国泰航空如何在32个国家自动化投放8,000+条多语言旅游广告
13
Dynamic ads per month
8K+
Fully automated assets
32
Countries
Executive summary
国泰航空是亚洲领先的航空公司之一，拥有近 80 年的运营历史，在覆盖亚洲、欧洲、北美、中东和非洲的 32 个国家管理广告投放。每个市场都需要不同的语言、独特的字体、恰当的语气，以及准确的出发地和目的地信息，这带来了巨大的手工工作量，并且需要跨时区持续协调。通过实施 Cape Creative Automation，并结合 Cape 与 Google Performance Max 和 Meta 的集成，国泰航空实现了整个本地化流程的自动化，生成了超过 8,000 个完全自动化素材，覆盖 13 种语言和 32 个市场，并为每个目的地和受众精准定制动态广告。
Challenge
国泰航空是一家总部位于香港的领先航空公司。凭借近80年的运营历史，该航空公司的航线遍及亚洲、太平洋地区、欧洲、北美、中东和非洲。
为了管理这些多元市场中广告投放的复杂性——每个市场都有各自的独特需求——国泰航空选择了 Cape Creative Automation，为他们的 Google Ads 和 Meta 广告活动提供一个简化且高效的解决方案。
国泰航空在32个国家投放广告，每个国家都需要不同的语言、独特的字体、合适的语气，以及准确的出发地和目的地信息。此外，他们还会在多个渠道和格式上投放广告，并为其广告提供多个目的地选项。
手动创建这些内容带来了繁重的工作量，并且为了确保翻译准确，反复沟通协调的次数也很多。跨时区协作进一步增加了入职和团队沟通的复杂性，这也凸显出需要一种能够简化工作流程并确保市场专属内容准确无误的解决方案。
Solution
借助 Cape.io 与 Google Ads 的 Performance Max campaigns 和 Meta 的集成，Cathay Pacific 现在可以无缝创建多渠道广告，使他们能够自动创建并将素材添加到 Google Ads 库中，同时模板设计器还能扩展广告规模并自动化整个流程。
Cape Creative Automation 的基于位置的 feed 丰富功能通过将输出 feed 与 Meta Catalog Manager 集成，为每个市场生成量身定制的广告。
本地化旅游广告会根据每种语言自动定制，并确保所有广告都拥有合适的语气、出发地和目的地信息——所有这些都在软件内管理。借助约 9,000 条覆盖 13 种语言的数据记录，该流程可无缝转化为 Meta Dynamic Product Ads，从而提升工作流程效率和市场一致性。
Results
国泰航空现在受益于一个简化的流程来管理 Google 和 Meta 广告，大幅减少了人工工作量，并确保了准确性。Performance Max 广告与自动化素材创建的整合提升了效率，并改善了针对不同市场的定向投放。
国泰航空已经生成了超过 8,000 个完全自动化的素材。这些早期的成功结果促使公司考虑扩展这一解决方案。借助 Cape 的自动化，他们可以专注于战略目标，同时在多个不同市场中保持高效、精准定向的广告投放。
Ready to scale your creative?
Talk to our team and see how Cape.io can transform your campaign workflow.
Gallery
Campaign assets and creative outputs across channels and markets.
Cape.io 使用的解决方案.
Our modular solutions can be combined to support every stage of your campaign workflow, from creative production and validation to publishing and delivery.
Case studies
Discover how global brands use Cape.io to unlock the full potential of their online business, realize their digital growth aspirations and exceed all customer expectations.
