Brindando un servicio de clase mundial

Brindando un servicio de clase mundial

Así es como Vanessa Alonso ayuda a los clientes a perfeccionar los flujos de trabajo de entrega de anuncios globales.

Esfera degradada de Cape.io usada como foto de perfil del equipo

Escrito por

Cape.io

Team

Esfera degradada de Cape.io usada como foto de perfil del equipo

Escrito por

Cape.io

Team

Globo terráqueo ilustrado cubierto de pines de ubicación rosa, sobre la entrega de ads en todo el mundo

Este artículo se publicó originalmente en el sitio web de Peach. Obtén más información sobre el cambio de marca de Peach a Cape.io.

En Peach somos expertos en la distribución de campañas globales: en las últimas semanas hemos dado la bienvenida a A+V a la familia Peach y hemos anunciado una emocionante colaboración con el gigante estadounidense Comcast, lo que facilita aún más la llegada de tus anuncios a América Latina, EE. UU. y a todo el mundo. Trabajando con clientes internacionales, Vanessa Alonso es nuestra experta en implementación global. Aquí nos ofrece una perspectiva de cómo la optimización de los procesos entre equipos internacionales puede tener un profundo impacto en la productividad.

Cuando las marcas lanzan campañas internacionales, por lo general quieren ofrecer a cada público la misma experiencia de marca. Pero aunque el resultado parezca coherente, entre bastidores hay cientos de partes móviles, cada una específica de su mercado.

Mi trabajo consiste en mantener esas partes en perfecto movimiento y sincronía, y en optimizar los flujos de trabajo locales para que los miembros y procesos de cada equipo puedan conectarse sin problemas dentro de nuestra plataforma centralizada. 

Simplificando los procesos locales

La plataforma central de Peach mantiene automáticamente a todos los miembros de los equipos globales conectados y actualizados. Al mismo tiempo, nuestros expertos equipos locales están sobre el terreno en mercados de todo el mundo, asegurándose de que siempre se cumplan los requisitos locales, se optimicen los procesos y cada entrega se realice sin esfuerzo.

Hemos comprobado que los equipos internacionales comparten el deseo de simplificar los flujos de trabajo, pero los procesos locales aún pueden sorprendernos. Por ejemplo, cuando trabajamos con el licenciatario local indio de uno de los principales estudios de Hollywood, a pesar de nuestro Control de calidad automatizado a medida, el equipo local del cliente seguía desplazándose a la sala de edición de una productora local para descargar y verificar el audio de cada vídeo. Debido a la variedad de idiomas que hay en la India, una campaña allí puede incluir entre 20 y 30 vídeos únicos. Por lo tanto, obviamente, ¡este proceso requería una cantidad increíble de tiempo!

Establecí un proceso de aprobación que permitía al cliente local comprobar el audio a través de nuestra plataforma en cualquier ordenador. Al automatizar este proceso manual, ahorramos horas a los equipos locales con cada lanzamiento y, como el tiempo es crucial para los estrenos de cine, esto fue muy de agradecer.

Conectando equipos de todo el mundo

“Peach optimiza nuestro flujo de trabajo de publicidad en vídeo y las entregas en APAC, EMEA y LATAM. Con tantas partes móviles en todo el mundo, la tecnología de Peach es fundamental para hacer posibles nuestros complejos procesos. Mantiene a nuestros equipos comunicados y los flujos de trabajo funcionando sin problemas”. - Melanie Knox, Directora Ejecutiva en Paramount Pictures

En el ecosistema publicitario actual, las partes interesadas colaboran en todo el mundo: una marca puede estar en Nueva York, con una agencia creativa en Londres, y agencias de medios, directores de marca y canales de televisión en cada mercado local.

La plataforma colaborativa de Peach permite delegar flujos de trabajo complejos entre estos equipos. Cuando trabajamos con agencias de adaptación como TAG y Hogarth para distribuir campañas globales de clientes como Unilever, somos capaces de automatizar procesos complicados en los que intervienen múltiples partes interesadas de todo el mundo.

La agencia de adaptación, con sede en Londres, crearía un pedido para cada mercado. A continuación, suben el contenido a Peach y, para algunos mercados, delegan la inserción del plan de medios en la respectiva agencia de medios local. La agencia de medios local del cliente en cada ubicación introduce su plan de medios directamente en Peach. Una vez añadidos los canales, podemos realizar la entrega a cada canal de televisión, destino online (y, si es necesario, también a las agencias de medios digitales) en cuestión de minutos.

Al centralizar los procesos en Peach, los equipos de producción de Londres no pierden tiempo preocupándose por los distintos planes de medios, las agencias de medios obtienen una visibilidad total de todo el contenido de la campaña y las marcas saben exactamente a dónde van sus anuncios. Pero, por encima de todo, Peach acelera radicalmente las entregas, garantiza que todos los archivos se reciban listos para su reproducción y hace que los equipos de todo el mundo no pasen todo el día gestionando correos electrónicos sobre entregas de anuncios.

Conocimiento local experto:

Aunque centralizar los flujos de trabajo tiene sentido desde el punto de vista financiero y organizativo, a algunos clientes les preocupa perder el conocimiento local. Sin embargo, con verdaderos amigos expertos en cada mercado (como Marisa Zamora en Australia, Jeremy Hoo en Singapur, Luz Miryam Jaramillo en Colombia, Jordan Castrejon en México, Simon Parsons en Irlanda y Hayley Mills en el Reino Unido, por nombrar solo a algunos), ofrecemos la información necesaria —sobre requisitos específicos de autorización de emisión, por ejemplo— para que las marcas puedan estar seguras de que los anuncios locales cumplirán las normativas locales.

Por ejemplo, en varios mercados de APAC, el equipo de Peach gestiona el proceso de autorización para los anuncios de televisión de L’Oreal. Y cuando entran en nuevos mercados, los clientes suelen pedirnos consejo sobre los requisitos locales antes de empezar a trabajar en una campaña.

Con requisitos diferentes en cada mercado, y con múltiples partes interesadas para cada campaña en diferentes países y zonas horarias, es realmente la combinación de nuestra tecnología innovadora y el saber hacer humano lo que mantiene todo en marcha y evita que nuestros clientes se vuelvan totalmente locos.

Si te interesa saber cómo podemos optimizar tus flujos de trabajo globales, ponte en contacto con nosotros. Estaré encantada de ayudarte.

Vanessa 😘

Subtítulos de ITV

15 oct 2026

Navigating ITV's 2027 closed caption mandate

This is the moment captions go mainstream. Here is everything you need to know about the ITV mandate and how to get your workflow ready before it lands.

23 sept 2026

Creativo es la nueva segmentación: resolviendo la pérdida de señal con adtech

El colapso de los datos de targeting obligó a que saliera a la superficie la verdadera palanca de rendimiento: la calidad creativa.

Luces de hadas brillantes sobre fondo crema con el titular No dejes el cumplimiento de Navidad para Nochebuena

8 sept 2026

Publicidad navideña en todo el mundo: 7 reglas de cumplimiento que debes saber

La Navidad puede ser un momento comercial global, pero no existe una campaña de Navidad única para todos.

Laberinto ilustrado con formas de colores atrapadas en su interior, que representa el laberinto del compliance publicitario

29 jul 2026

Navegando por el laberinto del compliance

Regulaciones de publicidad de gambling y sports betting en los EE. UU.

Ilustración de sol degradado junto al titular Sun, sea, and substantiation, sobre afirmaciones publicitarias de verano

16 jul 2026

Sol, mar y… ¿substantiation?

3 trampas de compliance en los anuncios de viajes de verano.

Ilustración de dos personas en un descapotable rojo en el paseo marítimo de Cannes para el AI recap de Cannes Lions 2026

2 jul 2026

Cannes Lions 2026: La inteligencia artificial maduró, ahora la industria debe aprender a confiar en ella

La conversación ha pasado de si la IA puede automatizar la publicidad a si realmente se puede confiar en la ejecución automatizada de campañas.

Un corazón en degradado y destellos junto al titular: No tienes un problema de IA. Tienes un problema de confianza.

25 jun 2026

No tienes un problema de IA. Tienes un problema de confianza.

A todos los marketers les están vendiendo inteligencia. Pero la inteligencia sin accountability es simplemente ruido a gran escala. Aquí está cuál es la verdadera pregunta.

Ilustración de un embudo lleno de formas de colores, que representa el cuello de botella creativo en la media orchestration

24 jun 2026

Por qué la infraestructura creativa es el verdadero cuello de botella en la orquestación de medios

La desconexión entre el creative y media en la publicidad programática.

Balón de fútbol degradado en naranja junto al titular La nueva realidad: El marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA

2 jun 2026

La nueva realidad: Marketing de fútbol sin los derechos de la FIFA

La Copa del Mundo de 2026 se perfila como uno de los mayores momentos publicitarios de la década. Pero para las marcas que esperan subirse a la ola de la fiebre del fútbol, la línea entre "inspirado en el fútbol" e "infringir los derechos de la FIFA" nunca ha sido tan delgada. Desde campañas de patrocinadores no oficiales hasta promociones de alcohol y juegos de azar, los reguladores y los titulares de derechos están vigilando de cerca. Esto es lo que los especialistas en marketing deben saber antes de lanzar una campaña con temática de fútbol este verano.

Grupo de esferas iridiscentes orbitando una más grande sobre un fondo morado oscuro, ilustrando la adopción de la AI agéntica

26 may 2026

Cómo las empresas están adoptando realmente el agentic AI

El paso hacia la inteligencia artificial agéntica (agentic AI) no está ocurriendo de la manera en que la mayoría de los proveedores lo describen. No existe un abismo donde las empresas de repente descartan sus wrappers de IA y se comprometen de lleno con la orquestación completa de agentes. En su lugar, se están moviendo a través de capas, probando frameworks con un equipo mientras mantienen estables los sistemas de producción en otro.