Oferecendo um serviço de classe mundial

Veja como Vanessa Alonso ajuda os clientes a aperfeiçoar os fluxos de trabalho de entrega de anúncios globais.

Author

Cape.io

Cape.io

Author

Cape.io

Este foi originalmente publicado no site da Peach. Saiba mais sobre o rebranding de Peach para Cape.io.

Peach são especialistas em distribuir campanhas globais — nas últimas semanas recebemos A+V na família Peach e anunciamos uma colaboração empolgante com o gigante americano Comcast, facilitando ainda mais a entrega de seus anúncios para a América Latina, EUA e ao redor do mundo. Trabalhando com clientes internacionais, Vanessa Alonso é nossa especialista em implementação global. Aqui ela oferece uma visão sobre como otimizar processos entre equipes internacionais pode ter um impacto profundo na produtividade.

Quando as marcas lançam campanhas internacionais, geralmente querem proporcionar a mesma experiência de marca para todos os públicos. Mas, embora o resultado pareça coerente, nos bastidores há centenas de partes móveis, cada uma específica para seu mercado.

É meu trabalho manter essas partes se movendo em perfeita sincronia e otimizar os fluxos de trabalho locais para que os membros das equipes e os processos possam se conectar perfeitamente dentro da nossa plataforma centralizada. 

Simplificando processos locais

A plataforma central da Peach mantém automaticamente todos os membros das equipes globais conectados e atualizados. Ao mesmo tempo, nossas equipes locais especializadas estão nos mercados ao redor do mundo, garantindo que os requisitos locais sejam sempre atendidos, os processos sejam otimizados e cada entrega seja sem esforço.

Descobrimos que as equipes internacionais compartilham o desejo de simplificar os fluxos de trabalho, mas os processos locais ainda podem nos surpreender. Quando trabalhamos com o licenciado local indiano de um dos grandes estúdios de Hollywood, por exemplo, apesar do nosso Controle de Qualidade automatizado sob medida, a equipe local do cliente ainda fazia questão de ir ao estúdio de edição de uma casa de pós-produção local para baixar e verificar o áudio de cada vídeo. Devido à variedade de idiomas na Índia, uma campanha lá pode incluir de 20 a 30 vídeos únicos. Então, obviamente, esse processo era incrivelmente demorado!

Eu estabeleci um processo de aprovação que permitiu ao cliente local verificar o áudio através da nossa plataforma em qualquer computador. Ao automatizar esse processo manual, salvamos horas das equipes locais a cada lançamento – e como o tempo é crucial para lançamentos de filmes, isso foi muito apreciado.

Conectando equipes ao redor do mundo

“Peach otimiza nosso fluxo de trabalho de publicidade de vídeo e entregas na APAC, EMEA e LATAM. Com tantas partes móveis ao redor do mundo, a tecnologia da Peach é central em tornar nossos processos complexos possíveis. Ela mantém nossas equipes comunicando e fluxos de trabalho funcionando sem problemas.” Melanie Knox, Diretora Executiva da Paramount Pictures

No ecossistema publicitário de hoje, partes interessadas estão trabalhando juntas em todo o mundo: uma marca pode estar em Nova York, com uma agência criativa baseada em Londres e agências de mídia, gerentes de marca e emissoras em cada mercado local.

A plataforma colaborativa da Peach permite que fluxos de trabalho complexos sejam delegados entre essas equipes. Quando trabalhamos com agências de adaptação como TAG e Hogarth para distribuir campanhas globais para clientes como Unilever, podemos automatizar processos complicados envolvendo múltiplos stakeholders ao redor do mundo.

A agência de adaptação - baseada em Londres - criaria um pedido para cada mercado. Em seguida, eles carregariam o conteúdo na Peach e, para alguns mercados, delegariam a inserção do plano de mídia para a respectiva agência de mídia local. A agência de mídia local do cliente em cada local insere seu plano de mídia diretamente na Peach. Uma vez que as estações são adicionadas, podemos entregar a cada estação de TV, destino online (e, se necessário, também para agências de mídia digital) em minutos.

Ao centralizar processos na Peach, as equipes de produção em Londres não perdem tempo preocupando-se com vários planos de mídia, as agências de mídia têm visibilidade total sobre todo o conteúdo da campanha, e as marcas sabem exatamente para onde seus anúncios estão indo. Mas acima de tudo isso, Peach acelera radicalmente as entregas, garante que todos os arquivos sejam recebidos prontos para serem reproduzidos e significa que as equipes ao redor do mundo não passam o dia todo gerenciando e-mails sobre entregas de anúncios!

Conhecimento local especializado:

Embora faça sentido financeiro e organizacional centralizar os fluxos de trabalho, alguns clientes se preocupam em perder o conhecimento local. No entanto, com verdadeiros amigos especialistas em cada mercado (incluindo Marisa Zamora na Austrália, Jeremy Hoo em Singapura, Luz Miryam Jaramillo na Colômbia, Jordan Castrejón no México, Simon Parsons na Irlanda e Hayley Mills no Reino Unido para citar apenas alguns), oferecemos as informações necessárias – sobre requisitos específicos de autorização, por exemplo – para que as marcas possam ter certeza de que os anúncios locais atenderão aos padrões locais.

Por exemplo, em vários mercados da APAC, a equipe da Peach gerencia o processo de autorização para anúncios de TV da L’Oréal. E quando estão entrando em novos mercados, os clientes geralmente vêm até nós para obter conselhos sobre requisitos locais antes de começarem a trabalhar em uma campanha.

Com diferentes requisitos em cada mercado, e com múltiplos stakeholders para cada campanha baseados em diferentes países e fusos horários, realmente é a combinação da nossa tecnologia inovadora e know-how humano que mantém tudo nos trilhos e impede que nossos clientes fiquem totalmente loucos.

Se você estiver interessado em saber como podemos otimizar seus fluxos de trabalho globais, entre em contato. Eu adoraria ajudar.

Vanessa 😘

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

8 de mai. de 2026

O Brasil vota. Cape.io já sabe o que isso significa.

Cape.io impulsionou as eleições gerais do Brasil durante quatro edições, gerindo 500 canais e 155 milhões de eleitores. Veja como o fazemos.

23 de abr. de 2026

IA agêntica vs wrappers de IA vs IA personalizada: como escolher seu caminho

Você está prestes a gastar $500K em uma iniciativa de IA. Você tem 3 opções na mesa, e elas o levarão a lugares completamente diferentes. Escolha errado, e você estará reconstruindo tudo em 18 meses. Escolha certo, e você terá um sistema que escala, custa menos para manter e realmente faz o que os executivos prometeram.

A escolha é entre encapsular modelos de IA existentes, construir soluções de IA personalizadas do zero ou seguir uma abordagem agentic. A maioria das equipes não entende as verdadeiras compensações até ficar presa à opção errada.

30 de mar. de 2026

Operacionalizar a IA na publicidade: por que ela deve ser integrada, e não adicionada depois

Operacionalizar IA na publicidade não é sobre adicionar mais uma ferramenta à sua stack. Trata-se de incorporar inteligência aos sistemas que governam a produção criativa, a conformidade e a entrega, para que a automação escale sem criar mais atrito operacional.

18 de mar. de 2026

Sem chocolate ao pequeno-almoço? Como lidar com as novas regras de anúncios da LHF nesta Páscoa

À medida que os requisitos de conformidade dos anúncios evoluem em 2026, as marcas de confeitaria do Reino Unido enfrentam novas restrições à publicidade de alimentos menos saudáveis (LHF). Com o watershed de 5 de janeiro agora em vigor, os sistemas de garantia de qualidade dos anúncios devem validar o timing, o posicionamento e a identificabilidade do produto para evitar falhas na aprovação nesta época da Páscoa.

16 de mar. de 2026

O futuro da inclusão: como a Cape.io viabilizou o intervalo publicitário totalmente acessível da Virgin Media Television durante o Six Nations masculino

Quando o mandato de legendagem oculta da Channel 4 entrou em vigor em março de 2026, Cape.io fez parceria com a Virgin Media Television, a Omnicom Media Group e a VoiceBox para criar um intervalo publicitário verdadeiramente acessível durante o Six Nations Masculino do Guinness. Mais do que conformidade publicitária, este momento provou que a acessibilidade pode funcionar ao mais alto nível da transmissão desportiva em direto.

27 de fev. de 2026

Como lidar com a exigência de legendas ocultas da Channel 4 em 2026

À medida que os requisitos de conformidade em publicidade apertam no Reino Unido e na Europa, as legendas ocultas deixaram de ser uma mera opção de acessibilidade para se tornarem uma necessidade estratégica. Quer esteja a gerir campanhas de TV conectada ou criativos para redes sociais, o teste automático de anúncios para a qualidade das legendas já não é opcional - é fundamental para alcançar os públicos fragmentados e multiecrã de hoje.

O panorama publicitário está a passar por uma mudança sísmica. Até 1 de março, o Channel 4 tornar-se-á a primeira emissora do Reino Unido a exigir legendas ocultas em toda a publicidade - incluindo TV linear, streaming e patrocínios.

Este mandato é um padrão redefinido para a inclusão global. Aqui está tudo o que precisa de saber sobre o novo mandato e como se manter à frente da curva.

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

8 de mai. de 2026

O Brasil vota. Cape.io já sabe o que isso significa.

Cape.io impulsionou as eleições gerais do Brasil durante quatro edições, gerindo 500 canais e 155 milhões de eleitores. Veja como o fazemos.

23 de abr. de 2026

IA agêntica vs wrappers de IA vs IA personalizada: como escolher seu caminho

Você está prestes a gastar $500K em uma iniciativa de IA. Você tem 3 opções na mesa, e elas o levarão a lugares completamente diferentes. Escolha errado, e você estará reconstruindo tudo em 18 meses. Escolha certo, e você terá um sistema que escala, custa menos para manter e realmente faz o que os executivos prometeram.

A escolha é entre encapsular modelos de IA existentes, construir soluções de IA personalizadas do zero ou seguir uma abordagem agentic. A maioria das equipes não entende as verdadeiras compensações até ficar presa à opção errada.

30 de mar. de 2026

Operacionalizar a IA na publicidade: por que ela deve ser integrada, e não adicionada depois

Operacionalizar IA na publicidade não é sobre adicionar mais uma ferramenta à sua stack. Trata-se de incorporar inteligência aos sistemas que governam a produção criativa, a conformidade e a entrega, para que a automação escale sem criar mais atrito operacional.

18 de mar. de 2026

Sem chocolate ao pequeno-almoço? Como lidar com as novas regras de anúncios da LHF nesta Páscoa

À medida que os requisitos de conformidade dos anúncios evoluem em 2026, as marcas de confeitaria do Reino Unido enfrentam novas restrições à publicidade de alimentos menos saudáveis (LHF). Com o watershed de 5 de janeiro agora em vigor, os sistemas de garantia de qualidade dos anúncios devem validar o timing, o posicionamento e a identificabilidade do produto para evitar falhas na aprovação nesta época da Páscoa.

16 de mar. de 2026

O futuro da inclusão: como a Cape.io viabilizou o intervalo publicitário totalmente acessível da Virgin Media Television durante o Six Nations masculino

Quando o mandato de legendagem oculta da Channel 4 entrou em vigor em março de 2026, Cape.io fez parceria com a Virgin Media Television, a Omnicom Media Group e a VoiceBox para criar um intervalo publicitário verdadeiramente acessível durante o Six Nations Masculino do Guinness. Mais do que conformidade publicitária, este momento provou que a acessibilidade pode funcionar ao mais alto nível da transmissão desportiva em direto.

27 de fev. de 2026

Como lidar com a exigência de legendas ocultas da Channel 4 em 2026

À medida que os requisitos de conformidade em publicidade apertam no Reino Unido e na Europa, as legendas ocultas deixaram de ser uma mera opção de acessibilidade para se tornarem uma necessidade estratégica. Quer esteja a gerir campanhas de TV conectada ou criativos para redes sociais, o teste automático de anúncios para a qualidade das legendas já não é opcional - é fundamental para alcançar os públicos fragmentados e multiecrã de hoje.

O panorama publicitário está a passar por uma mudança sísmica. Até 1 de março, o Channel 4 tornar-se-á a primeira emissora do Reino Unido a exigir legendas ocultas em toda a publicidade - incluindo TV linear, streaming e patrocínios.

Este mandato é um padrão redefinido para a inclusão global. Aqui está tudo o que precisa de saber sobre o novo mandato e como se manter à frente da curva.

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

8 de mai. de 2026

O Brasil vota. Cape.io já sabe o que isso significa.

Cape.io impulsionou as eleições gerais do Brasil durante quatro edições, gerindo 500 canais e 155 milhões de eleitores. Veja como o fazemos.

23 de abr. de 2026

IA agêntica vs wrappers de IA vs IA personalizada: como escolher seu caminho

Você está prestes a gastar $500K em uma iniciativa de IA. Você tem 3 opções na mesa, e elas o levarão a lugares completamente diferentes. Escolha errado, e você estará reconstruindo tudo em 18 meses. Escolha certo, e você terá um sistema que escala, custa menos para manter e realmente faz o que os executivos prometeram.

A escolha é entre encapsular modelos de IA existentes, construir soluções de IA personalizadas do zero ou seguir uma abordagem agentic. A maioria das equipes não entende as verdadeiras compensações até ficar presa à opção errada.

30 de mar. de 2026

Operacionalizar a IA na publicidade: por que ela deve ser integrada, e não adicionada depois

Operacionalizar IA na publicidade não é sobre adicionar mais uma ferramenta à sua stack. Trata-se de incorporar inteligência aos sistemas que governam a produção criativa, a conformidade e a entrega, para que a automação escale sem criar mais atrito operacional.

18 de mar. de 2026

Sem chocolate ao pequeno-almoço? Como lidar com as novas regras de anúncios da LHF nesta Páscoa

À medida que os requisitos de conformidade dos anúncios evoluem em 2026, as marcas de confeitaria do Reino Unido enfrentam novas restrições à publicidade de alimentos menos saudáveis (LHF). Com o watershed de 5 de janeiro agora em vigor, os sistemas de garantia de qualidade dos anúncios devem validar o timing, o posicionamento e a identificabilidade do produto para evitar falhas na aprovação nesta época da Páscoa.

16 de mar. de 2026

O futuro da inclusão: como a Cape.io viabilizou o intervalo publicitário totalmente acessível da Virgin Media Television durante o Six Nations masculino

Quando o mandato de legendagem oculta da Channel 4 entrou em vigor em março de 2026, Cape.io fez parceria com a Virgin Media Television, a Omnicom Media Group e a VoiceBox para criar um intervalo publicitário verdadeiramente acessível durante o Six Nations Masculino do Guinness. Mais do que conformidade publicitária, este momento provou que a acessibilidade pode funcionar ao mais alto nível da transmissão desportiva em direto.

27 de fev. de 2026

Como lidar com a exigência de legendas ocultas da Channel 4 em 2026

À medida que os requisitos de conformidade em publicidade apertam no Reino Unido e na Europa, as legendas ocultas deixaram de ser uma mera opção de acessibilidade para se tornarem uma necessidade estratégica. Quer esteja a gerir campanhas de TV conectada ou criativos para redes sociais, o teste automático de anúncios para a qualidade das legendas já não é opcional - é fundamental para alcançar os públicos fragmentados e multiecrã de hoje.

O panorama publicitário está a passar por uma mudança sísmica. Até 1 de março, o Channel 4 tornar-se-á a primeira emissora do Reino Unido a exigir legendas ocultas em toda a publicidade - incluindo TV linear, streaming e patrocínios.

Este mandato é um padrão redefinido para a inclusão global. Aqui está tudo o que precisa de saber sobre o novo mandato e como se manter à frente da curva.

Entre em contato

Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação Inteligente de Campanhas

Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.

Direitos de autor © 2026 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação Inteligente de Campanhas

Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.

Direitos de autor © 2026 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação Inteligente de Campanhas

Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.

Direitos de autor © 2026 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese