13 de ago. de 2019

Ao vivo de Cannes: Indo global, permanecendo local 🌍

Ao vivo de Cannes com The Drum: Como a tecnologia está ajudando as marcas a conquistar a vantagem competitiva em novos mercados

Author

Cape.io

Este conteúdo foi originalmente publicado no site Peach. Saiba mais sobre a mudança de marca de Peach para Cape.io.

Os profissionais de marketing nunca tiveram tanto poder. Suas campanhas, agora otimizadas para vários dispositivos, aperfeiçoadas para públicos específicos e distribuídas pelo mundo, têm o potencial de falar diretamente com as pessoas que as marcas querem alcançar. É uma oportunidade de espalhar boas ideias mais longe e promover a equidade da marca em todo o mundo.

Mas gerenciar uma campanha com tantos pontos de contato diferentes é complicado. Quando a importância de entregar mensagens culturalmente sensíveis é adicionada à equação, o desafio de coordenar uma campanha global bem-sucedida – onde o criativo, o plano de mídia e os formatos são todos localmente apropriados – é assustador. Como apontou David Kassler, da Tag, que se juntou a Jillian Gibbs da APR Co, Keven Lembert da Comcast e eu para o PeachLive no Drum Arms em Cannes: não é tão simples quanto apenas "traduzir" sua grande ideia e esperar que ela ressoe com todos os públicos. 

A resposta, de acordo com o painel, está na tecnologia e na expertise local. Centralizando e automatizando o conteúdo em um hub central, as versões podem ser facilmente verificadas, gerenciadas e distribuídas, e o criativo pode ser adaptado para que conteúdo relevante e localizado seja entregue a cada mercado. A tecnologia torna possível acompanhar a demanda das redes sociais e dos publicadores online e promover conteúdo relevante que mantém as pessoas engajadas. 

Jillian Gibbs, CEO da "Production Optimists" APR Co, acredita que a indústria precisa simplificar processos e permitir que as equipes de marketing colaborem com participantes de todo o mundo. Ela acredita que para ficar à frente, as equipes têm que "escolher valor e impacto em vez de apenas custo, entender a diferença entre narrativa e ativos em massa, e abraçar a Gestão da Mudança para suas equipes e em todo o seu ecossistema."

“Outro tendência é que a produção está envolvida muito mais cedo. Ter conhecimento local e expertise é essencial para ajudar as pessoas a saberem o que funcionará localmente.” David Kassler, Tag

— Peach (@peach_video) 20 de junho de 2019

Você pode assistir ao painel discutir globalização e localização para profissionais de marketing no vídeo do evento completo abaixo.

  • David Kassler, CEO Global da Tag

  • Kevin Lemberg, Chefe de Parcerias na Comcast Technology Solutions

  • Jillian Gibbs, Fundadora e CEO Global da APR Co

  • Ross Priestley, Diretor Comercial do Grupo na Peach 

Firmamos parceria com o The Drum para este PeachLive, e o painel foi habilmente moderado pelo jornalista Chris Sutcliffe. Você pode ler mais sobre os desafios do crescimento da publicidade global em vídeo com Chris no The Drum.

Muito obrigado a todos os nossos painelistas, nossos colaboradores, e todos que participaram do evento. Para acompanhar nosso programa PeachLive (próximo, Nova Iorque!), siga-nos no Twitter







Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

4 de fev. de 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

9 de jan. de 2026

Every Word Counts - Cape Closed Captioning

Captions have become more than an accessibility tool, they’re now essential for how we watch, understand, and engage with content. Clear, inclusive, and attention-smart, captioning helps every story reach everyone.

4 de dez. de 2025

Flying high with AI: How Cape.io revolutionized KLM's email marketing with AirMail

Discover how Cape.io partnered with KLM to build AirMail, an innovative AI co-pilot that generates highly customized email campaigns with unprecedented speed, efficiency, and scale.

2 de dez. de 2025

How leading brands are bringing media and creative back in sync

Read all about how our CMO Michiel Blonk addresses each challenge to bridge the gap and finally reconnect - from his presentation at DMWF Europe last week.

1 de dez. de 2025

Don't let compliance clog your chimney: A Christmas ad 'naughty or nice' list

Our VP of Cape Managed Services Shelby Akosa has worked in advertising for over 20 years, and put together a compliance 'naughty or nice' list based on the most common festive pitfalls in UK advertising.

3 de nov. de 2025

A revolução silenciosa: Como a exigência de legendas do Canal 4 está transformando a publicidade ao redor do mundo

Publicidade no Channel 4 em 2026: Legendas obrigatórias e padrões de anúncios no Reino Unido.

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

4 de fev. de 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

9 de jan. de 2026

Every Word Counts - Cape Closed Captioning

Captions have become more than an accessibility tool, they’re now essential for how we watch, understand, and engage with content. Clear, inclusive, and attention-smart, captioning helps every story reach everyone.

4 de dez. de 2025

Flying high with AI: How Cape.io revolutionized KLM's email marketing with AirMail

Discover how Cape.io partnered with KLM to build AirMail, an innovative AI co-pilot that generates highly customized email campaigns with unprecedented speed, efficiency, and scale.

2 de dez. de 2025

How leading brands are bringing media and creative back in sync

Read all about how our CMO Michiel Blonk addresses each challenge to bridge the gap and finally reconnect - from his presentation at DMWF Europe last week.

1 de dez. de 2025

Don't let compliance clog your chimney: A Christmas ad 'naughty or nice' list

Our VP of Cape Managed Services Shelby Akosa has worked in advertising for over 20 years, and put together a compliance 'naughty or nice' list based on the most common festive pitfalls in UK advertising.

3 de nov. de 2025

A revolução silenciosa: Como a exigência de legendas do Canal 4 está transformando a publicidade ao redor do mundo

Publicidade no Channel 4 em 2026: Legendas obrigatórias e padrões de anúncios no Reino Unido.

Notícias

Fique à frente da curva

Curioso sobre as novidades em marketing e publicidade? Assine nossa newsletter mensal Promarketers.

4 de fev. de 2026

The guardrails of growth: Why creative intelligence demands compliance

Generative AI can produce thousands of creative variants, but most compliance systems are still manual, fragmented, and reactive, unable to keep pace with today’s velocity. To move fast without breaking things, the industry needs a new approach: real-time verification, programmatic enforcement, and end-to-end visibility. Embedded inside the stack, not bolted on at the end.

9 de jan. de 2026

Every Word Counts - Cape Closed Captioning

Captions have become more than an accessibility tool, they’re now essential for how we watch, understand, and engage with content. Clear, inclusive, and attention-smart, captioning helps every story reach everyone.

4 de dez. de 2025

Flying high with AI: How Cape.io revolutionized KLM's email marketing with AirMail

Discover how Cape.io partnered with KLM to build AirMail, an innovative AI co-pilot that generates highly customized email campaigns with unprecedented speed, efficiency, and scale.

2 de dez. de 2025

How leading brands are bringing media and creative back in sync

Read all about how our CMO Michiel Blonk addresses each challenge to bridge the gap and finally reconnect - from his presentation at DMWF Europe last week.

1 de dez. de 2025

Don't let compliance clog your chimney: A Christmas ad 'naughty or nice' list

Our VP of Cape Managed Services Shelby Akosa has worked in advertising for over 20 years, and put together a compliance 'naughty or nice' list based on the most common festive pitfalls in UK advertising.

3 de nov. de 2025

A revolução silenciosa: Como a exigência de legendas do Canal 4 está transformando a publicidade ao redor do mundo

Publicidade no Channel 4 em 2026: Legendas obrigatórias e padrões de anúncios no Reino Unido.

Entre em contato

Vamos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação de Campanhas Inteligentes

Cape.io conecta sua equipe, DAM, servidores de anúncios, DSPs, ferramentas e mais, para que você não precise arrancar e substituir.

© 2025 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Vamos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação de Campanhas Inteligentes

Cape.io conecta sua equipe, DAM, servidores de anúncios, DSPs, ferramentas e mais, para que você não precise arrancar e substituir.

© 2025 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese

Entre em contato

Vamos mostrar o que a Cape.io pode fazer.

Automação de Campanhas Inteligentes

Cape.io conecta sua equipe, DAM, servidores de anúncios, DSPs, ferramentas e mais, para que você não precise arrancar e substituir.

© 2025 Cape.io. Todos os direitos reservados

Portuguese