Nuovo: Controlla le zone sicure con Cape Advanced TV

Tutto quello che devi sapere sulle zone sicure (alias gabbie di sicurezza o aree sicure per i titoli) per Converged TV, pubblicità sui social e digitali

Questo post sul blog è stato originariamente pubblicato sul sito Peach. Scopri di più su il rebranding da Peach a Cape.io.

Abbiamo appena lanciato le zone sicure sulle anteprime in Cape Advanced TV. Cosa sono e perché sono importanti?

Cosa sono le zone sicure? 

Conosciute anche come gabbie di sicurezza o zone sicure per i titoli, le zone sicure si riferiscono all'area in una pubblicità che ospita i contenuti sullo schermo in un'area rettangolare abbastanza distante dal bordo, in modo che testo o immagini si mostrino ordinatamente: con un margine e senza distorsione. 

Perché le zone sicure sono importanti?

Spesso, i contenuti vengono rieditati per diverse piattaforme, quindi è importante che la comunicazione non venga nascosta dall'interfaccia utente o da altre grafiche sullo schermo. La nuova funzione di Peach Connect ti consente di testare questo aspetto su tutte le piattaforme, risparmiando tempo ed evitando errori di formattazione. 

Zone sicure per la TV

Le zone sicure per la TV (comprese le TV lineari e le TV connesse) si basano sulle diverse specifiche tecniche richieste in tutto il mondo. Originariamente richieste ai tempi delle TV CRT dove era sempre presente l'overscanning (l'immagine che fuoriusciva dai bordi dello schermo), queste sono rimaste anche nel mondo delle TV HD, 4K e 8K. 

Ci sono due tipi di aree sicure utilizzate a livello globale:

  • 'Zone sicure per i titoli' (garantisce che il testo sia visibile)

  • 'Zone sicure per le azioni' (l'azione è visibile sullo schermo) — meno comunemente usate

Ad esempio, nella maggior parte dei paesi dell'America Latina, le pubblicità 16:9 utilizzano un bordo del 3,5% (38 pixel in alto/basso, 67 pixel a sinistra/destra per l'HD) per le zone sicure per le azioni e un bordo del 5% (54 pixel in alto/basso, 96 pixel a sinistra/destra per l'HD) per le zone sicure per i titoli.


Scopri i dettagli nelle nostre pagine delle specifiche tecniche globali.


Zone sicure digitali 

Con le piattaforme di pubblicità che differiscono notevolmente in termini di layout e zone sicure, tenere traccia delle specifiche corrette per i contenuti sta diventando più sfidante e continuerà così. 

Ad esempio, le pubblicità su TikTok hanno considerazioni molto diverse rispetto a quelle gestite dal gestore pubblicità di Meta e persino alle specifiche della TV convergente. 

Attualmente supportiamo le seguenti zone sicure delle piattaforme pubblicitarie per le pubblicità 4:5, 1:1, 16:9 e 9:16:

  • YouTube

  • Instagram / Facebook

  • Instagram / Facebook Stories

  • Instagram / Reels

  • TikTok

  • Snapchat


Come testare le zone sicure in Peach

Creare una campagna e una pubblicità, quindi una volta che il tuo file è stato caricato, clicca sull'icona 'Safe Zone' per controllare le zone sicure nell'anteprima video. Questo ti darà la certezza che la pubblicità sarà in grado di comunicare pienamente con il tuo pubblico di riferimento, senza che nessun contenuto venga oscurato.

Le Zone Sicure sono l'ultima aggiunta alla nostra vasta gamma di funzionalità che rendono possibile la gestione del workflow pubblicitario in Peach Connect. Altri nuovi formati includono annunci display TV connessa, che include formati a L, fermi immagine e in pausa.

Notizie

Anticipa le tendenze

Sei curioso di scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.

8 mag 2026

Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.

Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.

23 apr 2026

AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso

Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.

La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.

30 mar 2026

Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

18 mar 2026

Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua

Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.

16 mar 2026

Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile

Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.

27 feb 2026

Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption

Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.

Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.

L’obbligo è  uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.

Notizie

Anticipa le tendenze

Sei curioso di scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.

8 mag 2026

Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.

Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.

23 apr 2026

AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso

Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.

La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.

30 mar 2026

Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

18 mar 2026

Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua

Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.

16 mar 2026

Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile

Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.

27 feb 2026

Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption

Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.

Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.

L’obbligo è  uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.

Notizie

Anticipa le tendenze

Sei curioso di scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.

8 mag 2026

Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.

Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.

23 apr 2026

AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso

Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.

La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.

30 mar 2026

Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

18 mar 2026

Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua

Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.

16 mar 2026

Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile

Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.

27 feb 2026

Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption

Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.

Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.

L’obbligo è  uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano