执行摘要
国泰航空是亚洲领先的航空公司之一，拥有近 80 年的运营历史，在覆盖亚洲、欧洲、北美、中东和非洲的 32 个国家管理广告投放。每个市场都需要不同的语言、独特的字体、恰当的语气，以及准确的出发地和目的地信息，这带来了巨大的手工工作量，并且需要跨时区持续协调。通过实施 Cape Creative Automation，并结合 Cape 与 Google Performance Max 和 Meta 的集成，国泰航空实现了整个本地化流程的自动化，生成了超过 8,000 个完全自动化素材，覆盖 13 种语言和 32 个市场，并为每个目的地和受众精准定制动态广告。
Cathay Pacific
成功案例
挑战
在32个国家管理多市场广告的复杂性。
国泰航空是一家总部位于香港的领先航空公司。凭借近80年的运营历史，该航空公司航线遍及亚洲、太平洋地区、欧洲、北美、中东和非洲。
为了应对这些各具独特需求的多元市场中的广告复杂性，国泰航空选择了 Cape Creative Automation，为其 Google Ads 和 Meta 广告系列提供简化而高效的解决方案。
国泰航空在32个国家投放广告，每个国家都需要不同的语言、独特的字体、恰当的语气，以及准确的出发地和目的地信息。此外，他们还在许多渠道和格式上投放广告，并为其广告提供多个目的地选项。
手动创建这些内容带来了巨大的工作负担，并需要大量反复沟通才能确保翻译准确。跨时区协调进一步增加了入职和团队沟通的复杂性，这也凸显出需要一个能够简化工作流程并确保市场特定内容准确无误的解决方案。
解决方案
多市场旅游广告自动化。
借助 Cape.io 与 Google Ads 的 Performance Max campaigns 以及 Meta 的集成，国泰航空现在可以无缝创建多渠道广告，使他们能够自动创建并将素材添加到 Google Ads 素材库中，同时模板设计器还能扩展广告并自动化整个流程。
Cape Creative Automation 的基于位置的 feed 增强，通过将输出 feed 与 Meta Catalog Manager 集成，为每个市场生成定制广告。
本地化旅游广告会根据每种语言自动定制，所有广告都具有合适的语气、出发地和目的地——全部在软件内管理。凭借覆盖 13 种语言、约 9,000 条数据记录，这一流程可无缝转化为 Meta 动态产品广告，提升工作流程并增强市场一致性。
结果
在全球市场交付了 8,000+ 个自动化素材。
国泰航空现在受益于一个简化的 Google 和 Meta 广告管理流程，显著减少了人工工作量，并确保了准确性。Performance Max 广告与自动化素材创建的整合提升了效率，并加强了针对不同市场的定向投放。
国泰航空已经生成了 8,000 多个完全自动化的素材。这些早期成功结果促使公司考虑扩大这一解决方案。借助 Cape 的自动化功能，他们可以专注于战略目标，同时在多个不同市场中保持高效、精准的广告投放。
旅行
KLM
KLM 如何在 67 个市场扩展 1,000 多个 campaign，同时不失去品牌控制
阅读案例研究
旅行
Air France
Air France 如何在 90 个市场大规模开展本地化营销活动并发送个性化电子邮件
阅读案例研究
电信公司
KPN
KPN 如何将两家代理商和一家媒体合作伙伴整合为一个无缝的营销活动工作流程
阅读案例研究
游戏产业
Ubisoft
Cape.io 如何帮助 Ubisoft 在广播和数字渠道上推出 Assassin's Creed Shadows，而不陷入混乱
阅读案例研究
在线零售
Hema
HEMA 如何借助自动化印刷和社交广告，将门店开业活动的扩展速度提升 40 倍
阅读案例研究
在线零售
Philips
飞利浦实现全球宣传活动的敏捷性，将活动流程从28天缩短至8天
阅读案例研究
运动与休闲
Basic-Fit
Basic-Fit 如何借助一张电子表格，在 1,100+ 个门店规模化开展超本地化健身房营销活动
阅读案例研究
在线零售
Wehkamp
Wehkamp 如何借助基于 feed 的自动化和像素级创意控制，每周规模化运行 38 个营销活动
阅读案例研究
