/

/

Como tornar o seu anúncio acessível

Como tornar o seu anúncio acessível

Um guia da Cape.io

TV mostrando mãos filmando uma floresta com barras de legenda em branco, ao lado do selo GAAD para anúncios acessíveis

Este conteúdo foi originalmente publicado no site da Peach. Saiba mais sobre a transição de marca de Peach para Cape.io.

Com a inclusão na boca de toda a gente, talvez se esteja a perguntar: "Como posso tornar os meus anúncios mais acessíveis?" Para celebrar o Global Accessibility Awareness Day (GAAD), mostramos-lhe como é simples tornar mais anúncios inclusivos para todos.  

Serviços de Acessibilidade são funcionalidades que ajudam as pessoas a consumir conteúdos de media, por exemplo, conteúdos televisivos ou digitais. Existe uma variedade de Serviços de Acessibilidade disponíveis para ajudar pessoas com deficiências visuais ou auditivas, e outras incapacidades. 

Existem várias formas de tornar os anúncios de vídeo acessíveis a todos, incluindo:

Closed Captions (CC)
Estas legendas, concebidas para apoiar pessoas com deficiência auditiva, têm a opção de ser ligadas ou desligadas pelo utilizador.

Open Captions (OC)
Integradas diretamente no conteúdo e sempre visíveis, não existindo a opção de as desligar. São ideais para reprodução em ambientes como salas de espera ou para pessoas com dificuldades auditivas.

Descrição Áudio (AD)
Um serviço ativado pelo utilizador que narra o conteúdo visual e descreve quaisquer detalhes visuais importantes que não seriam compreendidos apenas através da banda sonora, destinado a pessoas com deficiência visual. 

Transcrição Acessível
Descrições de imagens acedidas através de leitores de ecrã para quando a Descrição Áudio não está disponível.

Interpretação em Língua Gestual
Tradução da linguagem falada para língua gestual, para pessoas surdas, através de um intérprete no ecrã. 

Na Peach, já apoiamos uma vasta gama de anunciantes, agências criativas e de meios, canais de televisão e editores com serviços de acessibilidade, tais como closed captioning* e Descrições Áudio. Tem interesse em saber como pode tornar os seus anúncios mais inclusivos? Entre em contacto…

Leia mais sobre as nossas iniciativas de acessibilidade ou saiba mais no relatório da ISBA.

*disponível nos seguintes mercados: Reino Unido, Irlanda, França, Itália, Espanha, China, Brasil, Austrália, Nova Zelândia

Escrito por

Cape.io

Team

Escrito por

Cape.io

Team

23 de set. de 2026

Creative is the new targeting: Solving signal loss with adtech

The collapse of targeting data forced the real performance lever to the surface: creative quality.

Luzes de fada brilhantes em fundo creme com o título: Não deixe a conformidade de Natal para a véspera de Natal

8 de set. de 2026

Publicidade de Natal pelo mundo: 7 regras de compliance que você precisa saber

O Natal pode até ser um momento comercial global, mas não existe uma campanha de Natal que sirva para todos.

Labirinto ilustrado com formas coloridas presas no interior, representando o labirinto de advertising compliance

29 de jul. de 2026

Navegando pelo labirinto do compliance

Regulamentações de anúncios de gambling & sports betting nos EUA

Ilustração de sol em gradiente ao lado da manchete Sol, mar e substanciação, em reivindicações de anúncios de verão

16 de jul. de 2026

Sol, mar e… comprovação?

3 armadilhas de compliance em anúncios de viagens de verão.

Ilustração de duas pessoas em um conversível vermelho na orla de Cannes para o AI recap do Cannes Lions 2026

2 de jul. de 2026

Cannes Lions 2026: A IA cresceu, agora a indústria precisa aprender a confiar nela

A conversa mudou de se a IA pode automatizar a publicidade para se a execução de campanhas automatizadas pode realmente ser confiável.

Coração em gradiente e brilhos ao lado do título: Você não tem um problema de IA. Você tem um problema de confiança.

25 de jun. de 2026

Você não tem um problema de IA. Você tem um problema de confiança.

Todo profissional de marketing está recebendo promessas de inteligência. Mas inteligência sem accountability é apenas barulho em escala. Aqui está qual é a verdadeira questão.

Ilustração de funil preenchida com formas coloridas, representando o bottleneck criativo na orquestração de mídia

24 de jun. de 2026

Por que a infraestrutura criativa é o verdadeiro gargalo na orquestração de mídia

O desencontro entre o criativo e os media na publicidade programática.

Futebol degradê em laranja ao lado do título A nova realidade: Marketing de futebol sem os direitos da FIFA

2 de jun. de 2026

A nova realidade: Futebol marketing sem direitos da FIFA

A Copa do Mundo de 2026 está se desenhando para ser um dos maiores momentos publicitários da década. Mas para marcas que esperam surfar na onda da febre do futebol, a linha entre “inspirado no futebol” e “infringir os direitos da FIFA” nunca foi tão tênue. De campanhas de patrocinadores não oficiais a promoções de bebidas alcoólicas e apostas, os reguladores e detentores de direitos estão observando de perto. Aqui está o que os profissionais de marketing precisam saber antes de lançar uma campanha com tema de futebol neste verão.

Grupo de esferas iridescentes orbitando uma maior em roxo profundo, ilustrando a adoção de IA agentiva

26 de mai. de 2026

Como as empresas estão realmente adotando a IA agência de IA (agentic AI)

A transição para a IA agentiva não está a acontecer da forma que a maioria dos fornecedores descreve. Não há um ponto de rutura onde as empresas de repente abandonam os seus wrappers de IA e se comprometem com uma orquestração de agentes completa. Em vez disso, estão a avançar por camadas, testando frameworks com uma equipa, enquanto mantêm os sistemas de produção estáveis noutra.

Grade de programação com uma varredura em gradiente sobre fundo ameixa escuro ao lado do título Real-time ads in a regulated world

26 de mai. de 2026

Anúncios em tempo real em um mundo regulamentado

Entendendo os reais desafios da publicidade de gambling & sports betting nos EUA