Como a Air France lança campanhas localizadas e e-mails personalizados em 90 mercados em escala

Como a Air France lança campanhas localizadas e e-mails personalizados em 90 mercados em escala

90
90

Dynamic ads per month

Dynamic ads per month

100%
100%

Omnichannel campaigns

Omnichannel campaigns

Equipes envolvidas

Equipes envolvidas

Equipes de marca in-house

Anúncio Ops teams

Agências de Criativos

Sumário executivo

A Air France, uma das companhias aéreas líderes mundiais com voos para mais de 200 destinos, precisava de entregar um volume exponencial de conteúdos de marketing em mais de 90 mercados, abrangendo redes sociais, e-mail e display, todos localizados, traduzidos e alinhados com a marca. Gerir isto manualmente em tantos mercados, línguas e plataformas não era eficiente nem sustentável.

Ao estabelecer uma parceria com a Cape.io, a Air France construiu uma biblioteca de ativos globais centralizada com tradução e distribuição automáticas, introduziu uma solução de e-mail sem código com preços em tempo real e personalização, e capacitou as equipas locais e agências a executar campanhas sem custos adicionais de licenciamento ou despesas gerais com agências.

Air France

caso de sucesso

Desafio

A Air France é uma das maiores companhias aéreas de França, realizando voos para mais de 200 destinos em todo o mundo.

Fundada em 1933, a Air France é conhecida pelo seu serviço ao cliente excecional, tecnologia inovadora e compromisso com a sustentabilidade, o que a torna uma escolha de topo para viajantes em todo o mundo. Para comunicar estes serviços a um público amplo, recorreram a Cape Creative Automation para facilitar uma presença omnicanal.

A Air France enfrentou desafios de marketing que teve de ultrapassar para se manter competitiva no mercado de viagens em constante mudança. Com presença em mais de 90 mercados, mais plataformas de marketing disponíveis do que nunca e uma procura dos clientes muito dinâmica, a Air France teve de produzir uma quantidade exponencial de conteúdo. 

Precisavam de uma vasta gama de conteúdo para redes sociais e campanhas de e-mail eficazes que se destacassem em caixas de entrada sobrecarregadas. Acrescente-se a isso as respetivas traduções e localizações para se manterem relevantes e direcionarem clientes em todos os mercados, culturas e idiomas, tudo isto sem deixar de estar em linha com a identidade da marca. 

Solução

Cape Creative Automation forneceu à Air France uma biblioteca global de assets ligada à tradução automática e à distribuição para equipas locais ou agências.

A Air France agora adiciona sem esforço novos formatos para redes sociais e email, garantindo que todos os assets cumprem as especificações de anúncios a nível global. A equipa global investe em templates, cobrindo os custos de licenciamento, permitindo que mercados mais pequenos os utilizem sem custos adicionais. A solução de email da Cape.io apresenta uma interface intuitiva, sem necessidade de código. 

A Air France pode agora enviar emails personalizados que contêm as ofertas e os preços mais recentes por localização. Blocos de construção personalizados permitem carregamentos de imagens, menus suspensos e integrações de feeds para preços e ofertas automatizados. E agora podem configurar landing pages na ferramenta para que todos cheguem ao destino certo no website.

Resultados

Com esta configuração, a Air France consegue criar, escalar e entregar sem esforço campanhas abrangentes em todos os 90 mercados.

O processo é altamente eficiente e permite poupança de custos. A maioria das decisões é orientada pela equipa global de branding e pode criar e distribuir imediatamente todos os criativos com as especificações corretas, alinhando-se com a estratégia global, a identidade da marca e as conformidades de conteúdo. 

Trabalhar com Cape Creative Automation também teve um grande impacto nos seus processos operacionais, pelo que agora podem concentrar-se em processos de test & learn melhorados através de tempos de resposta mais rápidos, flexibilidade e sem custos incluídos.

Indústria

Viajar

Sede

Paris, França

Tamanho da empresa

Empresa

Equipes envolvidas

Equipes de marca in-house

Anúncio Ops teams

Agências de Criativos

Transforme a complexidade das campanhas em vantagem competitiva.

Fale com um especialista para ver como a Cape.io ajuda equipes corporativas a lançar mais campanhas com menos sobrecarga operacional.

Transforme a complexidade das campanhas em vantagem competitiva.

Fale com um especialista para ver como a Cape.io ajuda equipes corporativas a lançar mais campanhas com menos sobrecarga operacional.

Galeria

Ativos de campanha e entregas criativas em diferentes canais e mercados.

Galeria

Ativos de campanha e entregas criativas em diferentes canais e mercados.

Galeria

Ativos de campanha e entregas criativas em diferentes canais e mercados.

Soluções Cape.io utilizadas

As nossas soluções modulares podem ser combinadas para apoiar todas as fases do workflow da sua campanha, desde a produção criativa e validação até à publicação e entrega.

Soluções Cape.io utilizadas

As nossas soluções modulares podem ser combinadas para apoiar todas as fases do workflow da sua campanha, desde a produção criativa e validação até à publicação e entrega.

Soluções Cape.io utilizadas

As nossas soluções modulares podem ser combinadas para apoiar todas as fases do workflow da sua campanha, desde a produção criativa e validação até à publicação e entrega.

Estudos de caso

Descubra como marcas globais usam o Cape.io para desbloquear todo o potencial dos seus negócios online, realizar as suas aspirações de crescimento digital e superar todas as expectativas dos clientes.

Estudos de caso

Descubra como marcas globais usam o Cape.io para desbloquear todo o potencial dos seus negócios online, realizar as suas aspirações de crescimento digital e superar todas as expectativas dos clientes.

Estudos de caso

Descubra como marcas globais usam o Cape.io para desbloquear todo o potencial dos seus negócios online, realizar as suas aspirações de crescimento digital e superar todas as expectativas dos clientes.

Entre em contato

Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação Inteligente de Campanhas

Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.

Direitos de autor © 2026 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação Inteligente de Campanhas

Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.

Direitos de autor © 2026 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação Inteligente de Campanhas

Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.

Direitos de autor © 2026 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese