执行摘要
国泰航空（Cathay Pacific）是亚洲领先的航空公司之一，拥有近80年的运营历史。它管理着遍布亚洲、欧洲、北美、中东和非洲等32个国家的广告。每个市场都需要不同的语言、独特的字体、合适的语气，以及准确的出发地和目的地细节——这带来了巨大的手工工作量，并需要跨时区进行不断的协调。通过引入 Cape Creative Automation，并结合 Cape 与 Google Performance Max 和 Meta 的集成，国泰航空实现了整个本地化流程的自动化，在13种语言和32个市场中自动生成了8,000多个资产，并针对每个目的地和受众精准定制了动态广告。
挑战
管理跨越 32 个国家的多市场广告复杂性。
国泰航空是一家总部位于香港的领先航空公司。拥有近 80 年的运营历史，该航空公司的航线遍布亚洲、太平洋、欧洲、北美、中东和非洲。
为了管理在这些各具独特需求的多元化市场中进行广告宣传的复杂性，国泰航空转向使用 Cape Creative Automation，为其 Google Ads 和 Meta 广告系列寻求精简且高效的解决方案。
国泰航空管理着 32 个国家的广告，每个国家都需要不同的语言、独特的字体、合适的语气以及准确的出发地和目的地细节。此外，他们还在许多渠道和格式上投放广告，并为他们的广告提供多个目的地选项。
手动创建这些内容导致了压倒性的工作量，并需要进行大量的反复沟通以确保准确的翻译。跨时区的协调进一步增加了入职培训和团队沟通的复杂性，这表明需要一种解决方案来精简他们的工作流程并确保准确的特定市场内容。
解决方案
实现多市场旅游广告自动化。
利用 Cape.io 与 Google Ads 的 Performance Max 活动以及 Meta 的集成，国泰航空现在可以无缝创建多渠道广告，从而在模板设计师缩放广告并实现流程自动化的同时，自动创建资产并将其添加到 Google Ads 库中。
Cape Creative Automation 基于位置的 Feed 丰富功能，通过将输出 Feed 与 Meta Catalog Manager 集成，为每个市场生成定制广告。
本地化的旅游广告会根据每种语言自动定制，且所有广告都具有正确的语气、出发地和目的地 - 这一切都在软件内进行管理。凭借横跨 13 种语言的约 9,000 条数据记录，该流程无缝转化为 Meta Dynamic Product Ads，从而提高了工作流程和市场一致性。
结果
在全球市场交付了 8,000 多个自动化资产。
国泰航空现在受益于管理 Google 和 Meta 广告的简化流程，显著减少了手动工作并确保了准确性。Performance Max 广告的集成和自动化资产创建提高了效率和针对特定市场的精准投放。
国泰航空已经制作了 8,000 多个完全自动化的资产。这些成功的早期成果促使该公司考虑扩大这一解决方案。通过 Cape Creative Automation，他们可以专注于战略目标，同时在不同的市场中保持高效、精准投放的广告。
Cathay Pacific
旅行
总部
香港
公司规模
企业
参与团队
企业内部品牌团队
广告 Ops 团队
画廊
跨渠道和市场的 Campaign 资产及创意产出。
使用的 Cape.io 解决方案
我们的模块化解决方案可以进行组合，从而支持您活动工作流（campaign workflow）的每一个阶段，从创意制作（creative production）和验证到发布和交付。
