Offrire un servizio di livello mondiale

Ecco come Vanessa Alonso aiuta i clienti a perfezionare i flussi di lavoro per la consegna di annunci globali.

Category

Autore

Cape.io

Cape.io

Autore

Cape.io

Questo è stato originariamente pubblicato sul sito di Peach. Scopri di più sul rebranding da Peach a Cape.io.

Peach è esperta nella distribuzione di campagne globali — nelle ultime settimane abbiamo accolto A+V nella famiglia Peach, e annunciato un'entusiasmante collaborazione con il colosso statunitense Comcast, rendendo la pubblicità in America Latina, negli Stati Uniti e nel mondo ancora più facile. Lavorando con clienti internazionali, Vanessa Alonso è la nostra esperta globale di implementazione. Qui offre un'analisi su come l'ottimizzazione dei processi tra team internazionali possa avere un impatto notevole sulla produttività.

Quando i marchi lanciano campagne internazionali, solitamente vogliono offrire a ogni pubblico la stessa esperienza del marchio. Ma sebbene il risultato finale sembri coerente, dietro le quinte ci sono centinaia di elementi in movimento, ciascuno specifico per il loro mercato.

Il mio lavoro è mantenere questi elementi in perfetta sincronia e ottimizzare i flussi di lavoro locali affinché i membri e i processi di ogni team possano connettersi senza sforzo all'interno della nostra piattaforma centralizzata. 

Semplificazione dei processi locali

La piattaforma centrale di Peach tiene automaticamente tutti i membri dei team globali connessi e aggiornati. Allo stesso tempo, i nostri team locali esperti sono sul campo nei mercati di tutto il mondo, garantendo che i requisiti locali siano sempre rispettati, che i processi siano ottimizzati e che ogni consegna sia senza sforzo.

Abbiamo scoperto che i team internazionali condividono il desiderio di semplificare i flussi di lavoro, ma i processi locali possono ancora sorprenderci. Quando abbiamo lavorato con la licenziataria indiana locale di uno dei principali studi hollywoodiani, ad esempio, nonostante il nostro QC automatizzato su misura, il team locale del cliente continuava a spostarsi verso la suite di montaggio di una postazione locale per scaricare e verificare l'audio di ogni video. A causa della varietà di lingue in India, una campagna lì può includere da 20 a 30 video unici. Quindi, ovviamente, questo processo era incredibilmente dispendioso in termini di tempo!

Ho stabilito un processo di approvazione che ha permesso al cliente locale di controllare l'audio tramite la nostra piattaforma su qualsiasi computer. Automatizzando questo processo manuale abbiamo risparmiato ore ai team locali per ogni rilascio – e poiché il tempo è cruciale per le uscite cinematografiche, ciò è stato molto apprezzato.

Connessione dei team in tutto il mondo

“Peach semplifica il nostro flusso di lavoro e le consegne pubblicitarie video in APAC, EMEA e LATAM. Con così tanti elementi in movimento in tutto il mondo, la tecnologia di Peach è centrale nel rendere possibili i nostri processi complessi. Mantiene i nostri team in comunicazione e i flussi di lavoro fluidi.” Melanie Knox, Executive Director presso Paramount Pictures

Nell'ecosistema pubblicitario odierno, le parti interessate lavorano insieme in tutto il mondo: un marchio potrebbe essere a New York, con una agenzia creativa con base a Londra, e agenzie media, manager del marchio e broadcaster in ogni mercato locale.

La piattaforma collaborativa di Peach permette che i flussi di lavoro complessi possano essere delegati tra questi team. Quando lavoriamo con agenzie di adattamento come TAG e Hogarth per distribuire campagne globali per clienti come Unilever, siamo in grado di automatizzare processi complicati che coinvolgono più parti interessate in tutto il mondo.

L'agenzia di adattamento - con sede a Londra - creerebbe un ordine per ciascun mercato. Caricano quindi i contenuti su Peach e, per alcuni mercati, delegano l'inserimento del piano media alla rispettiva agenzia media locale. L'agenzia media locale del cliente in ciascuna posizione inserisce il piano media direttamente in Peach. Una volta aggiunte le stazioni, possiamo consegnare a ciascuna stazione TV, destinazione online (e, se necessario, anche alle agenzie di media digitali) in pochi minuti.

Centralizzando i processi in Peach, i team di produzione a Londra non perdono tempo a preoccuparsi dei vari piani media, le agenzie media ottengono piena visibilità su tutti i contenuti della campagna, e i marchi sanno esattamente dove vanno i loro annunci. Ma soprattutto, Peach accelera radicalmente le consegne, assicura che tutti i file siano ricevuti pronti per essere riprodotti, e significa che i team in tutto il mondo non passano tutto il giorno a gestire email su consegne pubblicitarie!

Conoscenza locale esperta:

Sebbene abbia senso dal punto di vista finanziario e organizzativo centralizzare i flussi di lavoro, alcuni clienti temono di perdere la conoscenza locale. Tuttavia, con veri esperti amici in ogni mercato (tra cui Marisa Zamora in Australia, Jeremy Hoo a Singapore, Luz Miryam Jaramillo in Colombia, Jordan Castrejon in Messico, Simon Parsons in Irlanda e Hayley Mills nel Regno Unito, per citarne solo alcuni) offriamo le informazioni necessarie – ad esempio, sui requisiti di transito specifici – in modo che i marchi possano essere sicuri che gli annunci locali soddisferanno gli standard locali.

Ad esempio, in un certo numero di mercati APAC, il team di Peach gestisce il processo di transito per le pubblicità L'Oreal TV. E quando entrano in nuovi mercati, i clienti spesso vengono da noi per consigli sui requisiti locali prima di iniziare a lavorare a una campagna.

Con requisiti diversi in ogni mercato e più parti interessate per ogni campagna in paesi e fusi orari differenti, è davvero la combinazione della nostra tecnologia innovativa e della conoscenza umana che mantiene tutto in pista e impedisce ai nostri clienti di andare completamente fuori di testa.

Se sei interessato a scoprire come possiamo ottimizzare i tuoi flussi di lavoro globali, contattaci. Mi piacerebbe aiutarti.

Vanessa 😘

Notizie

Anticipa le tendenze

Sei curioso di scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.

8 mag 2026

Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.

Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.

23 apr 2026

AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso

Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.

La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.

30 mar 2026

Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

18 mar 2026

Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua

Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.

16 mar 2026

Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile

Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.

27 feb 2026

Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption

Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.

Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.

L’obbligo è  uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.

Notizie

Anticipa le tendenze

Sei curioso di scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.

8 mag 2026

Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.

Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.

23 apr 2026

AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso

Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.

La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.

30 mar 2026

Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

18 mar 2026

Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua

Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.

16 mar 2026

Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile

Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.

27 feb 2026

Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption

Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.

Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.

L’obbligo è  uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.

Notizie

Anticipa le tendenze

Sei curioso di scoprire le ultime novità nel marketing e nella pubblicità? Iscriviti alla nostra newsletter mensile Promarketers.

8 mag 2026

Il Brasile vota. Cape.io sa già cosa significa.

Cape.io ha supportato le elezioni generali del Brasile per quattro edizioni, gestendo 500 canali e 155 milioni di elettori. Ecco come facciamo.

23 apr 2026

AI agentica vs AI wrappers vs AI personalizzata: come scegliere il tuo percorso

Stai per spendere 500K $ in un'iniziativa di AI. Hai 3 opzioni sul tavolo, e ti porteranno in direzioni molto diverse. Scegline una sbagliata, e dovrai ricostruire tutto tra 18 mesi. Scegline una giusta, e avrai un sistema che scala, costa meno da mantenere e fa davvero ciò che i dirigenti hanno promesso.

La scelta è tra avvolgere i modelli di AI esistenti, costruire soluzioni AI custom da zero oppure andare in modalità agentic. La maggior parte dei team non capisce i veri trade-off finché non resta bloccata su quello sbagliato.

30 mar 2026

Rendere operativa l'AI nella pubblicità: perché deve essere integrata, non aggiunta a posteriori

Rendere operativa l’AI nella pubblicità non significa aggiungere un altro strumento al tuo stack. Significa integrare l’intelligenza nei sistemi che governano la produzione creativa, la compliance e la delivery, così che l’automazione possa scalare senza creare ulteriore attrito operativo.

18 mar 2026

Niente più cioccolato a colazione? Come orientarsi tra le nuove ad rules LHF questa Pasqua

Con l’evolversi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel 2026, i brand dolciari del Regno Unito devono affrontare nuove restrizioni sulla pubblicità di alimenti meno salutari (LHF). Con il limite orario del 5 gennaio ora in vigore, i sistemi di quality assurance degli annunci devono verificare tempistiche, posizionamento e identificabilità del prodotto per evitare il mancato ottenimento dell’approvazione in questa stagione pasquale.

16 mar 2026

Il futuro dell’inclusione: come Cape.io ha reso possibile la pausa pubblicitaria completamente accessibile di Virgin Media Television durante il Sei Nazioni maschile

Quando l’obbligo di sottotitolazione di Channel 4 è entrato in vigore a marzo 2026, Cape.io ha collaborato con Virgin Media Television, Omnicom Media Group e VoiceBox per offrire un blocco pubblicitario davvero accessibile durante il Guinness Men’s Six Nations. Più che semplice conformità pubblicitaria, questo momento ha dimostrato che l’accessibilità può operare al massimo livello nelle trasmissioni sportive in diretta.

27 feb 2026

Orientarsi nel mandato 2026 di Channel 4 sui closed caption

Con l’inasprirsi dei requisiti di conformità pubblicitaria nel Regno Unito e in Europa, i sottotitoli sono passati da semplice requisito di accessibilità a necessità strategica. Che tu stia gestendo campagne su TV connessa o creatività per i social media, i test automatizzati degli annunci per la qualità dei sottotitoli non sono più opzionali: sono fondamentali per raggiungere il pubblico frammentato e multi-schermo di oggi.

Il panorama pubblicitario sta affrontando un cambiamento epocale. Entro il 1° marzo, Channel 4 diventerà la prima emittente del Regno Unito a imporre i sottotitoli su tutta la pubblicità, inclusi TV lineare, streaming e sponsorizzazioni.

L’obbligo è  uno standard ridefinito per l’inclusività globale. Ecco tutto ciò che devi sapere sul nuovo obbligo e su come restare un passo avanti.

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano

Contattaci

Lascia che ti mostriamo cosa può fare Cape.io.

Automazione intelligente delle campagne

Cape.io collega il tuo team, i DAM, gli ad server, i DSP, gli strumenti e altro ancora, così non devi fare rip and replace.

Copyright © 2026 Cape.io tutti i diritti riservati

Italiano