/

/

Cathay Pacific

Como a Cathay Pacific automatiza mais de 8.000 anúncios de viagens multilingues em 32 países

Como a Cathay Pacific automatiza mais de 8.000 anúncios de viagens multilingues em 32 países

13
13

Dynamic ads per month

Dynamic ads per month

8K+
8K+

Fully automated assets

Fully automated assets

32
32

Countries

Countries

Sumário executivo

A Cathay Pacific, uma das principais companhias aéreas da Ásia com quase 80 anos de operação, gerencia publicidade em 32 países abrangendo a Ásia, Europa, América do Norte, Oriente Médio e África. Cada mercado exige idiomas diferentes, fontes exclusivas, o tom de voz correto e detalhes precisos de origem e destino - gerando uma carga de trabalho manual enorme e coordenação constante entre fusos horários. Ao implementar a Cape Creative Automation junto com a integração da Cape com o Google Performance Max e Meta, a Cathay Pacific automatizou todo o processo de localização, produzindo mais de 8.000 ativos totalmente automatizados em 13 idiomas e 32 mercados, com anúncios dinâmicos adaptados precisamente a cada destino e público.

Aeronave da Cathay Pacific voando acima das nuvens ao pôr do sol

Desafio

Gerenciando a complexidade da publicidade multimercado em 32 países.

A Cathay Pacific é uma companhia aérea líder com sede em Hong Kong. Com quase 80 anos de operação, a companhia aérea voa pela Ásia, Pacífico, Europa, América do Norte, Oriente Médio e África.

Para gerenciar a complexidade da publicidade nesses mercados diversos, cada um com suas necessidades exclusivas, a Cathay Pacific recorreu à Cape Creative Automation para obter uma solução simplificada e eficiente para suas campanhas de Google Ads e Meta.

A Cathay Pacific gerencia anúncios em 32 países, cada um exigindo idiomas diferentes, fontes exclusivas, o tom de voz correto e detalhes precisos de origem e destino. Além disso, eles lançam anúncios em muitos canais e formatos, e fornecem várias opções de destino para seus anúncios.

Criar esse conteúdo manualmente gerava uma carga de trabalho esmagadora e extensas idas e vindas para garantir traduções precisas. A coordenação entre fusos horários complicava ainda mais o onboarding e a comunicação da equipe, revelando a necessidade de uma solução para simplificar seu fluxo de trabalho e garantir um conteúdo preciso e específico para cada mercado.

solução

Automatizando publicidade de viagens para múltiplos mercados.

Usando a integração da Cape.io com as campanhas Performance Max do Google Ads e Meta, a Cathay Pacific agora pode criar anúncios multicanal perfeitamente, permitindo criar e adicionar recursos automaticamente à biblioteca do Google Ads enquanto o designer de templates dimensiona os anúncios e automatiza o processo.

A enriquecimento de feed baseado em localização da Cape Creative Automation gera anúncios personalizados para cada mercado ao integrar o feed de saída com o Meta Catalog Manager.

Os anúncios de viagem localizados são personalizados automaticamente com cada idioma, garantindo que todos os anúncios tenham o tom de voz, origem e destino corretos - tudo gerenciado dentro do software. Com cerca de 9.000 registros de dados em 13 idiomas, o processo se traduz perfeitamente em Dynamic Product Ads do Meta, melhorando o fluxo de trabalho e a consistência de mercado.

Resultados

Mais de 8.000 assets automatizados entregues em mercados globais.

A Cathay Pacific agora se beneficia de um processo otimizado para gerenciar anúncios do Google e da Meta, reduzindo significativamente o esforço manual e garantindo a precisão. A integração de anúncios Performance Max e a criação automatizada de assets melhoraram a eficiência e o direcionamento específico por mercado.

A Cathay Pacific já produziu mais de 8.000 assets totalmente automatizados. Esses resultados iniciais bem-sucedidos levaram a empresa a considerar a expansão dessa solução. Com o Cape Creative Automation, eles podem se concentrar em objetivos estratégicos enquanto mantêm uma publicidade eficiente e precisamente direcionada em diversos mercados.

Logótipo da Cathay Pacific: o símbolo da asa em forma de pincelada azul-petróleo ao lado da marca nominativa CATHAY PACIFIC
Cathay Pacific

Viajar

Sede

Hong Kong

Tamanho da empresa

Empresa

Equipes envolvidas

Equipes de marca in-house

Equipes de Ad Ops

Transforme a complexidade das campanhas em vantagem competitiva.

Fale com um especialista para ver como a Cape.io ajuda equipes corporativas a lançar mais campanhas com menos sobrecarga operacional.

Transforme a complexidade das campanhas em vantagem competitiva.

Fale com um especialista para ver como a Cape.io ajuda equipes corporativas a lançar mais campanhas com menos sobrecarga operacional.

Galeria

Ativos de campanha e entregas criativas em diferentes canais e mercados.

  • Anúncio coreano da Cathay Pacific, quadrado: praia à beira-rio de Brisbane e palmeiras, Weekly Discovery
    Anúncio coreano da Cathay Pacific, vertical: praia à beira do rio Brisbane e palmeiras, Weekly Discovery
    Anúncio coreano da Cathay Pacific, paisagem: praia à beira-rio de Brisbane e palmeiras, Weekly Discovery
    Anúncio coreano da Cathay Pacific, retrato: praia à beira-rio de Brisbane e palmeiras, Weekly Discovery
    Anúncio de arranha-céu da Cathay Pacific: passageiro deitado na nova cabine executiva Aria Suite
    Anúncio em retângulo da Cathay Pacific: a nova cabine de classe executiva Aria Suite com um botão Reservar já
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: passageiro descansando no novo assento da classe executiva Aria Suite
    Leaderboard da Cathay Pacific: a nova assento de classe executiva Aria Suite com um botão Reservar já
    Anúncio de arranha-céu da Cathay Pacific: vista do porto de Christchurch, voos a partir de HK$ 5.000
    Anúncio retângulo da Cathay Pacific: Vista do porto de Christchurch, voos a partir de HK$ 5.000
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: Vista do porto de Christchurch, voos a partir de HK$5.000
    Cathay Pacific slim banner: vista do porto de Christchurch, voos a partir de HK$ 5.000
    Leaderboard da Cathay Pacific: vista do porto de Christchurch, voos a partir de HK$ 5.000
    Anúncio de arranha-céu da Cathay Pacific: passageiro embarcando pelo jet bridge, voe via Hong Kong
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: passageiro embarcando pelo jet bridge, voe via Hong Kong
    Anúncio retangular da Cathay Pacific: viajante na ponte de embarque, voe via Hong Kong com um botão Reservar agora
    Banner fino da Cathay Pacific em azul da marca: voe via Hong Kong com um botão Reservar agora
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: passageiro sorridente sendo recebido pela tripulação de cabine a bordo, voe via Hong Kong
    Anúncio de arranha-céu da Cathay Pacific: pai e filho embarcando em um voo, voando via Hong Kong
    Anúncio retangular da Cathay Pacific: passageiro sendo recebido pela tripulação de cabine a bordo, voe via Hong Kong
    Banner slim da Cathay Pacific: família na janela do aeroporto, voando via Hong Kong
    Anúncio quadrado da Cathay Pacific: os templos dourados de Bangkok, voe para Bangkok com a Cathay Pacific
    Anúncio landscape da Cathay Pacific: os templos dourados de Bangkok, voe para Bangkok com a Cathay Pacific
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: os templos dourados de Bangkok, voe para Bangkok com a Cathay Pacific
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: falésias calcárias e barcos em uma praia das Filipinas, descubra Manila
    Anúncio em formato landscape da Cathay Pacific: falésias de calcário e barcos em uma praia nas Filipinas, descubra Manila
    Anúncio quadrado da Cathay Pacific: falésias de calcário e barcos em uma praia nas Filipinas, descubra Manila
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: torre de igreja colonial entre arranha-céus de Manila, descubra Manila
    Anúncio em formato paisagem da Cathay Pacific: torre de igreja colonial entre arranha-céus de Manila, descubra Manila
    Anúncio quadrado da Cathay Pacific: torre de igreja colonial entre os arranha-céus de Manila, descubra Manila
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: caravana de camelos nas dunas com o horizonte de Dubai ao fundo, voe para Dubai
    Anúncio em formato landscape da Cathay Pacific: caravana de camelos nas dunas com o skyline de Dubai, voe para Dubai
    Anúncio quadrado da Cathay Pacific: caravana de camelos nas dunas com o skyline de Dubai, voe para Dubai
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: Mesquita de Jumeirah iluminada ao anoitecer em Dubai, voe para Dubai
    Anúncio de paisagem da Cathay Pacific: Mesquita de Jumeirah iluminada ao anoitecer em Dubai, voe para Dubai
    Anúncio quadrado da Cathay Pacific: Mesquita de Jumeirah iluminada ao anoitecer em Dubai, voe para Dubai
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: praia de Dubai com o Burj Al Arab no horizonte, voe para Dubai
    Anúncio em formato paisagem da Cathay Pacific: praia de Dubai com o Burj Al Arab no horizonte, voe para Dubai
    Anúncio quadrado da Cathay Pacific: praia de Dubai com o Burj Al Arab no horizonte, voe para Dubai
    Anúncio vertical da Cathay Pacific: vista aérea da Palm Jumeirah em Dubai, voe para Dubai
    Anúncio em formato paisagem da Cathay Pacific: vista aérea da Palm Jumeirah em Dubai, voe para Dubai
    Anúncio quadrado da Cathay Pacific: vista aérea da Palm Jumeirah em Dubai, voe para Dubai

Soluções Cape.io utilizadas

As nossas soluções modulares podem ser combinadas para apoiar todas as fases do workflow da sua campanha, desde a produção criativa e validação até à publicação e entrega.

Estudos de caso

Descubra como marcas globais usam o Cape.io para desbloquear todo o potencial dos seus negócios online, realizar as suas aspirações de crescimento digital e superar todas as expectativas dos clientes.

Homem verificando o telemóvel junto a uma janela, ao lado do formato da marca verde da KPN

Telco

KPN

Como a KPN unificou duas agências e um parceiro de mídia num fluxo de trabalho de campanha contínuo

Key art de Assassin's Creed Shadows: um shinobi encapuzado em um telhado acima de uma vila japonesa, com o logotipo da Ubisoft

Jogos

Ubisoft

Como a Cape.io ajudou a Ubisoft a lançar Assassin's Creed Shadows em broadcast e digital sem o caos

Produtos HEMA exibidos em uma grade de prateleiras em cubo nas cores do arco-íris pastel

Varejo online

Hema

Como a HEMA escalou campanhas de abertura de lojas 40x mais rápido com anúncios impressos e sociais automatizados

Close-up do barbeador rotativo Philips Series 9000 em um fundo azul

Varejo online

Philips

A Philips alcança agilidade na campanha global e reduz o processo de campanha de 28 para 8 dias

Fileira de halteres laranjas e pretos em um suporte em uma academia Basic-Fit

Atletismo e recreação

Basic-Fit

Como a Basic-Fit escalou campanhas de ginásio hiperlocais em mais de 1.100 localizações com uma única folha de cálculo

Logo cut-out da Wehkamp em coral posicionado em um showroom em frente a araras de roupas

Varejo online

Wehkamp

Como a Wehkamp escala 38 campanhas semanais com automação baseada em feed e controlo criativo pixel-perfect