Świadczenie usług na światowym poziomie

Świadczenie usług na światowym poziomie

Oto jak Vanessa Alonso pomaga klientom ulepszać przepływy pracy w zakresie dostarczania reklam na całym świecie.

Gradientowa kula Cape.io jako zdjęcie profilowe zespołu

Napisane przez

Cape.io

Team

Gradientowa kula Cape.io jako zdjęcie profilowe zespołu

Napisane przez

Cape.io

Team

Ilustrowany globus pokryty różowymi pinezkami lokalizacyjnymi, na temat dostarczania reklam na całym świecie

Ten post został pierwotnie opublikowany na stronie Peach. Dowiedz się więcej o rebrandingu z Peach na Cape.io.

Peach to eksperci w dystrybucji globalnych kampanii — w ciągu ostatnich kilku tygodni powitaliśmy A+V w rodzinie Peach i ogłosiliśmy ekscytującą współpracę z amerykańskim gigantem Comcast, dzięki czemu dostarczanie reklam do Ameryki Łacińskiej, USA i na cały świat staje się jeszcze łatwiejsze. Pracując z międzynarodowymi klientami, Vanessa Alonso jest naszym globalnym ekspertem ds. wdrożeń. W tym artykule przybliża, jak usprawnienie procesów między międzynarodowymi zespołami może mieć ogromny wpływ na produktywność.

Kiedy marki uruchamiają międzynarodowe kampanie, zazwyczaj chcą zapewnić każdemu odbiorcy takie samo doświadczenie marki. Choć efekt końcowy wydaje się spójny, za kulisami kryją się setki ruchomych elementów, z których każdy jest specyficzny dla danego rynku.

Moim zadaniem jest utrzymanie tych elementów w idealnej synchronizacji i usprawnienie lokalnych przepływów pracy, tak aby członkowie zespołów i procesy mogli bezproblemowo łączyć się w ramach naszej scentralizowanej platformy.  

Uproszczenie lokalnych procesów

Centralna platforma Peach automatycznie zapewnia łączność i aktualne informacje wszystkim członkom globalnych zespołów. Jednocześnie nasze eksperckie zespoły lokalne są na miejscu na rynkach całego świata, dbając o to, by lokalne wymagania były zawsze spełnione, procesy zoptymalizowane, a każda dostawa przebiegała bez wysiłku.

Zauważyliśmy, że międzynarodowe zespoły dzielą pragnienie uproszczenia przepływu pracy, ale lokalne procesy wciąż mogą nas zaskoczyć. Na przykład, gdy pracowaliśmy z lokalnym indyjskim licencjobiorcą jednego z głównych studiów Hollywood, pomimo naszej zautomatyzowanej Kontrola jakości na zamówienie, lokalny zespół klienta wciąż udawał się do montażowni lokalnego studia postprodukcyjnego, aby pobrać i zweryfikować dźwięk każdego wideo. Ze względu na różnorodność języków w Indiach, tamtejsza kampania może obejmować od 20 do 30 unikalnych filmów. Oczywiście proces ten był niezwykle czasochłonny!

Wdrożyłam proces zatwierdzania, który umożliwił lokalnemu klientowi sprawdzanie dźwięku za pośrednictwem naszej platformy na dowolnym komputerze. Dzięki automatyzacji tego ręcznego procesu zaoszczędziliśmy lokalnym zespołom godziny pracy przy każdej premierze – a ponieważ czas ma kluczowe znaczenie przy premierach filmowych, zostało to bardzo docenione.

Łączenie zespołów na całym świecie

„Peach usprawnia nasz przepływ pracy nad reklamami wideo i dostawy w regionach APAC, EMEA i LATAM. Przy tak wielu ruchomych elementach na całym świecie, technologia Peach odgrywa kluczową rolę w umożliwianiu naszych skomplikowanych procesów. Zapewnia komunikację między naszymi zespołami i płynny przebieg prac.” - Melanie Knox, Dyrektor Wykonawcza w Paramount Pictures

W dzisiejszym ekosystemie reklamowym interesariusze współpracują ze sobą na całym świecie: marka może znajdować się w Nowym Jorku, agencja kreatywna w Londynie, a agencje mediowe, menedżerowie marek i nadawcy na każdym lokalnym rynku.

Współdzielona platforma Peach oznacza, że skomplikowane przepływy pracy mogą być delegowane pomiędzy te zespoły. Kiedy współpracujemy z agencjami adaptacyjnymi, takimi jak TAG i Hogarth, w celu dystrybucji globalnych kampanii dla klientów takich jak Unilever, jesteśmy w stanie zautomatyzować skomplikowane procesy angażujące wielu interesariuszy na całym świecie.

Agencja adaptacyjna – z siedzibą w Londynie – tworzy zamówienie dla każdego rynku. Następnie przesyła treści do Peach i, w przypadku niektórych rynków, deleguje wprowadzenie planu mediowego do odpowiedniej lokalnej agencji mediowej. Lokalna agencja mediowa klienta w każdej lokalizacji wprowadza swój plan mediowy bezpośrednio do Peach. Po dodaniu stacji możemy dostarczyć materiały do każdej stacji telewizyjnej, portalu internetowego (oraz, jeśli to konieczne, również do cyfrowych agencji mediowych) w ciągu kilku minut.

Dzięki scentralizowaniu procesów w Peach, zespoły produkcyjne w Londynie nie marnują czasu na martwienie się o różne plany mediowe, agencje mediowe mają pełną widoczność wszystkich treści kampanii, a marki dokładnie wiedzą, dokąd trafiają ich reklamy. Przede wszystkim jednak Peach radykalnie przyspiesza dostawy, gwarantuje, że wszystkie pliki są odbierane w stanie gotowym do odtworzenia, i sprawia, że zespoły na całym świecie nie spędzają całego dnia na zarządzaniu wiadomościami e-mail dotyczącymi dostaw reklam!

Ekspercka wiedza lokalna:

Choć centralizacja przepływu pracy ma sens finansowy i organizacyjny, niektórzy klienci obawiają się utraty lokalnej wiedzy. Jednak dzięki prawdziwym ekspertom („amigos”) na każdym rynku (w tym m.in. Marisa Zamora w Australii, Jeremy Hoo w Singapurze, Luz Miryam Jaramillo w Kolumbii, Jordan Castrejon w Meksyku, Simon Parsons w Irlandii i Hayley Mills w Wielkiej Brytanii), oferujemy niezbędne informacje – na przykład o specyficznych wymaganiach dotyczących zatwierdzania emisji – dzięki czemu marki mogą mieć pewność, że lokalne reklamy spełnią lokalne standardy.

Na przykład na wielu rynkach APAC zespół Peach zarządza procesem zatwierdzania reklam telewizyjnych L’Oreal. A wchodząc na nowe rynki, klienci często zwracają się do nas o poradę w sprawie lokalnych wymagań, zanim jeszcze rozpoczną pracę nad kampanią.

Przy różnych wymaganiach na każdym rynku oraz przy wielu interesariuszach każdej kampanii, którzy znajdują się w różnych krajach i strefach czasowych, to właśnie połączenie naszej innowacyjnej technologii i ludzkiego know-how utrzymuje wszystko na właściwym torze i sprawia, że nasi klienci nie tracą głowy.

Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak możemy zoptymalizować Twoje globalne przepływy pracy, skontaktuj się z nami. Z chęcią pomogę.

Vanessa 😘

Napisy ITV

15 paź 2026

Navigating ITV's 2027 closed caption mandate

This is the moment captions go mainstream. Here is everything you need to know about the ITV mandate and how to get your workflow ready before it lands.

23 wrz 2026

Kreacja to nowe targetowanie: Rozwiązanie problemu utraty sygnałów dzięki adtech

Załamanie się danych służących do targetowania uwypukliło rzeczywistą dźwignię efektywności: jakość kreacji.

Świecące lampki choinkowe na kremowym tle z nagłówkiem Nie zostawiaj świątecznego compliance na wigilijny wieczór

8 wrz 2026

Świąteczne reklamy na świecie: 7 zasad compliance, które musisz znać

Święta Bożego Narodzenia mogą być globalnym momentem komercyjnym, ale nie ma czegoś takiego jak uniwersalna, pasująca do każdego kampania świąteczna.

Ilustrowany labirynt z uwięzionymi w środku kolorowymi kształtami, reprezentujący labirynt advertising compliance

29 lip 2026

Nawigacja w labiryncie compliance

Regulacje dotyczące reklam gamblingu i zakładów sportowych w USA

Ilustracja z gradientowym słońcem obok nagłówka Sun, sea, and substantiation, o letnich claimach reklamowych

16 lip 2026

Słońce, morze i… substancjalizacja?

3 pułapki compliance w letnich reklamach turystycznych.

Ilustracja przedstawiająca dwie osoby w czerwonym kabriolecie na nadmorskiej promenadzie w Cannes, przygotowana na podsumowanie AI z Cannes Lions 2026

2 lip 2026

Cannes Lions 2026: AI dojrzała, teraz branża musi nauczyć się jej ufać

Dyskusja przesunęła się z tego, czy AI może zautomatyzować reklamę, do tego, czy można w rzeczywistości zaufać automatycznemu prowadzeniu kampanii.

Serce z gradientem i błyski obok nagłówka: Nie masz problemu z AI. Masz problem z zaufaniem.

25 cze 2026

Nie masz problemu z AI. Masz problem z zaufaniem.

Każdemu marketerowi sprzedaje się dziś intelligence. Ale intelligence bez rozliczalności to tylko szum na wielką skalę. Oto jak brzmi prawdziwe pytanie.

Ilustracja lejka wypełnionego kolorowymi kształtami, reprezentująca wąskie gardło kreatywne (creative bottleneck) w orkiestracji mediów

24 cze 2026

Dlaczego infrastruktura kreatywna to prawdziwe wąskie gardło w media orchestration

Rozdźwięk między kreacją a mediami w programmatic advertising.

Cieniowana piłka nożna na pomarańczowym tle obok nagłówka Nowa rzeczywistość: Marketing piłkarski bez praw FIFA

2 cze 2026

Nowa rzeczywistość: Marketing piłkarski bez praw FIFA

Mistrzostwa Świata 2026 zapowiadają się jako jeden z największych momentów reklamowych tej dekady. Jednak dla marek, które chcą płynąć na fali piłkarskiej gorączki, granica między „inspirowaniem się futbolem” a „naruszeniem praw FIFA” nigdy nie była cieńsza. Od kampanii nieoficjalnych sponsorów po promocje alkoholu i hazardu – organy regulacyjne i właściciele praw bacznie się temu przyglądają. Oto co marketerzy muszą wiedzieć przed uruchomieniem kampanii o tematyce piłkarskiej tego lata.

Gromada irysujących sfer krążących wokół większej z nich na głębokim fiolecie, ilustrująca adaptację agentic AI

26 maj 2026

Jak przedsiębiorstwa w rzeczywistości wdrażają agentic AI

Przejście na agentic AI nie odbywa się w taki sposób, jak opisuje to większość dostawców. Nie ma tu żadnego punktu zwrotnego, w którym firmy nagle porzucają swoje AI wrappery i przechodzą na pełną orkiestrację agentów. Zamiast tego poruszają się one warstwowo – testując frameworki w jednym zespole, podczas gdy w innym utrzymują stabilność systemów produkcyjnych.