Padroneggiare la pubblicità nel settore travel: sfruttare automazione e localizzazione per il successo globale

Il marketing travel è pieno di possibilità, ma il pubblico si estende tra paesi, culture e fusi orari. Ecco come automazione e localizzazione ti aiutano a gestire campagne dinamiche e localmente rilevanti su scala globale.

Glowing fairy lights on cream with the headline Don't leave Christmas compliance until Christmas Eve

Come vincere nella pubblicità di viaggio con l’automazione intelligente delle campagne

Il marketing nel settore dei viaggi è ricco di possibilità, che tu sia una compagnia aerea, un gruppo alberghiero, una società di autonoleggio o un’agenzia di viaggi. Ma quando il tuo pubblico si estende tra Paesi, culture e fusi orari, le campagne digitali possono diventare rapidamente complesse. I prezzi cambiano di ora in ora. La domanda aumenta e diminuisce con trend, stagioni e meteo. L’inventario varia da un mercato all’altro. E i consumatori si aspettano messaggi personalizzati e iper-pertinenti, ovunque si trovino.

Quindi, come gestire campagne dinamiche a livello globale, restando al tempo stesso rilevanti e agili a livello locale?

Dai più potere ai team locali con una libreria campagne globale

Troppo spesso, i mercati locali non hanno il tempo, le risorse creative o le competenze per lanciare campagne di alta qualità allineate agli standard globali del brand. Cape.io risolve questo problema con una libreria campagne centralizzata che offre template pre-approvati e coerenti con il brand, pronti per l’attivazione locale.

  • Personalizzazione controllata: La validazione degli input di Cape.io garantisce che solo i campi approvati (come destinazione, offerta, lingua o immagini) siano modificabili, così l’identità globale del brand resta intatta anche quando gli annunci vengono adattati ai mercati locali.

  • Workflow di approvazione integrati: I team globali del brand possono rivedere e approvare gli annunci localizzati direttamente nell’interfaccia di Cape.io. Non servono fogli di calcolo né scambi continui di email.

  • Time-to-launch più rapido: I team locali possono adattare e lanciare varianti localizzate in pochi minuti, non in giorni.

Automatizza le campagne con setup localizzati basati su feed

I travel marketer lo sanno: prezzi, disponibilità e interesse dei consumatori cambiano continuamente. Il motore di campagne basato su feed di Cape.io collega i tuoi dati live (voli, camere d’hotel, pacchetti, trend dei prezzi) direttamente ai tuoi asset creativi.

Ecco cosa rende possibile:

  • Campagne always-on che restano aggiornate: Quando prezzi, prodotti o disponibilità cambiano, Cape.io aggiorna automaticamente le tue creatività su tutti i canali e mercati.

  • Dati localizzati, scala globale: Applica automaticamente prezzi regionali, lingua e disclaimer legali tramite feed localizzati, riducendo il lavoro manuale e garantendo la conformità.

  • Automazione basata sulle performance: Metti automaticamente in evidenza le destinazioni con le migliori performance o sospendi le campagne con inventario ridotto o basso potenziale di conversione.

Con Cape.io, non automatizzi solo la distribuzione: automatizzi il processo decisionale.

Campagne più intelligenti, rendimento più alto

Nel settore dei viaggi, velocità e precisione possono fare la differenza tra un aereo pieno e posti vuoti. La piattaforma di Cape.io consente ai travel marketer di gestire campagne intelligenti che si adattano in tempo reale, senza richiedere personale aggiuntivo o lavoro manuale.

  • Scala la tua portata su più mercati senza sacrificare la qualità.

  • Lancia promozioni basate sulla domanda in tempo reale, non su supposizioni.

  • Garantisci la conformità al brand e alle normative in ogni regione, ogni volta.

Che tu stia facendo marketing verso viaggiatori d’affari a New York o amanti della spiaggia a Barcellona, Cape.io ti aiuta a muoverti alla velocità del viaggio.

4 novembre 2026

3 min di lettura
Il Creative Burden Index 2026: il carico di lavoro creativo cresce più in fretta del tuo team

La prima edizione del Creative Burden Index analizza oltre 700.000 file creativi prodotti tramite la piattaforma Cape.io tra settembre 2022 e agosto 2026 per capire come sono cambiate le richieste rivolte ai team creativi.

Un telefono riproduce un video con i closed captions che mostrano la scritta Let me tell you about Closed Captions

20 febbraio 2025

5 min di lettura
Capire i sottotitoli per non udenti e perché sono importanti

I sottotitoli per non udenti sono per tutti

Grafica di un globo scuro con etichette di regolatori e piattaforme come BCAP, ARPP e il Digital Services Act

18 febbraio 2025

6 min di lettura
Conformità e perché è importante

Regole, regolamenti e tanta guida esperta…🍑

Icona di Instagram sopra le schede etichettate 1:1, 4:5 e 3:4, che mostra i nuovi formati non quadrati per il feed

20 gennaio 2025

2 min di lettura
Il nuovo aggiornamento del layout di Instagram: come ottimizzare il tuo feed per i post non quadrati

Un altro aggiornamento da Instagram

Primo piano dell'icona dell'app di Instagram sullo schermo di un telefono accanto a quella di Facebook, durante il test di contenuti con dei trial reels

2 gennaio 2025

2 min di lettura
Ottimizzare la tua strategia di contenuti con i trial reels

Prova i trial reels di Instagram

19 novembre 2024

3 min di lettura
Le sfide del retail media: cosa devono sapere gli inserzionisti

Sempre più retailer stanno diventando piattaforme pubblicitarie e il retail media è ormai un’enorme opportunità di crescita. Ma porta con sé vere difficoltà di crescita. Ecco cos’è e come orientarsi.

23 ottobre 2024

2 min di lettura
Come evitare i rifiuti su Google Ads: i controlli preventivi di Cape.io

Poche cose rallentano una campagna come una Pubblicità rifiutata, e su Google Ads è fin troppo comune. Ecco come Cape.io integra misure di sicurezza proattive per individuare i problemi in anticipo e lanciare con sicurezza.

21 ottobre 2024

3 min di lettura
Come l’automazione sta cambiando la creazione degli annunci display

Pubblicità display

Il pubblico che assiste a un discorso con il logo dell'evento Better Together in sovraimpressione

20 ottobre 2024

1 min di lettura
Lavorare «meglio insieme»

Questo mercoledì sponsorizziamo l’evento Better Together di LBB a Londra. Scopri le nostre opinioni su streaming, AI e sull’industria pubblicitaria che lavora Better Together in un’intervista con LBB.

Lettere tridimensionali del logo di Google montate su una parete di legno

8 ottobre 2024

2 min di lettura
Cape.io è ora partner ufficiale di Google e Meta

Cape.io è un Google Partner e un Meta Business Partner

30 settembre 2024

2 min di lettura
Ottimizza le campagne: automatizza la pubblicazione

Ritardi, errori, opportunità perse: la gestione manuale delle campagne erode tempo e budget. Ecco come eliminare gli attriti e automatizzare la pubblicazione cross-channel con Cape.io.

Times Square al crepuscolo gremita di cartelloni digitali, sul tema della pubblicità contestuale senza cookie

17 settembre 2024

4 min di lettura
Campagne contestuali: il futuro della personalizzazione degli annunci senza cookie

Come possiamo offrire campagne pertinenti e data-driven senza fare affidamento su identificatori personali?

10 settembre 2024

3 min di lettura
Come l’automazione sta cambiando la pubblicità DOOH

Semplifica e amplia la pubblicità DOOH

16 luglio 2024

4 min di lettura
Orientarsi tra le sfide dell’attivazione locale

Attivazione globale su larga scala con Cape.io

4 luglio 2024

4 min di lettura
Padroneggiare la creazione di contenuti dinamici: sblocca il tuo potenziale creativo con le integrazioni Adobe di Cape.io

Per i team creativi, efficienza e coerenza sono tutto. I plugin Adobe di Cape.io per After Effects, InDesign e Photoshop portano l’automazione nel tuo workflow, così puoi concentrarti sullo storytelling.

Il logo Disney+ su un cubo 3D lucido illuminato in blu e verde acqua, per la pubblicità su TV connessa su Disney+

18 aprile 2024

1 min di lettura
Novità: gestisci campagne CTV su Disney+ grazie all’integrazione DRAX di Cape.io

Sapevi che puoi gestire campagne su Disney+ direttamente da Cape.io? La nostra integrazione DRAX tramite Google DV360 sblocca inventory Disney premium e audience di alto valore direttamente dal tuo workflow esistente.

18 aprile 2024

5 min di lettura
Efficienza nella pubblicità digitale: una conversazione con Yannick Kant

“Usare Cape.io è stato un vero punto di svolta per noi”

Cerchi colorati e numerati da uno a dieci, che illustrano una guida passo-passo alla distribuzione lineare e su TV connessa

10 aprile 2024

4 min di lettura
Guida pratica di Cape.io su come distribuire annunci TV connessa e lineari nel Regno Unito e in Irlanda

10 passaggi per mandare in onda il tuo annuncio in TV

13 febbraio 2024

4 min di lettura
Annunci dinamici di prodotto: cosa, perché e come?

In un mondo che si sta allontanando dai cookie, è ancora possibile far funzionare le DPA?

11 dicembre 2023

4 min di lettura
Ottimizzare le operazioni di marketing del Q4 con Cape.io: una guida per semplificare il workflow

Con l’arrivo della stagione delle festività nel vivo, i team creativi e di marketing sono messi a dura prova come mai prima. Ecco come vincere il Q4 con la marketing automation e stare al passo con la domanda di picco.

Una mano punta un telecomando verso il menu di streaming di una smart TV, per una campagna di automation per servizi di streaming

10 novembre 2023

3 min di lettura
Automazione delle campagne 101: servizi di streaming

Gestire campagne pubblicitarie globali come piattaforma di streaming significa destreggiarsi tra titoli, diritti e audience in decine di mercati. Ecco le principali sfide che i servizi di streaming devono affrontare e come risolverle.

TV illustrata con le parole Converged e Connected, sulla differenza tra converged TV e TV connessa

29 giugno 2023

2 min di lettura
Converged TV e TV connessa: qual è la differenza?

È un po’ confuso, vero? Ecco la differenza tra Converged TV e TV connessa (nota anche come Connected TV).

22 giugno 2023

3 min di lettura
Cannibalizzazione dei canali: cos’è e come puoi evitarla?

L’e-commerce ha sbloccato una crescita enorme, ma anche nuovi rischi. Uno dei più trascurati è la channel cannibalization, quando i tuoi canali competono tra loro invece di lavorare insieme. Ecco come evitarla.

Illustrazione al tratto di tre mani che imbucano le schede elettorali con il logo Eleicoes 2022, su una pubblicità elettorale in Brasile

31 ottobre 2022

5 min di lettura
Sfruttare il budget statale da 800 milioni di sterline: i meccanismi pubblicitari dietro le Elezioni Generali del Brasile del 2022

Scopri cosa rende le elezioni brasiliane così interessanti e come i candidati politici sfruttano il budget federale di 800 milioni di sterline per la pubblicità elettorale

Dashboard delle delivery che elenca le ad delivery per canale con filtri per stato e destinazione

7 settembre 2022

1 min di lettura
Video: un tour della pagina Deliveries in Cape Advanced TV

Come usare la nuova pagina Consegne con James Clark, VP of Customer Success

Doppia pagina aperta del report Growing Pains con grafici sul workflow management e sulla velocità

21 agosto 2022

2 min di lettura
Il nostro report sulle difficoltà della crescita è disponibile

Non sei l’unico a fare fatica con i meltdown del workflow digitale e i suoi capricci.

Anteprima di TV avanzata di una pubblicità con un cucciolo con le relative schede ad info e report di Controllo qualità

9 febbraio 2022

2 min di lettura
Video: come caricare rapidamente gli annunci in Cape Advanced TV

Come caricare un video in Cape Advanced TV con James Clark, VP of Customer Success

Illustrazione al tratto di un file di Pubblicità che si fa strada attraverso un labirinto fino al logo Sky AdSmart

22 settembre 2021

3 min di lettura
Come far arrivare la tua Pubblicità su Adsmart di Sky

Quindi stai creando un annuncio. E adesso?

Dashboard della campagna con l'elenco delle versioni degli annunci TV e social per mercato, con relative durate e formati

30 giugno 2021

1 min di lettura
Video: 4 minuti che ti faranno risparmiare ore

Come configurare e inviare una campagna in Cape Advanced TV con James Clark, VP of Customer Success

Illustrazione di uno spettatore sul divano che punta il telecomando verso la TV, su addressable e connected TV

7 giugno 2021

6 min di lettura
TV addressable e connesse: il meglio di entrambi i mondi

Mathieu Brisset spiega come funzionano la TV addressable e la connected TV — e come i marketer dovrebbero sfruttarle

Dashboard della campagna con l'elenco delle versioni degli annunci TV e social per mercato, con relative durate e formati

5 agosto 2020

1 min di lettura
Video: come le agenzie media attivano gli annunci in Cape Advanced TV

Come lavorare con le agenzie media nelle campagne digitali su Cape Advanced TV (precedentemente Peach Connect) con James Clark, Head of Support

Scheda statistica su sfondo giallo: il 78% delle agenzie usa ancora l'email per ricevere video asset, sopra una pila di buste da lettera

28 giugno 2020

2 min di lettura
Ottieni il nostro nuovo report sui flussi di lavoro degli asset video digitali

Il nostro ultimo report “Get Control of Your Video Asset Workflow” è ora disponibile

Schermo TV abbozzato che elenca i fornitori di addressable TV: Sky AdSmart, Finecast, 4 Sales, Adalyser e Reveal

20 novembre 2018

4 min di lettura
9 cose che potresti non sapere su Addressable

Sai davvero come funziona la TV targettizzata? Abbiamo raccolto alcuni insight dagli esperti del settore che potrebbero sorprenderti.