AIで飛躍する：Cape.ioがAirMailでどのようにKLMのEメールマーケティングに革命を起こしたか

エージェント型AI（agentic AI）への移行は、多くのベンダーが説明するような形では起きていません。企業が突然AIラッパーを捨てて、完全に自律的なエージェント・オーケストレーションへと一気に舵を切るような境界線は存在しないのです。代わりに、企業は段階（レイヤー）的に移行を進めており、あるチームでテストフレームワークを試行する一方で、別のチームでは本番システムの安定性を維持するといったアプローチをとっています。

2026年に向けて広告コンプライアンス要件が進化する中、英国の菓子ブランドは、less healthy food（LHF：健康にあまり良くない食品）の広告に関する新たな規制に直面しています。1月5日からウォーターシェッド（放送制限時間帯）規制が実施されたことに伴い、今春のイースターシーズンに掲載非承認となる事態を避けるため、広告のアシュアランス（品質保証）システムは広告の放映タイミング、掲載場所、そして製品の識別可能性（特定力）を検証する必要があります。

イギリスとヨーロッパ全土で広告のコンプライアンス要件が厳格化する中、クローズドキャプション（字幕）は単なるアクセシビリティのチェックボックスから、戦略的な必須事項へと進化しました。コネクテッドTV（CTV）キャンペーンを管理している場合でも、ソーシャルメディアのクリエイティブを管理している場合でも、字幕品質の自動広告検証はもはやオプションではなく、今日の断片化されたマルチスクリーン環境のオーディエンスにリーチするための基本となっています。広告業界は劇的な変化に直面しています。3月1日までに、Channel 4は地上波テレビ、ストリーミング、スポンサーシップを含むすべての広告において、クローズドキャプションを義務付ける英国初の放送局となります。この義務化は、グローバルなインクルージビリティ（包摂性）の基準を再定義するものです。ここでは、この新しい義務化について知っておくべきすべての情報と、時代を先取りするための方法をご紹介します。

放送局、ストリーマー、広告代理店、そしてGoogle Ad Manager、Equativ、Adform、LiveRamp、The Trade Desk、FreeWheel、Cape.ioを含むアドテック企業は、複雑さを軽減し導入を加速するための実用的なソリューションの開発に着手します。

Channel 4 広告アクセシビリティ 2026: クローズドキャプション（字幕）の義務化と英国広告基準。

リブランドについて知っておくべきことのすべて

Cape.io クッキーポリシー更新日：2025年8月26日1. クッキーとは？クッキーとは、一部のウェブサイトがお客様のコンピューターや携帯電話などの「デバイス」内に作成する、タグのような情報であり、お客様がそのウェブサイトにアクセスするたびにお客様のデバイスを識別します。可能な限り最高のオンライン体験を提供するため、Cape.ioとして取引を行うIMD Media Ltd（イングランドおよびウェールズで登記、会社番号 03238065、登記上の事務所：24-28 Bloomsbury Way, London, England, WC1A 2SN）（以下「IMD」、「当社」）は、お客様が当社のウェブサイト上にある「サービス」にアクセスした際にクッキーを作成する場合があります。これらのサービスには以下が含まれます：cape.io、peach.me、Peach Go（go.peach.me）、Peach Connect（app.peachvideo.com）、Caria（caria.optimad.com）、Cape（bycape.io）、Advalidation（advalidation.com）、Peach Classic（imdcloud.net/Auth/peachclassic）、A+V（latam.peachvideo.com/login/login/index）、Peach Plus（peach.me/plus）。お客様が当社のサービスを引き続き使用する場合、本クッキーポリシーに同意したものとみなされます。本クッキーポリシーに同意しない場合は、ただちに当社のサービスの使用を中止してください。2. クッキーはどのような目的に使用されますか？当社が使用するクッキーはお客様のコンピューターに害を及ぼすことはなく、氏名やクレジットカード情報などの財務情報によってお客様を特定できるような情報は保存しません。代わりに、当社がサービスを提供する際のリファレンスとして使用する識別番号を保存します。お客様をサポートするため、クッキーは以下の目的で使用される場合があります。お客様がサービスを使用する際にお客様を識別するため。ログイン状態を維持するため。ユーザーが当社のサービスをどのように利用しているかを理解し、サービスを改善できるようにするため。当社のウェブサイトへの訪問やサービスの利用時に、より適切でパーソナライズされた体験を提供するため。ログインしたことを認識するため。サービスが想定通りに動作していることを確認するため。お客様がサービスを利用する際に当社が収集・使用する個人データの詳細、および個人データを保護するために当社が講じている措置、お客様の法的権利、および当社の法的義務については、当社のプライバシーポリシー（https://www.cape.io/legal/）をご参照ください。3. これらのクッキーは、当社サービスへのアクセスを可能にするためにIMDによって使用されます。当社が使用するクッキーおよびその使用目的の詳細は、以下の表でご確認いただけます。「厳密に必要（Strictly Necessary）」なクッキーとは、当社のサービスの運営に不可欠なものです。名前目的厳密に必要（はい/いいえ）login-session-id, login-token, share-url, subsidiary-id, userid, account-name, api-url, ac_token, atid, csr_token, id_token, is_logged_inお客様のアカウントで当社サービスにログインし、アクセスできるようにするために使用されます。はいadmin_leftbar_collapse, admin_rightbar_showより豊かな体験を提供するために、当社サービスをパーソナライズできるようにします。いいえCloudFront-Expires, CloudFront-Key-Pair-Id, CloudFront-Policy, CloudFront-Signature, default_order_item_region, intercom-id-cyym0u3i, intercom-session-cyym0u3i, locale, pnctest, rack.session, SigniantAppInstalled, uploaderアカウントのプロフィールに基づいて、当社サービスの機能へのアクセスを可能にします。はい_helpkit_session, _x_w, helpdesk_node_session, user_credentials, wf_filter, wf_order, wf_order_typeアカウントのプロフィールに基づいて、当社サービスの機能へのアクセスを可能にしますはい4. サードパーティクッキーこれらのクッキーは当社以外のサードパーティによって設定されるもので、当社はこれらのクッキーを制御することはできません。これは、当社のサービスの提供および利用状況の監視をサポートするためにサードパーティを利用しているためです。当社は、クッキーによって収集された情報をいかなるサードパーティとも共有しません。これらの他社サードパーティのウェブサイトに関するプライバシー情報については、それぞれのポリシーを適宜ご確認ください。当社が使用するサードパーティクッキーおよびその使用目的の詳細は、以下の表でご確認いただけます。クッキーの名前目的プロバイダー厳密に必要（Y/N）_ga, _gat, _gid当社のサービスのどの部分がどのように使用されているかをレポートするために使用されます。Google Analyticsいいえzarget_user_idzarget_visitor_infofm_sid_*当社のサポートポータルに使用され、セッションを識別できるように匿名IDを提供します。Freshdeskはい_zlcstore, _zlcmid, _zlcprivacy当社サービスのオンラインチャット機能に使用されます。ZenDeskはいraygun.sso raygun3j当社サービスのパフォーマンスを監視するために使用されます。RayGunいいえhubspot.hub.id, hubspotapi, hubspotapi-csrf, hubspotapi-prefs, hubspotauth, hubspotutk当社のサービスのどの部分がどのように使用されているかをレポートするために使用されます。HubSpotいいえ_hp2_id. APP_ID, _hp2_ses_props. APP_ID当社のサービスのどの部分がどのように使用されているかをレポートするために使用されます。Heapいいえ_vwo_ds, _vwo_uuid, _vwo_uuid_v2A/Bテスト、コンバージョン最適化、行動分析に使用されます。VWOいいえcookie_perms, m, _stripe.mid, _stripe.sid, __Secure-sid, cid, stripe.customerportal.csrfセルフサービス請求管理に使用されますStripeはいlr_hb_*, _lr_tabs_*, lr_uf_*当社のサービスのどの部分がどのように使用されているかをレポートするために使用されます。LogRocketいいえrb2b当社のウェブサイトを利用している米国拠点の顧客についてレポートするために使用されます。RB2Bいいえ 5. 持続的クッキーとセッションクッキー5.1 持続的（永続的）クッキーとは、あらかじめ設定された期間中お客様のデバイスに残り、お客様が当社のサービスにアクセスするたびに有効になるクッキーです。5.2 セッションクッキーは一時的なものであり、お客様が当社のサービスにアクセスしてからブラウザを閉じるまでの間のみデバイスに残り、ブラウザを閉じた時点で削除されます。6. クッキーはどのように管理すればよいですか？クッキーは受け入れることも、拒否することもできます。ほとんどのPCは自動的にクッキーを受け入れますが、ご希望の場合はブラウザの設定を変更して拒否することができます。ブラウザによって設定方法が異なるため、クッキーの環境設定を変更する方法については、ご利用のブラウザの「ヘルプ」メニューをご確認ください。クッキーを拒否した場合、当社サービスの一部の機能がデバイス上で動作しなくなり、アクセスを希望するエリアにアクセスできなくなる場合があります。このため、当社サービスのご利用中はクッキーを有効にすることをお勧めします。ディスプレイ広告用Googleアナリティクスのオプトアウトを希望される場合は、こちら（www.google.com/settings/ads）で設定を変更するか、こちらのGoogleアナリティクス オプトアウト アドオン（https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/）をご利用ください。クッキーの詳細および無効化の方法については、英国情報コミッショナーオフィス（UK Information Commissioner's Office）が発行しているクッキーに関するガイドライン、または https://allaboutcookies.org/ をご参照ください。7. 本クッキーポリシーの変更7.1 当社は、いつでも本クッキーポリシーを変更することができます。重大な変更を行う場合は、本ページの最上部に明記されます。このような変更は、変更が行われた後に当社のサービスを最初に使用した時点で、お客様に対して拘束力を持つようになります。7.2 本クッキーポリシーの最新バージョンをご確認いただくため、このページを定期的にチェックすることをお勧めします。8. 詳細情報当社のクッキーの使用方法についてさらに詳しくお知りになりたい場合は、dataprotection@groupimd.com までお問い合わせください。

「Cape.ioは私たちの期待を上回りました。」Assassin’s Creed Shadowsの立ち上げは、サンフランシスコからパリ、そしてロンドンに至る壮大なコラボレーションでした。

広告はすべての人のためのものです 🤝

大会中に放送される広告の100%に字幕を付与するという、Channel 4の取り組みについて詳しくご紹介します