Offrire un servizio di livello mondiale

Offrire un servizio di livello mondiale

Ecco come Vanessa Alonso aiuta i clienti a perfezionare i flussi di lavoro globali per la delivery degli annunci.

Sfera sfumata di Cape.io usata come immagine del profilo del team

Scritto da

Cape.io

Team

Sfera sfumata di Cape.io usata come immagine del profilo del team

Scritto da

Cape.io

Team

Mappamondo illustrato coperto di pin di localizzazione rosa, sulla consegna di ads in tutto il mondo

Questo è stato originariamente pubblicato sul sito web di Peach. Scopri di più su il rebrand da Peach a Cape.io.

Peach è esperta nella distribuzione di campagne globali — nelle ultime settimane abbiamo accolto A+V nella famiglia Peach e annunciato un’entusiasmante collaborazione con il colosso statunitense Comcast, rendendo ancora più semplice far arrivare i tuoi annunci in America Latina, negli Stati Uniti e nel resto del mondo. Lavorando con clienti internazionali, Vanessa Alonso è la nostra esperta di implementazione globale. Qui offre uno spunto su come snellire i processi tra team internazionali possa avere un impatto profondo sulla produttività.

Quando i brand lanciano campagne internazionali, di solito vogliono offrire a ogni pubblico la stessa esperienza di marca. Ma anche se il risultato appare coerente, dietro le quinte ci sono centinaia di elementi in movimento, ciascuno specifico per il proprio mercato.

Il mio lavoro è far sì che questi elementi si muovano in perfetta sincronia e snellire i flussi di lavoro locali, così che membri e processi di ogni team possano connettersi senza soluzione di continuità all’interno della nostra piattaforma centralizzata.  

Semplificare i processi locali

La piattaforma centrale di Peach mantiene automaticamente tutti i team globali connessi e aggiornati. Allo stesso tempo, i nostri team locali di esperti sono presenti sul territorio nei mercati di tutto il mondo, assicurandosi che i requisiti locali siano sempre rispettati, i processi ottimizzati e ogni consegna avvenga senza sforzo.

Abbiamo constatato che i team internazionali condividono il desiderio di semplificare i workflow, ma i processi locali riescono ancora a sorprenderci. Quando abbiamo lavorato, ad esempio, con il licenziatario indiano locale di uno dei principali Hollywood Studios, nonostante il nostro Controllo qualità automatizzato su misura, il team locale del cliente si recava comunque in sala di montaggio presso una post house locale per scaricare e verificare l’audio di ogni video. A causa della varietà di lingue in India, una campagna lì può includere da 20 a 30 video unici. Quindi, ovviamente, questo processo richiedeva un’enorme quantità di tempo!

Ho impostato un processo di approvazione che permetteva al cliente locale di controllare l’audio tramite la nostra piattaforma da qualsiasi computer. Automatizzando questo processo manuale abbiamo fatto risparmiare ai team locali ore per ogni release – e dato che il tempo è cruciale per le uscite cinematografiche, è stato davvero molto apprezzato.

Connettere i team in tutto il mondo

“Peach semplifica il nostro workflow e le nostre consegne di video advertising in APAC, EMEA e LATAM. Con così tante parti in movimento nel mondo, la tecnologia di Peach è centrale nel rendere possibili i nostri processi complessi. Mantiene i nostri team in comunicazione e i workflow funzionano senza intoppi.” - Melanie Knox, Executive Director presso Paramount Pictures

Nell’ecosistema pubblicitario di oggi, gli stakeholder lavorano insieme su scala globale: un brand potrebbe essere a New York, con un’agenzia creativa con sede a Londra e media agency, brand manager ed emittenti in ciascun mercato locale.

La piattaforma collaborativa di Peach fa sì che workflow complessi possano essere delegati tra questi  team. Quando lavoriamo con adaptation agency come TAG e Hogarth per distribuire campagne globali per clienti come Unilever, siamo in grado di automatizzare processi complicati che coinvolgono molteplici stakeholder in tutto il mondo.

L’adaptation agency - con sede a Londra - creerebbe un ordine per ciascun mercato. Poi carica i contenuti su Peach e, per alcuni mercati, delega l’inserimento del media plan alla rispettiva media agency locale. La media agency locale del cliente in ciascuna area inserisce il proprio media plan direttamente in Peach. Una volta aggiunte le emittenti, possiamo consegnare a ciascun canale TV, destinazione online (e, se necessario, anche alle digital media agency) in pochi minuti.

Centralizzando i processi in Peach, i team di produzione a Londra non perdono tempo a preoccuparsi dei vari media plan, le media agency hanno piena visibilità su tutti i contenuti della campagna e i brand sanno esattamente dove stanno andando i loro annunci. Ma soprattutto, Peach accelera radicalmente le consegne, garantisce che tutti i file vengano ricevuti pronti per la messa in onda e fa sì che i team di tutto il mondo non passino la giornata a gestire email sulle consegne degli annunci!

Competenza locale esperta:

Anche se centralizzare i workflow ha senso dal punto di vista finanziario e organizzativo, alcuni clienti temono di perdere la conoscenza locale. Tuttavia, con veri expert amigos in ogni mercato (tra cui Marisa Zamora in Australia, Jeremy Hoo a Singapore, Luz Miryam Jaramillo in Colombia, Jordan Castrejon in Messico, Simon Parsons in Irlanda e Hayley Mills nel Regno Unito, solo per citarne alcuni) offriamo le informazioni necessarie – ad esempio sui requisiti specifici di clearance – così che i brand possano essere certi che gli annunci locali rispettino gli standard locali.

Per esempio, in diversi mercati APAC, il team di Peach gestisce il processo di clearance per gli spot TV di L’Oreal. E quando entrano in nuovi mercati, i clienti spesso vengono da noi per un consiglio sui requisiti locali prima di iniziare a lavorare a una campagna.

Con requisiti diversi in ogni mercato e con molteplici stakeholder per ciascuna campagna basati in paesi e fusi orari differenti, è davvero la combinazione della nostra tecnologia innovativa e del know-how umano che tiene tutto in carreggiata e impedisce ai nostri clienti di andare completamente fuori di testa.

Se ti interessa scoprire come possiamo ottimizzare i tuoi workflow globali, mettiti in contatto. Mi farebbe piacere aiutarti.

Vanessa 😘

Sottotitoli ITV

15 ott 2026

Navigating ITV's 2027 closed caption mandate

This is the moment captions go mainstream. Here is everything you need to know about the ITV mandate and how to get your workflow ready before it lands.

23 set 2026

Creatività è il nuovo targeting: risolvere la perdita di segnali con l’adtech

Il crollo dei dati di targeting ha portato in superficie la vera leva della performance: la qualità della creatività.

Lucine fatate scintillanti su sfondo crema con il titolo Non aspettare la vigilia di Natale per la Christmas compliance

8 set 2026

Pubblicità natalizia nel mondo: 7 regole di compliance che devi conoscere

Il Natale può essere un momento commerciale globale, ma non esiste una campagna di Natale one-size-fits-all.

Labirinto illustrato con forme colorate intrappolate all'interno, che rappresenta il labirinto dell'advertising compliance

29 lug 2026

Orientarsi nel labirinto della conformità

Normative sulla pubblicità del gioco d’azzardo e delle scommesse sportive negli Stati Uniti

Illustrazione con sole sfumato accanto al titolo Sun, sea, and substantiation, on summer ad claims

16 lug 2026

Sole, mare e… sostanziazione?

3 insidie di compliance negli annunci di viaggi estivi.

Illustrazione di due persone in una decappottabile rossa sul lungomare di Cannes per l'AI recap dei Cannes Lions 2026

2 lug 2026

Cannes Lions 2026: l’AI è cresciuta, ora il settore deve imparare a fidarsi

La conversazione si è spostata dal chiedersi se l’AI possa automatizzare la pubblicità al chiedersi se l’esecuzione automatizzata delle campagne possa davvero essere considerata affidabile.

Cuore sfumato e scintille accanto al titolo Non hai un problema di AI. Hai un problema di fiducia.

25 giu 2026

Non hai un problema di IA. Hai un problema di fiducia.

A ogni marketer viene venduta “intelligence”. Ma l’intelligence senza accountability è solo rumore su scala. Ecco qual è davvero la vera domanda.

Illustrazione di un funnel riempito con forme colorate, che rappresenta il bottleneck creativo nella media orchestration

24 giu 2026

Perché l’infrastruttura creativa è il vero collo di bottiglia nell’orchestrazione dei media

La disconnessione tra creatività e media nella pubblicità programmatica.

Pallone da calcio sfumato su sfondo arancione accanto al titolo The new reality: Football marketing without FIFA rights

2 giu 2026

La nuova realtà: marketing calcistico senza diritti FIFA

I Mondiali 2026 si stanno delineando come uno dei più grandi momenti pubblicitari del decennio. Ma per i brand che sperano di cavalcare l’onda della febbre da calcio, la linea tra “ispirato al calcio” e “violazione dei diritti FIFA” non è mai stata così sottile. Dalle campagne di sponsor non ufficiali alle promozioni di alcol e gambling, regolatori e titolari dei diritti stanno vigilando da vicino. Ecco cosa devono sapere i marketer prima di lanciare quest’estate una campagna a tema calcio.

Gruppo di sfere iridescenti che orbitano attorno a una più grande su sfondo viola scuro, che illustra l'adozione dell'agentic AI

26 mag 2026

Come le aziende stanno davvero adottando l’AI agentica

Il passaggio all’agentic AI non sta avvenendo come lo descrivono la maggior parte dei vendor. Non esiste un “punto di non ritorno” in cui le aziende abbandonano all’improvviso i loro AI wrapper e si impegnano in una completa agent orchestration. Invece, stanno avanzando per livelli: sperimentano i framework con un team, mantenendo stabili i sistemi di produzione con un altro.