6 mar 2024

Anunciantes, desbloqueen el poder de la publicidad accesible

Únete a las marcas que abogan por la inclusión a través de campañas accesibles

Esto fue publicado originalmente en el sitio web de Peach. Descubre más sobre el cambio de marca de Peach a Cape.io.

Defendiendo la accesibilidad, por qué es importante.

16% de la población mundial experimenta una discapacidad significativa (Organización Mundial de la Salud, Informe global sobre equidad en salud para personas con discapacidades). La representación de esta comunidad es de vital importancia en los medios, lo que por supuesto incluye anuncios. También hay un gran número de espectadores potenciales de anuncios cuya experiencia no se contempla en campañas inaccesibles.

La publicidad accesible beneficia a una variedad de personas; desde aquellas con discapacidades, pasando por quienes navegan en inglés como segundo idioma, e incluso abordando la pérdida auditiva relacionada con la edad, las campañas accesibles resuenan a múltiples niveles. 

Pero no se detiene ahí. Las investigaciones también muestran que ver contenido con subtítulos puede ayudar con las habilidades de lectura de los niños.

Inclusividad más allá de las fronteras

Ahora disponibles en múltiples territorios, los servicios de accesibilidad, al poner el contenido de anuncios al alcance de todos, están moviendo la aguja hacia una publicidad inclusiva en todo el mundo. 

A pesar de las mejoras tecnológicas, la publicidad aún tiene un largo camino por recorrer para ser completamente inclusiva. Sin embargo, algunos anunciantes están avanzando para cambiar esto. Este compromiso los destaca como líderes de categoría. 

Optimización de la Entrega: Un Atajo hacia la Inclusividad

Con Cape Advanced TV, es tan simple como arrastrar y soltar. En asociación con Adtext, hemos sido, durante muchos años, pioneros en apoyar la publicidad accesible a través de nuestra integración — proporcionando subtítulos cerrados, subtitulado y descripción de audio.

Actualmente estamos implementando una nueva característica para hacer posible cargar archivos de guiones en Cape Advanced TV. Esto permitirá una entrega más rápida y sencilla de tus archivos al subtitulador. Simplemente arrastra y suelta tu archivo de guión en PDF, DOC, DOCX o TXT al crear un nuevo anuncio en Cape Advanced TV.

Vamos un paso más allá, simplificando el flujo de trabajo, para que fluya, bueno, incluso mejor. 

  • Permanece en Cape Advanced TV y evita pasos adicionales para reservar subtitulado

  • Con archivos de guión entregados en cuanto se suben, Adtext puede comenzar antes 

  • Ten la tranquilidad de que tus archivos de anuncios se entregan directamente a Adtext una vez que el pedido está confirmado y has recibido luz verde para proceder

La publicidad accesible es un escenario beneficioso para todos. Las Marcas y agencias creativas que abrazan la accesibilidad no solo rompen barreras, sino que también demuestran un compromiso genuino con DEI. Es un paso transformador para elevar el perfil de los anunciantes.

¿Interesado en descubrir qué puede hacer la publicidad accesible por ti? Contacta a nuestro brillante equipo de soporte en Cape Advanced TV, quienes estarán encantados de guiarte a través del proceso de configuración.


¿Quieres profundizar en el tema? Aquí tienes algunos recursos excelentes…

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

4 feb 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

9 ene 2026

Every Word Counts - Cape Closed Captioning

Captions have become more than an accessibility tool, they’re now essential for how we watch, understand, and engage with content. Clear, inclusive, and attention-smart, captioning helps every story reach everyone.

4 dic 2025

Flying high with AI: How Cape.io revolutionized KLM's email marketing with AirMail

Discover how Cape.io partnered with KLM to build AirMail, an innovative AI co-pilot that generates highly customized email campaigns with unprecedented speed, efficiency, and scale.

2 dic 2025

How leading brands are bringing media and creative back in sync

Read all about how our CMO Michiel Blonk addresses each challenge to bridge the gap and finally reconnect - from his presentation at DMWF Europe last week.

1 dic 2025

Don't let compliance clog your chimney: A Christmas ad 'naughty or nice' list

Our VP of Cape Managed Services Shelby Akosa has worked in advertising for over 20 years, and put together a compliance 'naughty or nice' list based on the most common festive pitfalls in UK advertising.

3 nov 2025

La revolución silenciosa: cómo el mandato de subtítulos de Channel 4 está transformando la publicidad en todo el mundo

Accesibilidad de anuncios de Channel 4 para 2026: Subtítulos obligatorios y estándares de anuncios en el Reino Unido.

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

4 feb 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

9 ene 2026

Every Word Counts - Cape Closed Captioning

Captions have become more than an accessibility tool, they’re now essential for how we watch, understand, and engage with content. Clear, inclusive, and attention-smart, captioning helps every story reach everyone.

4 dic 2025

Flying high with AI: How Cape.io revolutionized KLM's email marketing with AirMail

Discover how Cape.io partnered with KLM to build AirMail, an innovative AI co-pilot that generates highly customized email campaigns with unprecedented speed, efficiency, and scale.

2 dic 2025

How leading brands are bringing media and creative back in sync

Read all about how our CMO Michiel Blonk addresses each challenge to bridge the gap and finally reconnect - from his presentation at DMWF Europe last week.

1 dic 2025

Don't let compliance clog your chimney: A Christmas ad 'naughty or nice' list

Our VP of Cape Managed Services Shelby Akosa has worked in advertising for over 20 years, and put together a compliance 'naughty or nice' list based on the most common festive pitfalls in UK advertising.

3 nov 2025

La revolución silenciosa: cómo el mandato de subtítulos de Channel 4 está transformando la publicidad en todo el mundo

Accesibilidad de anuncios de Channel 4 para 2026: Subtítulos obligatorios y estándares de anuncios en el Reino Unido.

Noticias

Mantente a la vanguardia

¿Tienes curiosidad sobre lo último en marketing y publicidad? Suscríbete a nuestro boletín mensual de Promarketers.

4 feb 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

9 ene 2026

Every Word Counts - Cape Closed Captioning

Captions have become more than an accessibility tool, they’re now essential for how we watch, understand, and engage with content. Clear, inclusive, and attention-smart, captioning helps every story reach everyone.

4 dic 2025

Flying high with AI: How Cape.io revolutionized KLM's email marketing with AirMail

Discover how Cape.io partnered with KLM to build AirMail, an innovative AI co-pilot that generates highly customized email campaigns with unprecedented speed, efficiency, and scale.

2 dic 2025

How leading brands are bringing media and creative back in sync

Read all about how our CMO Michiel Blonk addresses each challenge to bridge the gap and finally reconnect - from his presentation at DMWF Europe last week.

1 dic 2025

Don't let compliance clog your chimney: A Christmas ad 'naughty or nice' list

Our VP of Cape Managed Services Shelby Akosa has worked in advertising for over 20 years, and put together a compliance 'naughty or nice' list based on the most common festive pitfalls in UK advertising.

3 nov 2025

La revolución silenciosa: cómo el mandato de subtítulos de Channel 4 está transformando la publicidad en todo el mundo

Accesibilidad de anuncios de Channel 4 para 2026: Subtítulos obligatorios y estándares de anuncios en el Reino Unido.

Ponte en contacto

Te mostraremos lo que Cape.io puede hacer.

Automatización de Campañas Inteligentes

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, servidores de anuncios, DSP, herramientas y más, para que no necesites desmantelar y reemplazar.

© 2025 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Te mostraremos lo que Cape.io puede hacer.

Automatización de Campañas Inteligentes

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, servidores de anuncios, DSP, herramientas y más, para que no necesites desmantelar y reemplazar.

© 2025 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish

Ponte en contacto

Te mostraremos lo que Cape.io puede hacer.

Automatización de Campañas Inteligentes

Cape.io conecta a tu equipo, DAM, servidores de anuncios, DSP, herramientas y más, para que no necesites desmantelar y reemplazar.

© 2025 Cape.io. Todos los derechos reservados

Spanish