Oferecendo um serviço de classe mundial

Veja como Vanessa Alonso ajuda os clientes a aperfeiçoar os fluxos de trabalho de entrega de anúncios globais.

Author

Cape.io

Author

Cape.io

Este foi originalmente publicado no site da Peach. Saiba mais sobre o rebranding de Peach para Cape.io.

Peach são especialistas em distribuir campanhas globais — nas últimas semanas recebemos A+V na família Peach e anunciamos uma colaboração empolgante com o gigante americano Comcast, facilitando ainda mais a entrega de seus anúncios para a América Latina, EUA e ao redor do mundo. Trabalhando com clientes internacionais, Vanessa Alonso é nossa especialista em implementação global. Aqui ela oferece uma visão sobre como otimizar processos entre equipes internacionais pode ter um impacto profundo na produtividade.

Quando as marcas lançam campanhas internacionais, geralmente querem proporcionar a mesma experiência de marca para todos os públicos. Mas, embora o resultado pareça coerente, nos bastidores há centenas de partes móveis, cada uma específica para seu mercado.

É meu trabalho manter essas partes se movendo em perfeita sincronia e otimizar os fluxos de trabalho locais para que os membros das equipes e os processos possam se conectar perfeitamente dentro da nossa plataforma centralizada. 

Simplificando processos locais

A plataforma central da Peach mantém automaticamente todos os membros das equipes globais conectados e atualizados. Ao mesmo tempo, nossas equipes locais especializadas estão nos mercados ao redor do mundo, garantindo que os requisitos locais sejam sempre atendidos, os processos sejam otimizados e cada entrega seja sem esforço.

Descobrimos que as equipes internacionais compartilham o desejo de simplificar os fluxos de trabalho, mas os processos locais ainda podem nos surpreender. Quando trabalhamos com o licenciado local indiano de um dos grandes estúdios de Hollywood, por exemplo, apesar do nosso Controle de Qualidade automatizado sob medida, a equipe local do cliente ainda fazia questão de ir ao estúdio de edição de uma casa de pós-produção local para baixar e verificar o áudio de cada vídeo. Devido à variedade de idiomas na Índia, uma campanha lá pode incluir de 20 a 30 vídeos únicos. Então, obviamente, esse processo era incrivelmente demorado!

Eu estabeleci um processo de aprovação que permitiu ao cliente local verificar o áudio através da nossa plataforma em qualquer computador. Ao automatizar esse processo manual, salvamos horas das equipes locais a cada lançamento – e como o tempo é crucial para lançamentos de filmes, isso foi muito apreciado.

Conectando equipes ao redor do mundo

“Peach otimiza nosso fluxo de trabalho de publicidade de vídeo e entregas na APAC, EMEA e LATAM. Com tantas partes móveis ao redor do mundo, a tecnologia da Peach é central em tornar nossos processos complexos possíveis. Ela mantém nossas equipes comunicando e fluxos de trabalho funcionando sem problemas.” Melanie Knox, Diretora Executiva da Paramount Pictures

No ecossistema publicitário de hoje, partes interessadas estão trabalhando juntas em todo o mundo: uma marca pode estar em Nova York, com uma agência criativa baseada em Londres e agências de mídia, gerentes de marca e emissoras em cada mercado local.

A plataforma colaborativa da Peach permite que fluxos de trabalho complexos sejam delegados entre essas equipes. Quando trabalhamos com agências de adaptação como TAG e Hogarth para distribuir campanhas globais para clientes como Unilever, podemos automatizar processos complicados envolvendo múltiplos stakeholders ao redor do mundo.

A agência de adaptação - baseada em Londres - criaria um pedido para cada mercado. Em seguida, eles carregariam o conteúdo na Peach e, para alguns mercados, delegariam a inserção do plano de mídia para a respectiva agência de mídia local. A agência de mídia local do cliente em cada local insere seu plano de mídia diretamente na Peach. Uma vez que as estações são adicionadas, podemos entregar a cada estação de TV, destino online (e, se necessário, também para agências de mídia digital) em minutos.

Ao centralizar processos na Peach, as equipes de produção em Londres não perdem tempo preocupando-se com vários planos de mídia, as agências de mídia têm visibilidade total sobre todo o conteúdo da campanha, e as marcas sabem exatamente para onde seus anúncios estão indo. Mas acima de tudo isso, Peach acelera radicalmente as entregas, garante que todos os arquivos sejam recebidos prontos para serem reproduzidos e significa que as equipes ao redor do mundo não passam o dia todo gerenciando e-mails sobre entregas de anúncios!

Conhecimento local especializado:

Embora faça sentido financeiro e organizacional centralizar os fluxos de trabalho, alguns clientes se preocupam em perder o conhecimento local. No entanto, com verdadeiros amigos especialistas em cada mercado (incluindo Marisa Zamora na Austrália, Jeremy Hoo em Singapura, Luz Miryam Jaramillo na Colômbia, Jordan Castrejón no México, Simon Parsons na Irlanda e Hayley Mills no Reino Unido para citar apenas alguns), oferecemos as informações necessárias – sobre requisitos específicos de autorização, por exemplo – para que as marcas possam ter certeza de que os anúncios locais atenderão aos padrões locais.

Por exemplo, em vários mercados da APAC, a equipe da Peach gerencia o processo de autorização para anúncios de TV da L’Oréal. E quando estão entrando em novos mercados, os clientes geralmente vêm até nós para obter conselhos sobre requisitos locais antes de começarem a trabalhar em uma campanha.

Com diferentes requisitos em cada mercado, e com múltiplos stakeholders para cada campanha baseados em diferentes países e fusos horários, realmente é a combinação da nossa tecnologia inovadora e know-how humano que mantém tudo nos trilhos e impede que nossos clientes fiquem totalmente loucos.

Se você estiver interessado em saber como podemos otimizar seus fluxos de trabalho globais, entre em contato. Eu adoraria ajudar.

Vanessa 😘

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

18 de mar. de 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 de mar. de 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 de fev. de 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 de fev. de 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 de fev. de 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 de fev. de 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

18 de mar. de 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 de mar. de 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 de fev. de 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 de fev. de 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 de fev. de 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 de fev. de 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

18 de mar. de 2026

No more chocolate at breakfast? Navigating the new LHF ad rules this Easter

As ad compliance requirements evolve in 2026, UK confectionery brands face new restrictions on less healthy food (LHF) advertising. With the January 5 watershed now in effect, ad quality assurance systems must validate timing, placement, and product identifiability to avoid clearance failures this Easter season.

16 de mar. de 2026

The future of inclusion: How Cape.io powered Virgin Media Television’s fully accessible ad break during the Men’s Six Nations

As Channel 4’s closed-captioning mandate came into effect in March 2026, Cape.io partnered with Virgin Media Television, Omnicom Media Group and VoiceBox to deliver a truly accessible ad break during the Guinness Men’s Six Nations. More than ad compliance, this moment proved that accessibility can operate at the highest level of live sports broadcasting.

27 de fev. de 2026

Navigating Channel 4’s 2026 closed caption mandate

As ad compliance requirements tighten across the UK and Europe, closed captioning has evolved from an accessibility checkbox to a strategic necessity. Whether you're managing CTV campaigns or social media creative, automated ad testing for caption quality is no longer optional - it's fundamental to reaching today's fragmented, multi-screen audiences.

The advertising landscape is facing a seismic shift. By March 1, Channel 4 will become the first UK broadcaster to mandate closed captions across all advertising - including linear TV, streaming, and sponsorships.

The mandate is  a redefined standard for global inclusivity. Here is everything you need to know about the new mandate and how to stay ahead of the curve.

26 de fev. de 2026

One platform, many realities: How creative automation platforms resolve the global vs. local tension

Scaling global marketing without losing local relevance requires more than brand guidelines and templates - it requires a creative automation platform designed for both global control and local flexibility. Most systems optimize for standardization, but scaling ad creative production across markets demands architecture that enables creative variation and adaptation by local experts without fragmenting brand governance.

Many global advertisers are chasing the same ideal: scale without losing relevance.

Consistency without uniformity.
Efficiency without bureaucracy.

It sounds simple. In practice, it’s one of the hardest tensions to resolve in modern marketing.

The global vs. local challenge isn’t new, but it’s becoming more urgent. As brands expand across markets, channels, and cultures, the question is no longer whether you should scale globally, but how you do so without erasing the nuance that makes marketing effective in the first place.

Everyone is looking for this balance. Very few get it right.

11 de fev. de 2026

EPTVI Initiative launches Stage Two to help programmatic TV scale across Europe’s largest advertising markets

Broadcasters, streamers, agencies and ad tech companies including Google Ad Manager, Equativ, Adform, LiveRamp, The Trade Desk, FreeWheel and Cape.io begin work on practical solutions to reduce complexity and speed up adoption.

4 de fev. de 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

Entre em contato

Vamos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação de Campanhas Inteligentes

Cape.io conecta sua equipe, DAM, servidores de anúncios, DSPs, ferramentas e mais, para que você não precise arrancar e substituir.

© 2025 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Vamos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação de Campanhas Inteligentes

Cape.io conecta sua equipe, DAM, servidores de anúncios, DSPs, ferramentas e mais, para que você não precise arrancar e substituir.

© 2025 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Vamos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação de Campanhas Inteligentes

Cape.io conecta sua equipe, DAM, servidores de anúncios, DSPs, ferramentas e mais, para que você não precise arrancar e substituir.

© 2025 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese