
Streszczenie menedżerskie
Cathay Pacific, jedna z czołowych linii lotniczych w Azji z niemal 80-letnią historią działalności, prowadzi działania reklamowe w 32 krajach obejmujących Azję, Europę, Amerykę Północną, Bliski Wschód i Afrykę. Każdy rynek wymaga innych języków, unikalnych fontów, odpowiedniego tonu komunikacji oraz dokładnych informacji o miejscu wylotu i przylotu — co generuje ogromne ręczne obciążenie i ciągłą koordynację w różnych strefach czasowych. Dzięki wdrożeniu Cape Creative Automation wraz z integracją Cape z Google Performance Max i Meta, Cathay Pacific zautomatyzowała cały proces lokalizacji, tworząc ponad 8 000 w pełni zautomatyzowanych materiałów w 13 językach i 32 rynkach, z dynamicznymi reklamami dopasowanymi precyzyjnie do każdego kierunku i odbiorcy.
Cathay Pacific
historia sukcesu
Wyzwanie
Zarządzanie złożonością działań reklamowych na wielu rynkach w 32 krajach.
Cathay Pacific to wiodąca linia lotnicza z siedzibą w Hongkongu. Z niemal 80 lat działalności, linia lotnicza obsługuje połączenia w Azji, na Pacyfiku, w Europie, Ameryce Północnej, na Bliskim Wschodzie i w Afryce.
Aby zarządzać złożonością reklam na tych zróżnicowanych rynkach, z których każdy ma własne potrzeby, Cathay Pacific zwróciła się do Cape Creative Automation po usprawnione i wydajne rozwiązanie dla swoich kampanii Google Ads i Meta.
Cathay Pacific zarządza reklamami w 32 krajach, a każdy z nich wymaga różnych języków, unikalnych czcionek, odpowiedniego tonu komunikacji oraz dokładnych informacji o miejscu wylotu i przylotu. Dodatkowo uruchamia reklamy w wielu kanałach i formatach oraz zapewnia wiele opcji miejsc docelowych dla swoich reklam.
Ręczne tworzenie tych treści prowadziło do przytłaczającej ilości pracy i licznych wymian, aby zapewnić dokładne tłumaczenia. Koordynacja w różnych strefach czasowych dodatkowo komplikowała wdrażanie i komunikację zespołową, ujawniając potrzebę rozwiązania, które usprawniłoby ich przepływ pracy i zapewniło dokładne treści dostosowane do konkretnego rynku.
Rozwiązanie
Automatyzacja reklam turystycznych na wielu rynkach.
Korzystając z integracji Cape.io z kampaniami Performance Max w Google Ads i Meta, Cathay Pacific może teraz bezproblemowo tworzyć reklamy wielokanałowe, co pozwala im automatycznie tworzyć i dodawać zasoby do biblioteki Google Ads, podczas gdy projektant szablonów skaluje reklamy i automatyzuje proces.
Wzbogacanie feedu oparte na lokalizacji w Cape Creative Automation generuje dopasowane reklamy dla każdego rynku, integrując feed wyjściowy z Meta Catalog Manager.
Lokalizowane reklamy turystyczne są automatycznie dostosowywane do każdego języka, a wszystkie reklamy mają odpowiedni ton komunikacji, miejsce pochodzenia i miejsce docelowe — wszystko to jest zarządzane w oprogramowaniu. Przy około 9 000 rekordach danych w 13 językach proces płynnie przekłada się na Meta Dynamic Produkt Reklamy, usprawniając przepływ pracy i spójność rynkową.
Wyniki
Ponad 8 000 zautomatyzowanych assetów dostarczonych na globalnych rynkach.
Cathay Pacific korzysta teraz z usprawnionego procesu zarządzania reklamami Google i Meta, co znacząco ogranicza pracę ręczną i zapewnia dokładność. Integracja reklam Performance Max oraz automatyczne tworzenie assetów poprawiły efektywność i targetowanie dopasowane do konkretnych rynków.
Cathay Pacific już wyprodukował ponad 8 000 w pełni zautomatyzowanych assetów. Te pomyślne wczesne wyniki skłoniły firmę do rozważenia rozszerzenia tego rozwiązania. Dzięki automatyzacji Cape mogą skupić się na celach strategicznych, utrzymując jednocześnie efektywną, precyzyjnie targetowaną reklamę na różnych rynkach.

Branża
Podróż
Siedziba główna
Hongkong
Wielkość firmy
Przedsiębiorstwo
Zaangażowane zespoły
Wewnętrzne zespoły brandowe
Zespoły Ad Ops

Podróż
KLM
Jak KLM prowadzi ponad 1000 kampanii na 67 rynkach, nie tracąc kontroli nad marką
Studia przypadków

Podróż
Air France
Jak Air France realizuje lokalizowane kampanie i spersonalizowane e-maile na 90 rynkach — na dużą skalę
Studia przypadków

Telco
KPN
Jak KPN połączyło dwie agencje i partnera medialnego w jeden płynny workflow kampanii
Studia przypadków

Gry
Ubisoft
Jak Cape.io pomogło Ubisoftowi wprowadzić Assassin's Creed Shadows w mediach tradycyjnych i cyfrowych bez chaosu
Studia przypadków

Sprzedaż detaliczna online
Hema
Jak HEMA skalowała kampanie otwarcia sklepów 40 razy szybciej dzięki zautomatyzowanym reklamom drukowanym i social ads
Studia przypadków

Sprzedaż detaliczna online
Philips
Philips osiąga globalną zwinność kampanii i skraca proces kampanii z 28 do 8 dni
Studia przypadków

Lekkoatletyka i rekreacja
Basic-Fit
Jak Basic-Fit skalował hiperlokalne kampanie dla siłowni w ponad 1 100 lokalizacjach za pomocą jednego arkusza kalkulacyjnego
Studia przypadków

Sprzedaż detaliczna online
Wehkamp
Jak Wehkamp skaluje 38 kampanii tygodniowo dzięki automatyzacji opartej na feedach i precyzyjnej kontroli kreacji
Studia przypadków



















































