Say What Now? #5: Como (E Porquê) Levar o Seu Anúncio para a TV

Os benefícios da publicidade na TV já não são exclusivos de mega marcas com orçamentos ilimitados, defendem Devon Pearce e Lucy Dowland

Categoria

Este post de blog foi originalmente publicado no site Peach. Descubra mais sobre o rebrand de Peach para Cape.io.

A revolução será televisionada. Ou pelo menos deveria ser, se quiser ser verdadeiramente eficaz. 

Existem inúmeras estatísticas para mostrar como, apesar de um mundo que muda rapidamente, a publicidade na TV continua a ser a forma mais eficaz e poderosa de comunicação de marca. Por exemplo, a pesquisa da ThinkBox mostra que adicionar TV à sua estratégia de comunicação tem probabilidade de tornar a sua campanha 40% mais eficaz, em média, no Reino Unido. Isto não deve ser surpresa quando, de acordo com a mesma análise, a TV representa 94,6% da publicidade em vídeo que é efetivamente vista pelos consumidores.

E, no entanto, há uma ideia persistente na nossa indústria de que os anúncios de TV são domínio exclusivo das mega-marcas. Aquelas empresas que precisam, e podem pagar, para falar com o maior número possível de pessoas numa plataforma que ainda carrega uma sensação de prestígio e autoridade. 

Mas não precisa de ser assim. Em 2020, a publicidade na TV é uma opção viável para empresas mais pequenas, até mesmo locais. Graças a inovações tecnológicas como o Adsmart da SkyITV Hub e All4, as campanhas podem ser direcionadas para um nível sofisticado, por vezes tão específico como o código postal de alguém. Como resultado, o preço de entrada para uma campanha de TV reduziu-se para algo que é acessível a qualquer marca.

Dado que a barreira financeira foi reduzida, o único obstáculo significativo que resta é a falta de compreensão do processo. Felizmente, é aí que nós na Peach estamos à disposição para ajudar. Temos uma equipa de especialistas com anos de experiência no setor que podem ajudá-lo a navegar por tudo, desde a liberação ao envio de anúncios, ajudando-o a evitar quaisquer deslizes, questões jurídicas ou pânicos de última hora. 

Para ajudar os anunciantes de primeira viagem, compilámos um guia de fácil digestão sobre como levar a campanha da sua marca desde a ideia até à execução na TV. Sem mais delongas, vamos começar. 

Passo Um - Comprar o seu tempo de antena (airtime): Na grande maioria dos casos, isto acontece através de uma agência de meios. Empresas como a Channel 4, ITV e Sky são escolhas populares para marcas que começam a anunciar devido às suas opções de segmentação, mas são apenas algumas das muitas opções e a sua agência de meios pode ajudar a aconselhar com base no seu orçamento e requisitos. 

Passo Dois - Configurar a sua conta na Peach: Entre em contacto connosco e fale-nos sobre a sua campanha para podermos garantir que tem todo o conhecimento logo de início para que o processo decorra da forma mais suave possível e evite dores de cabeça de última hora.

Passo Três - Obter Liberação (Clearance): Em muitos territórios, é obrigatório obter a aprovação de um organismo de liberação antes de o seu Anúncio poder ir para o ar. O Reino Unido é um desses territórios, e esse organismo é a Clearcast. É por isso que uma das nossas melhores dicas para quem quer colocar o seu Anúncio no ar é aprovar o guião antes de avançar e fazer o Anúncio! Porque há poucas coisas piores do que pensar que tem algo pronto a avançar e depois ver o seu projeto travado porque não cumpre os regulamentos.

Passo Quatro - Criar o seu Anúncio: Reconhecidamente mais fácil de dizer do que de fazer, este passo envolve fazer o que for preciso para tirar o seu conceito da cabeça e transformá-lo em algo que possa ver e partilhar no ecrã. Quer isso venha através de uma agência criativa, de uma produtora ou de um bom amigo que consiga fazer uma excelente montagem de vídeo, basta colocá-lo num ecrã e exportá-lo de acordo com as especificações da Peach!

Passo Cinco - (a parte fácil): Distribua o seu Anúncio via Peach: Com tantas pessoas a anunciar e a produzir conteúdos, as Emissoras não conseguem receber tudo diretamente. É por isso que exigem que o conteúdo passe por um processo de distribuição antes de o receberem. Felizmente, a Peach torna este processo simples e fácil. Basta carregar o Anúncio na nossa plataforma, selecionar os destinos e carregar em enviar! Nós até faremos o controlo de qualidade do seu Anúncio. Tudo o que precisa de fazer é carregar o Anúncio com as especificações corretas para a Peach. Diferentes Emissoras exigem diferentes tipos de ficheiros e especificações, mas nós tratamos disso e reformatamos o seu Anúncio para cada destino. 

Finalmente, Passo Seis - As Instruções de Cópia: As instruções de cópia vão ligar o seu Anúncio ao tempo de antena que foi reservado para ele, e instruir a Emissora em relação a quaisquer requisitos especiais de rotação, caso tenha mais do que um Anúncio em exibição. Estas precisam de ser enviadas à Emissora via CARIA, ou através do formulário de envio no caso do Sky Adsmart.

E aqui tem. Não importa o tipo de negócio que gere, levar o seu Anúncio à TV nunca foi tão fácil como hoje, tal como desfrutar de todos os benefícios que daí advêm. Escusado será dizer que trabalhar com a Peach tornará tudo ainda mais simples. Existem outros aspetos a ter em conta — a nossa equipa de vendas pode ajudar com questões de custos e especificações técnicas, enquanto a equipa de administração da Peach People pode ajudar com quaisquer considerações administrativas.

Acima: Os seis passos para levar o seu Anúncio desde a ideia até à TV.

Então, o que o impede?

Glossário De Termos

Admin - Qualquer tarefa adicional associada à preparação de um anúncio comercial para ir para o ar, incluindo a concertação de contratos com artistas, pesquisa e licenciamento de música, licenciamento de locais/pontos de referência, transcrição do guião, gestão de liberação (clearance), emissão de instruções de rotação de cópias, etc. Nem tudo isto é obrigatório para todos os comerciais em todos os territórios, e pode ser gerido diretamente ou através de terceiros, como um consultor ou a equipa de administração de TV da Peach, a Peach People.

Airtime - Espaços publicitários vendidos pelas Emissoras

Código BCAP -  O Código de Publicidade de Radiodifusão do Reino Unido (Código BCAP) é um conjunto de regras aplicadas a todos os anúncios (incluindo televendas, conteúdos em canais de televisão autopromocionais, texto televisivo e anúncios de TV interativos) e créditos de patrocínio de programas em serviços de rádio e televisão licenciados pelo Ofcom.

BVoD — ‘Broadcaster Video on Demand’ (Vídeo sob Demanda da Emissora) é a TV online através de um dispositivo conectado (telemóvel, TV ou tablet) gerida por Emissoras. Exemplos no Reino Unido incluem o Sky Adsmart, ITV Hub e All4. Normalmente, são espaços onde a publicidade premium pode florescer online, centrada em marcas de radiodifusão de confiança e conteúdos de qualidade.

CARIA - A plataforma onde o tempo de antena é negociado e onde são enviadas as instruções de rotação de cópias. É gerida pela equipa da Peach Media, uma divisão separada da família Peach.

Clearcast - Um organismo independente no Reino Unido que verifica e aprova todos os anúncios de acordo com o Código de Publicidade de Radiodifusão do Reino Unido. Qualquer anúncio que vá para a TV no Reino Unido deve ter a aprovação da Clearcast antes de poder ir para o ar.

Número de Grade de programação (Clock) - O identificador único para cada peça de cópia criativa. Também referido como Spot, Anúncio, Filme, Criativo, Cópia, Grade de programação, Ficheiro

Instruções de Cópia - As instruções de cópia vão ligar o seu Anúncio ao tempo de antena que foi reservado para ele, e instruir a Emissora em relação a quaisquer requisitos especiais de rotação, caso tenha mais do que um Anúncio em exibição - por exemplo, comerciais em sequência de início e fim no bloco publicitário, ou um Anúncio a ser exibido até às 20h e depois a mudar para outro após as 20h. Estas precisam de ser enviadas à Emissora via CARIA, ou através do formulário de envio no caso do Sky Adsmart.

Destino - Um ‘hub’ de canais gerido por uma única Emissora. Nalguns casos, um destino pode abranger um único canal, mas noutros poderá abranger vários canais com um único destino. Na Peach, cobramos por destino.

Distribuidor/Processo de Distribuição - Qualquer Anúncio transmitido na televisão do Reino Unido precisa de passar por um processo de distribuição, pois as Emissoras não querem arriscar o tempo de antena devido a conteúdos desconformes. A Peach executa um controlo de qualidade de nível de transmissão no ficheiro, garantindo que este cumpre os requisitos específicos de cada Emissora, entrega o ficheiro diretamente no sistema de exibição de cada Emissora e reporta ao remetente e à Emissora que o ficheiro foi entregue. Ao utilizar um distribuidor, também pode entregar o seu conteúdo 2 dias úteis antes da transmissão, pois as Emissoras sabem que o ficheiro estará totalmente em conformidade com as regras de transmissão no momento em que chegar até elas.

Agência de Meios - Uma agência independente que pode comprar e negociar acordos de tempo de antena para uma marca, e planear uma campanha com base em requisitos de orçamento ou de audiência. 

Peach - O principal distribuidor mundial de conteúdos comerciais para Emissoras, plataformas online, canais sociais e agências de meios.

Peach People - A equipa interna de administração da Peach para quem pode externalizar qualquer tarefa administrativa relacionada com o seu comercial. Desde liberações à gestão de talentos, licenciamento de música à gestão das entregas dos seus anúncios. Contacte-nos  para mais informações.

Controlo de Qualidade - o processo para verificar se o seu Anúncio cumpre os requisitos específicos de cada Emissora. Este é um processo automatizado que verificará níveis de vídeo e áudio, layout, etc. e geralmente garante que o seu Anúncio tem qualidade técnica suficiente para ser transmitido.

Requisitos de Rotação - Algumas marcas utilizam uma série de comerciais como parte de uma campanha, todos a ser exibidos ao mesmo tempo. Por exemplo, um Anúncio no início de um bloco publicitário e outro no fim. Ou um Anúncio que é exibido antes das 21h e outro depois das 21h. Esta informação tem de ser comunicada à Emissora, caso contrário, não saberão qual Anúncio exibir durante qual tempo de antena.

Especificação Técnica / Spec - a especificação que um ficheiro precisa de cumprir para ser aceite. Isto varia entre as Emissoras, pelo que a opção mais simples é utilizar a Peach, para que só precise de criar um ficheiro, e a partir desse ficheiro podemos gerar automaticamente a especificação de que cada Emissora individual necessita

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre o que há de mais recente em marketing e publicidade? Assine a nossa newsletter mensal Promarketers.

2 de jun. de 2026

A nova realidade: Futebol marketing sem direitos da FIFA

A Copa do Mundo de 2026 está se desenhando para ser um dos maiores momentos publicitários da década. Mas para marcas que esperam surfar na onda da febre do futebol, a linha entre “inspirado no futebol” e “infringir os direitos da FIFA” nunca foi tão tênue. De campanhas de patrocinadores não oficiais a promoções de bebidas alcoólicas e apostas, os reguladores e detentores de direitos estão observando de perto. Aqui está o que os profissionais de marketing precisam saber antes de lançar uma campanha com tema de futebol neste verão.

26 de mai. de 2026

Como as empresas estão realmente adotando a IA agência de IA (agentic AI)

A transição para a IA agentiva não está a acontecer da forma que a maioria dos fornecedores descreve. Não há um ponto de rutura onde as empresas de repente abandonam os seus wrappers de IA e se comprometem com uma orquestração de agentes completa. Em vez disso, estão a avançar por camadas, testando frameworks com uma equipa, enquanto mantêm os sistemas de produção estáveis noutra.

26 de mai. de 2026

Anúncios em tempo real em um mundo regulamentado

Entendendo os reais desafios da publicidade de gambling & sports betting nos EUA

8 de mai. de 2026

O Brasil vota. A Cape.io já sabe o que isso significa.

A Cape.io tem impulsionado as eleições gerais do Brasil por quatro edições, gerenciando 500 canais e 155 milhões de eleitores. Veja como fazemos isso.

23 de abr. de 2026

IA Agêntica vs wrappers de IA vs IA personalizada: Como escolher o seu caminho

Você está prestes a gastar US$ 500 mil em uma iniciativa de IA. Você tem 3 opções na mesa, e elas o levarão a caminhos totalmente diferentes. Escolha errado e você estará reconstruindo tudo em 18 meses. Escolha certo e você terá um sistema que escala, custa menos para manter e realmente faz o que os executivos prometeram. A escolha é entre fazer o wrapping de modelos de IA existentes, construir soluções de IA customizadas do zero ou adotar uma abordagem agentic. A maioria dos times não entende os reais trade-offs até estar presa à escolha errada.

30 de mar. de 2026

Operacionalizando a IA na publicidade: Por que ela deve ser integrada, e não acoplada

Operacionalizar a IA na publicidade não se trata de adicionar mais uma ferramenta ao seu stack. Trata-se de incorporar inteligência nos sistemas que governam a produção criativa, o compliance e a entrega, para que a automação cresça sem criar mais fricção operacional.

18 de mar. de 2026

Sem mais chocolate no pequeno-almoço? A navegar pelas novas regras de publicidade de LHF nesta Páscoa

À medida que as exigências de ad compliance evoluem em 2026, as marcas de confeitaria no Reino Unido enfrentam novas restrições na publicidade de alimentos menos saudáveis (LHF). Com o watershed de 5 de janeiro agora em vigor, os sistemas de ad quality assurance devem validar o timing, o placement e a identificabilidade do produto para evitar falhas de clearance nesta época de Páscoa.

16 de mar. de 2026

O futuro da inclusão: Como a Cape.io viabilizou o intervalo comercial totalmente acessível da Virgin Media Television durante o Men’s Six Nations

À medida que o mandato de legendagem da Channel 4 entrou em vigor em março de 2026, a Cape.io fez uma parceria com a Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox para oferecer um intervalo comercial verdadeiramente acessível durante o Guinness Men’s Six Nations. Mais do que conformidade publicitária, este momento provou que a acessibilidade pode operar ao mais alto nível na transmissão de desportos em direto.

4 de fev. de 2026

As barreiras de proteção do crescimento: Por que a inteligência criativa exige compliance

A IA generativa pode produzir milhares de variantes criativas, mas a maioria dos sistemas de compliance ainda é manual, fragmentada e reativa, incapaz de acompanhar o ritmo atual. Para avançar rápido sem quebrar nada, o setor precisa de uma nova abordagem: verificação em tempo real, aplicação programática e visibilidade de ponta a ponta. Integrada diretamente ao ecossistema de tecnologia, e não adicionada de última hora

9 de jan. de 2026

Cada Palavra Conta - Cape Closed Captioning

As legendas tornaram-se mais do que uma ferramenta de acessibilidade; são agora essenciais para a forma como assistimos, compreendemos e interagimos com o conteúdo. Claras, inclusivas e inteligentes na retenção de atenção, as legendas ajudam cada história a chegar a todos.

Entre em contato

Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação Inteligente de Campanhas

Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.

Direitos de autor © 2026 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação Inteligente de Campanhas

Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.

Direitos de autor © 2026 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Deixe-nos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação Inteligente de Campanhas

Cape.io liga a sua equipa, DAM, ad servers, DSPs, ferramentas e muito mais, por isso não precisa de fazer uma substituição completa.

Direitos de autor © 2026 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese