Die Zukunft der Inklusion: Wie Cape.io den barrierefreien Werbeblock von Virgin Media Television während der Six Nations der Herren unterstützt hat
Als die Untertitelungspflicht von Channel 4 im März 2026 in Kraft trat, kooperierte Cape.io mit Virgin Media Television, der Omnicom Media Group und VoiceBox, um einen barrierefreien Werbeblock während der Guinness Men’s Six Nations zu präsentieren. Dieser Moment war mehr als nur Werbekonformität; er bewies, dass Barrierefreiheit auf dem höchsten Niveau der Live-Sportberichterstattung funktionieren kann.
Kategorie

Bei Cape.io glauben wir, dass erstklassige Werbung nicht nur gesehen werden sollte – sie sollte von allen erlebt werden können. Deshalb sind wir unglaublich stolz darauf, die Schlüsselrolle hervorzuheben, die wir bei der Umsetzung von drei vollständig barrierefreien Werbeblöcken auf dem Hauptkanal von Virgin Media Television bei den Guinness Men’s Six Nations 2026 gespielt haben.
Während es bei vielen Projekten nur um den Gewinn geht, ging es bei dieser Initiative um etwas Größeres: die Flagge für Barrierefreiheit hochzuhalten und sicherzustellen, dass das Brüllen des Stadions jeden Fan erreicht, unabhängig davon, wie er Inhalte konsumiert.
Ein strategischer Sprung nach vorn
Aufbauend auf dem Fundament von 2025 war die Initiative von 2026 deutlich ehrgeiziger. Diageo, der Hauptsponsor der Six Nations, hatte ein wirklich integratives Spielerlebnis für drei der Irland-Spiele vor Augen, das einen neuen Standard für die Barrierefreiheit von Fernsehwerbung setzen sollte. Dies bedeutete:
Live-Audiobeschreibung (AD): Kommentar für blinde und sehbehinderte Fans auf Virgin Media One.
Irische Gebärdensprache (ISL): Spezielle Berichterstattung auf Virgin Media Four für Gehörlose und Schwerhörige.
Der barrierefreie Werbeblock: Bei drei wichtigen Spielen Irlands (gegen Frankreich, Italien und Schottland) bot der Werbeblock auf dem Hauptkanal offene Untertitel (eingebrannt) und eine Audiobeschreibung, wodurch Barrierefreiheit für das gesamte Publikum sichtbar wurde.
Koordination im großen Stil
Wir hatten bereits eine enge Arbeitsbeziehung mit Virgin Media Television und lieferten jährlich Tausende von Werbespots aus. In diesem Fall wurden wir gebeten, über unsere typische Rolle bei der Werbeauslieferung hinauszugehen und uns am kreativen Koordinationsprozess zu beteiligen, um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen.
Die Ausführung eines "perfekt gemachten" barrierefreien Werbeblocks erfordert ein Maß an Koordination, das hinter den Kulissen und bis zur letzten Minute stattfindet, wobei die Qualitätssicherung der Werbung in jedem Schritt entscheidend ist. Cape.io fungierte als zentrale Drehscheibe und übernahm die Qualitätskontrolle, die Compliance, die technische Bereitstellung und die Koordination zwischen:
Broadcaster: Virgin Media Television.
Partner für Barrierefreiheit: VoiceBox, die die spezialisierte Audiobeschreibung und offenen Untertitel erstellt haben.
Führende Agentur: Omnicom Media.
Teilnehmende Marken: Ein Kollektiv aus zukunftsorientierten Marken wie Red Bull, Volvo, Carlsberg 0.0, Bord Gáis Energy und Free Now.
„Wir haben bereits letztes Jahr einen barrierefreien Werbeblock realisiert, aber die Unterstützung von Cape.io in diesem Jahr hat die gesamte Umsetzung noch reibungsloser gemacht, obwohl mehr Marken an Bord waren.“ - TJ Carroll, Digital Lead, Virgin Media Television
Warum es wichtig ist: Das „Mandat“ für Veränderung
Dieses Projekt steht nicht im luftleeren Raum. Es passt zu einem tiefgreifenden Wandel in der Branche, insbesondere dem Closed-Captioning-Mandat von Channel 4 in Großbritannien. Ab dem 1. März 2026 verlangt Channel 4, dass alle neuen Werbespots mit geschlossenen Untertiteln versehen sein müssen.
Durch die Teilnahme an dieser Six-Nations-Initiative halten sich unsere Partner nicht nur an zukünftige Standards – sie führen sie an. Werbung barrierefrei zu machen, ist nicht nur ein DEI-„Nice-to-have“. Es geht darum, die 18 Millionen Erwachsenen in Großbritannien und Irland zu erreichen, die gehörlos oder schwerhörig sind oder einfach geschlossene Untertitel bevorzugen. Aus Markensicht ergibt sich eine positive finanzielle Rendite und eine positive Markenwahrnehmung, wenn man sich bemüht, alle Verbraucher zu erreichen.
Blick in die Zukunft
Der Erfolg der Six Nations 2026 beweist, dass mit den richtigen Partnern auch „unmögliche“ technische Herausforderungen gemeistert werden können, um eine integrativere Medienlandschaft zu schaffen.
Neuigkeiten
Sei der Konkurrenz immer einen Schritt voraus
Neugierig auf das Neueste im Bereich Marketing und Advertising? Abonnieren Sie unseren monatlichen Promarketers-Newsletter.

02.06.2026
Die neue Realität: Fußball-Marketing ohne FIFA-Rechte
Die Weltmeisterschaft 2026 kündigt sich als einer der größten Werbemomente des Jahrzehnts an. Doch für Marken, die auf der Welle des Fußballfiebers reiten wollen, war der Grat zwischen „von Fußball inspiriert“ und „FIFA-Rechte verletzend“ noch nie so schmal. Von inoffiziellen Sponsorenkampagnen bis hin zu Alkohol- und Glücksspielwerbung – Regulierungsbehörden und Rechteinhaber schauen ganz genau hin. Hier ist, was Marketer wissen müssen, bevor sie diesen Sommer eine Kampagne rund um das Thema Fußball starten.

26.05.2026
Wie Unternehmen Agentic AI tatsächlich einführen
Der Wandel hin zu Agentic AI verläuft anders, als die meisten Anbieter es beschreiben. Es gibt keinen harten Cut, an dem Unternehmen plötzlich ihre AI-Wrapper über Bord werfen und sich voll und ganz auf eine umfassende Agent-Orchestrierung einlassen. Stattdessen bewegen sie sich schrittweise durch verschiedene Layer – sie testen Frameworks mit einem Team, während sie gleichzeitig die Produktivsysteme in einem anderen Team stabil halten.

26.05.2026
Real-time Ads in einer regulierten Welt
Die wahren Herausforderungen der Werbung für Glücksspiel & Sportwetten in den USA verstehen

08.05.2026
Brasilien wählt. Cape.io weiß bereits, was das bedeutet.
Cape.io hat die Parlamentswahlen in Brasilien bereits bei vier Ausgaben unterstützt und dabei 500 Kanäle und 155 Millionen Wähler verwaltet. Hier ist, wie wir das machen.

23.04.2026
Agentic AI vs. AI Wrappers vs. Custom AI: So wählen Sie Ihren Weg
Sie stehen kurz davor, 500.000 US-Dollar für eine KI-Initiative auszugeben. Sie haben drei Optionen auf dem Tisch, die Sie an völlig unterschiedliche Orte führen werden. Wenn Sie die falsche Wahl treffen, bauen Sie in 18 Monaten alles wieder neu. Wenn Sie die richtige Wahl treffen, haben Sie ein System, das skaliert, weniger Wartungskosten verursacht und tatsächlich das hält, was die Chefetage versprochen hat. Die Wahl liegt darin, bestehende KI-Modelle zu wrappen, zukunftssichere Custom-KI-Lösungen von Grund auf neu zu entwickeln oder auf Agentic AI zu setzen. Die meisten Teams verstehen die echten Trade-offs nicht, bis sie in der falschen Option feststecken.

30.03.2026
KI-Operationalisierung in der Werbung: Warum sie eingebettet und nicht nur aufgesetzt sein muss
Die Operationalisierung von KI in der Werbung bedeutet nicht, einfach ein weiteres Tool zu Ihrem Stack hinzuzufügen. Es geht darum, Intelligenz in die Systeme einzubetten, die die Kreation, Compliance und Auslieferung steuern, damit Automatisierung skaliert, ohne Reibungsverluste im Ablauf zu erzeugen.

18.03.2026
Keine Schokolade mehr zum Frühstück? So navigieren Sie dieses Ostern durch die neuen HFSS-Werberegeln
Da sich die Anforderungen an die Ad Compliance im Jahr 2026 weiterentwickeln, stehen britische Süßwarenmarken vor neuen Einschränkungen bei der Werbung für weniger gesunde Lebensmittel (LHF). Da die Watershed-Regelung am 5. Januar in Kraft getreten ist, müssen Systeme zur Ad Quality Assurance das Timing, das Placement und die Produktidentifizierbarkeit validieren, um Clearance-Fehler in dieser Ostersaison zu vermeiden.

04.02.2026
Die Leitplanken des Wachstums: Warum Creative Intelligence Compliance erfordert
Generative AI kann Tausende von kreativen Varianten erzeugen, aber die meisten Compliance-Systeme sind immer noch manuell, fragmentiert und reaktiv – unfähig, mit dem heutigen Tempo Schritt zu halten. Um schnell zu agieren, ohne Schaden anzurichten, braucht die Branche einen neuen Ansatz: Echtzeit-Verifizierung, programmatische Durchsetzung und End-to-End-Sichtbarkeit. Direkt im Stack integriert, statt nur am Ende drangehängt.

09.01.2026
Every Word Counts - Cape Closed Captioning
Captions sind längst mehr als nur ein Tool für Barrierefreiheit – sie sind heute unerlässlich dafür, wie wir Inhalte ansehen, verstehen und mit ihnen interagieren. Klar, inklusiv und aufmerksamkeitsstark sorgt Captioning dafür, dass jede Story jeden erreicht.

02.12.2025
Wie führende Marken Media und Creation wieder in Einklang bringen
Lies alles darüber, wie unser CMO Michiel Blonk jede Herausforderung meistert, um die Lücke zu schließen und endlich wieder eine Verbindung herzustellen – basierend auf seiner Präsentation auf der DMWF Europe letzte Woche.
