
Executive summary
Cathay Pacific, una delle principali compagnie aeree dell'Asia con quasi 80 anni di attività, gestisce la pubblicità in 32 Paesi che coprono Asia, Europa, Nord America, Medio Oriente e Africa. Ogni mercato richiede lingue diverse, font unici, il giusto tono di voce e dettagli accurati su origine e destinazione, creando un enorme carico di lavoro manuale e un coordinamento costante tra fusi orari. Implementando Cape Creative Automation insieme all'integrazione di Cape con Google Performance Max e Meta, Cathay Pacific ha automatizzato l'intero processo di localizzazione, producendo oltre 8.000 asset completamente automatizzati in 13 lingue e 32 mercati, con annunci dinamici adattati con precisione a յուրաքանչյուր destinazione e pubblico.
Cathay Pacific
storia di successo
Sfida
Gestire la complessità della pubblicità multimercato in 32 paesi.
Cathay Pacific è una compagnia aerea leader con sede a Hong Kong. Con quasi 80 anni di attività, la compagnia vola in Asia, nel Pacifico, in Europa, in Nord America, in Medio Oriente e in Africa.
Per gestire la complessità della pubblicità in questi mercati diversi, ognuno con esigenze specifiche, Cathay Pacific si è rivolta a Cape Creative Automation per una soluzione snella ed efficiente per le loro campagne Google Ads e Meta.
Cathay Pacific gestisce le inserzioni in 32 paesi, ognuno dei quali richiede lingue diverse, font unici, il giusto tono di voce e dettagli accurati su origine e destinazione. Inoltre, lancia inserzioni su molti canali e formati e offre più opzioni di destinazione per le proprie inserzioni.
Creare manualmente questo contenuto ha comportato un carico di lavoro enorme e numerosi scambi per garantire traduzioni accurate. Il coordinamento tra fusi orari ha complicato ulteriormente l'onboarding e la comunicazione del team, evidenziando la necessità di una soluzione per semplificare il loro flusso di lavoro e garantire contenuti accurati specifici per ogni mercato.
Soluzione
Automatizzare la pubblicità di viaggio per più mercati.
Grazie all'integrazione di Cape.io con le campagne Performance Max di Google Ads e Meta, Cathay Pacific può ora creare senza problemi pubblicità multicanale, potendo generare automaticamente e aggiungere asset alla libreria di Google Ads mentre il designer dei template scala le pubblicità e automatizza il processo.
L'arricchimento del feed basato sulla posizione di Cape Creative Automation genera pubblicità personalizzate per ogni mercato integrando il feed di output con Meta Catalog Manager.
Le pubblicità di viaggio localizzate vengono personalizzate automaticamente per ogni lingua e tutte le pubblicità hanno il tono di voce, l'origine e la destinazione corretti, il tutto gestito all'interno del software. Con circa 9.000 record di dati in 13 lingue, il processo si traduce senza problemi in Meta Dynamic Product Ads, migliorando il flusso di lavoro e la coerenza tra i mercati.
Risultati
8.000+ asset automatizzati realizzati nei mercati globali.
Cathay Pacific ora beneficia di un processo semplificato per la gestione degli annunci Google e Meta, riducendo in modo significativo il lavoro manuale e garantendo accuratezza. L'integrazione degli annunci Performance Max e della creazione automatizzata degli asset ha migliorato l'efficienza e il targeting specifico per mercato.
Cathay Pacific ha già prodotto oltre 8.000 asset completamente automatizzati. Questi risultati iniziali positivi hanno portato l'azienda a valutare l'espansione di questa soluzione. Con l'automazione di Cape, possono concentrarsi sugli obiettivi strategici mantenendo al tempo stesso una pubblicità efficiente e mirata con precisione su mercati diversi.

Settore
Viaggi
Sede centrale
Hong Kong
Dimensioni aziendali
Impresa
Team coinvolti
Team di brand interni
Team di Ad Ops

Viaggi
KLM
Come KLM gestisce oltre 1.000 campagne in 67 mercati senza perdere il controllo del brand
Leggi il caso di studio

Viaggi
Air France
Come Air France realizza campagne localizzate ed email personalizzate in 90 mercati, su larga scala
Leggi il caso di studio

Telco
KPN
Come KPN ha unificato due agenzie e un media partner in un unico flusso di lavoro per campagne senza soluzione di continuità
Leggi il caso di studio

Gaming
Ubisoft
Come Cape.io ha aiutato Ubisoft a lanciare Assassin's Creed Shadows su broadcast e digitale senza il caos
Leggi il caso di studio

Vendita al dettaglio online
Hema
Come HEMA ha reso le campagne di apertura dei negozi 40 volte più veloci con la stampa e gli annunci social automatizzati
Leggi il caso di studio

Vendita al dettaglio online
Philips
Philips raggiunge agilità nelle campagne globali e riduce il processo delle campagne da 28 a 8 giorni
Leggi il caso di studio

Atletica e ricreazione
Basic-Fit
Come Basic-Fit ha scalato campagne pubblicitarie iperlocali per le palestre in oltre 1.100 sedi con un singolo foglio di calcolo
Leggi il caso di studio

Vendita al dettaglio online
Wehkamp
Come Wehkamp gestisce 38 campagne settimanali con automazione basata su feed e controllo creativo pixel-perfect
Leggi il caso di studio



















































