Jak Cathay Pacific automatyzuje ponad 8 000 wielojęzycznych reklam podróży w 32 krajach

Jak Cathay Pacific automatyzuje ponad 8 000 wielojęzycznych reklam podróży w 32 krajach

13
13

Dynamic ads per month

Dynamic ads per month

8K+
8K+

Fully automated assets

Fully automated assets

32
32

Countries

Countries

Podsumowanie menedżerskie

Cathay Pacific, jedna z wiodących linii lotniczych w Azji z niemal 80-letnim stażem, zarządza reklamami w 32 krajach obejmujących Azję, Europę, Amerykę Północną, Bliski Wschód i Afrykę. Każdy rynek wymaga innych języków, unikalnych czcionek, odpowiedniego tonu głosu oraz dokładnych szczegółów dotyczących miejsca wylotu i docelowego – co generuje ogromne obciążenie pracą ręczną i stałą koordynację w różnych strefach czasowych. Wdrażając Cape Creative Automation wraz z integracją Cape z Google Performance Max i Meta, Cathay Pacific zautomatyzowało cały proces lokalizacji, tworząc ponad 8 000 w pełni zautomatyzowanych zasobów w 13 językach i na 32 rynkach, z dynamicznymi reklamami precyzyjnie dostosowanymi do każdego miejsca docelowego i odbiorcy.

Samolot Cathay Pacific lecący nad chmurami o zachodzie słońca

Wyzwanie

Zarządzanie złożonością reklamy wielorynkowej w 32 krajach.

Cathay Pacific to wiodąca linia lotnicza z siedzibą w Hongkongu. Działająca od prawie 80 lat linia lata do Azji, na Pacyfik, do Europy, Ameryki Północnej, na Bliski Wschód i do Afryki.

Aby poradzić sobie ze złożonością reklamy na tak zróżnicowanych rynkach, z których każdy ma swoje unikalne potrzeby, Cathay Pacific skorzystało z Cape Creative Automation, aby uzyskać usprawnione i wydajne rozwiązanie dla swoich kampanii w Google Ads i Meta.

Cathay Pacific zarządza reklamami w 32 krajach, z których każdy wymaga innych języków, unikalnych czcionek, odpowiedniego tonu głosu oraz dokładnych szczegółów dotyczących miejsca wylotu i docelowego. Dodatkowo uruchamiają reklamy w wielu kanałach i formatach oraz zapewniają wiele opcji docelowych dla swoich reklam.

Ręczne tworzenie tych treści prowadziło do ogromnego obciążenia pracą i ciągłych uzgodnień w celu zapewnienia dokładnych tłumaczeń. Koordynacja w różnych strefach czasowych dodatkowo komplikowała wdrożenie i komunikację w zespole, co ujawniło potrzebę wdrożenia rozwiązania, które usprawniłoby przepływ pracy i zapewniło dokładne treści specyficzne dla danego rynku.

rozwiązanie

Automatyzacja wielorynkowej reklamy turystycznej.

Dzięki integracji Cape.io z kampaniami Performance Max w Google Ads oraz Meta, Cathay Pacific może teraz bezproblemowo tworzyć wielokanałowe reklamy. Pozwala to na automatyczne generowanie i dodawanie zasobów do biblioteki Google Ads, podczas gdy projektant szablonów skaluje reklamy i automatyzuje cały proces.

Wzbogacanie feedu oparte na lokalizacji w Cape Creative Automation generuje dopasowane reklamy dla każdego rynku poprzez integrację wyjściowego feedu z Meta Catalog Manager.

Zlokalizowane reklamy turystyczne są automatycznie dostosowywane do każdego języka, a wszystkie reklamy mają odpowiedni ton, miejsce wylotu i cel podróży – a wszystko to zarządzane jest wewnątrz oprogramowania. Dzięki około 9 000 rekordów danych w 13 językach, proces ten płynnie przekłada się na Meta Dynamic Product Ads, usprawniając przepływ pracy i spójność rynkową.

Wyniki

Ponad 8 000 zautomatyzowanych zasobów dostarczonych na rynkach globalnych.

Cathay Pacific czerpie teraz korzyści ze usprawnionego procesu zarządzania reklamami Google i Meta, co znacznie zmniejsza nakład pracy ręcznej i zapewnia dokładność. Integracja reklam Performance Max i automatycznego tworzenia zasobów poprawiła wydajność i kierowanie specyficzne dla danego rynku.

Cathay Pacific wyprodukowało już ponad 8 000 w pełni zautomatyzowanych zasobów. Te pomyślne, wczesne wyniki skłoniły firmę do rozważenia rozszerzenia tego rozwiązania. Dzięki Cape Creative Automation mogą skupić się na celach strategicznych, jednocześnie utrzymując wydajną, precyzyjnie ukierunkowaną reklamę na różnych rynkach.

Logo Cathay Pacific: morski symbol brushwing obok logotypu CATHAY PACIFIC
Cathay Pacific

Podróż

Siedziba główna

Hongkong

Wielkość firmy

Przedsiębiorstwo

Zaangażowane zespoły

Wewnętrzne zespoły brandowe

Zespoły Ad Ops

Przekształć złożoność kampanii w przewagę konkurencyjną.

Porozmawiaj z ekspertem, aby dowiedzieć się, jak Cape.io pomaga zespołom w organizacji szybciej uruchamiać więcej kampanii przy mniejszych kosztach operacyjnych.

Przekształć złożoność kampanii w przewagę konkurencyjną.

Porozmawiaj z ekspertem, aby dowiedzieć się, jak Cape.io pomaga zespołom w organizacji szybciej uruchamiać więcej kampanii przy mniejszych kosztach operacyjnych.

Galeria

Materiały kampanii i kreacje reklamowe w różnych kanałach i na wielu rynkach.

  • Koreańska reklama Cathay Pacific, kwadrat: Brisbane riverside beach i palmy, Weekly Discovery
    Koreańska reklama Cathay Pacific, pionowa: plaża nad rzeką w Brisbane i palmy, Weekly Discovery
    Koreańska reklama Cathay Pacific, krajobraz: plaża nad rzeką w Brisbane i palmy, Weekly Discovery
    Reklama Cathay Pacific w wersji koreańskiej, portret: plaża nadrzeczna w Brisbane i palmy, Weekly Discovery
    Reklama wielkoformatowa Cathay Pacific: pasażer leżący na płasko w nowym fotelu klasy biznes Aria Suite
    Reklama prostokątna Cathay Pacific: nowa kabina klasy biznes Aria Suite z przyciskiem Zarezerwuj teraz
    Pionowa reklama Cathay Pacific: pasażer odpoczywający w nowym fotelu klasy biznes Aria Suite
    Leaderboard Cathay Pacific: nowy fotel klasy biznes Aria Suite z przyciskiem Zarezerwuj teraz
    Reklama wieżowca Cathay Pacific: widok na port Christchurch, loty od 5 000 HK$
    Reklama prostokątna Cathay Pacific: widok na port w Christchurch, loty od 5000 HK$
    Pionowa reklama Cathay Pacific: widok na port w Christchurch, loty od 5000 HK$
    Wąski baner Cathay Pacific: widok na port Christchurch, loty od 5000 HK$
    Ranking Cathay Pacific: widok na port w Christchurch, loty od 5000 HK$
    Reklama Cathay Pacific na wieżowcu: pasażer wchodzący na pokład przez rękaw lotniczy, leć przez Hongkong
    Pionowa reklama Cathay Pacific: podróżny wchodzący na pokład przez rękaw lotniczy, leć przez Hongkong
    Prostokątna reklama Cathay Pacific: podróżny w rękawie lotniczym, leć przez Hongkong, z przyciskiem Zarezerwuj teraz
    Wąski baner Cathay Pacific w kolorze niebieskim marki: leć przez Hongkong z przyciskiem Kup bilet
    Pionowa reklama Cathay Pacific: uśmiechnięty pasażer witany przez załogę pokładową, leć przez Hongkong
    Reklama wielkoformatowa Cathay Pacific: ojciec i dziecko wchodzący na pokład samolotu, leć przez Hongkong
    Reklama prostokątna Cathay Pacific: pasażer witany przez załogę pokładową, leć przez Hongkong
    Wąski baner Cathay Pacific: rodzina przy oknie na lotnisku, lot przez Hongkong
    Reklama kwadratowa Cathay Pacific: złote świątynie Bangkoku, leć do Bangkoku z Cathay Pacific
    Reklama krajobrazowa Cathay Pacific: złote świątynie Bangkoku, leć do Bangkoku z Cathay Pacific
    Pionowa reklama Cathay Pacific: złote świątynie Bangkoku, leć do Bangkoku z Cathay Pacific
    Pionowa reklama Cathay Pacific: wapienne klify i łodzie na filipińskiej plaży, odkryj Manilę
    Reklama krajobrazowa Cathay Pacific: wapienne klify i łodzie na filipińskiej plaży, odkryj Manilę
    Reklama kwadratowa Cathay Pacific: wapienne klify i łodzie na filipińskiej plaży, odkryj Manilę
    Pionowa reklama Cathay Pacific: kolonialna wieża kościoła wśród wieżowców Manili, odkryj Manilę
    Reklama krajobrazowa Cathay Pacific: kolonialna wieża kościoła pośród wieżowców w Manili, odkryj Manilę
    Reklama kwadratowa Cathay Pacific: kolonialna wieża kościelna wśród wieżowców Manili, odkryj Manilę
    Pionowa reklama Cathay Pacific: karawana wielbłądów na wydmach z panoramą Dubaju w tle, leć do Dubaju
    Reklama pozioma Cathay Pacific: karawana wielbłądów na wydmach z panoramą Dubaju w tle, leć do Dubaju
    Kwadratowa reklama Cathay Pacific: karawana wielbłądów na wydmach z panoramą Dubaju w tle, leć do Dubaju
    Pionowa reklama Cathay Pacific: Meczet Jumeirah o zmierzchu w Dubaju, poleć do Dubaju
    Reklama krajobrazowa Cathay Pacific: Meczet Jumeirah oświetlony o zmierzchu w Dubaju, leć do Dubaju
    Reklama kwadratowa Cathay Pacific: Meczet Jumeirah oświetlony o zmierzchu w Dubaju, leć do Dubaju
    Pionowa reklama Cathay Pacific: plaża w Dubaju z Burj Al Arab na horyzoncie, leć do Dubaju
    Reklama krajobrazowa Cathay Pacific: plaża w Dubaju z Burj Al Arab na horyzoncie, leć do Dubaju
    Kwadratowa reklama Cathay Pacific: plaża w Dubaju z Burdż al-Arab na horyzoncie, leć do Dubaju
    Pionowa reklama Cathay Pacific: widok z lotu ptaka na Palm Jumeirah w Dubaju, leć do Dubaju
    Reklama krajobrazowa Cathay Pacific: widok z lotu ptaka na Palm Jumeirah w Dubaju, leć do Dubaju
    Kwadratowa reklama Cathay Pacific: widok z lotu ptaka na Palm Jumeirah w Dubaju, leć do Dubaju

Wykorzystane rozwiązania Cape.io

Nasze modularne rozwiązania można łączyć, aby wspierać każdy etap workflow Twojej kampanii – od produkcji kreatywnej i walidacji po publikację i dostarczenie.

Studia przypadków

Odkryj, jak globalne marki wykorzystują Cape.io, aby odblokować pełen potencjał swojego biznesu online, realizować swoje aspiracje w zakresie cyfrowego wzrostu i przekraczać wszelkie oczekiwania klientów.

Mężczyzna sprawdzający telefon przy oknie, obok zielonego elementu marki KPN

Telco

KPN

Jak KPN połączyło dwie agencje i partnera medialnego w jeden płynny workflow kampanii

Key art Assassin's Creed Shadows: zamaskowany shinobi na dachu nad japońską wioską, z logo Ubisoft

Gry

Ubisoft

Jak Cape.io pomogło Ubisoftowi wprowadzić Assassin's Creed Shadows w mediach tradycyjnych i cyfrowych bez chaosu

Produkty HEMA zaprezentowane w pastelowej tęczowej siatce kwadratowych półek

Sprzedaż detaliczna online

Hema

Jak HEMA skalowała kampanie otwarcia sklepów 40 razy szybciej dzięki zautomatyzowanym reklamom drukowanym i social ads

Rotacyjna golarka Philips Series 9000 w zbliżeniu na niebieskim tle

Sprzedaż detaliczna online

Philips

Philips osiąga globalną zwinność kampanii i skraca proces kampanii z 28 do 8 dni

Rząd pomarańczowych i czarnych hantli na stojaku w siłowni Basic-Fit

Lekkoatletyka i rekreacja

Basic-Fit

Jak Basic-Fit skalował hiperlokalne kampanie dla siłowni w ponad 1 100 lokalizacjach za pomocą jednego arkusza kalkulacyjnego

Koralowe logo Wehkamp z wyciętą literą W stojące w showroomie na tle wieszaków z ubraniami

Sprzedaż detaliczna online

Wehkamp

Jak Wehkamp skaluje 38 kampanii tygodniowo dzięki automatyzacji opartej na feedach i precyzyjnej kontroli kreacji