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano